Translation of "has stated that" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

  Examples (External sources, not reviewed)

Malakian has stated that I'm a fan of music.
Malakian afirmou que Eu sou um fã de música.
He has also stated
Declarou também
Trump has stated in interviews that he is a Presbyterian.
Cristão Donald Trump declarou em entrevistas que é um presbiteriano.
Frusciante has frequently stated that his work on Californication was his favorite.
Frusciante tem dito com frequência que seu trabalho em Californication era seu favorito.
Grossman has stated The question is that Quixote has multiple interpretations... and how do I deal with that in my translation.
Sancho Pança o fiel escudeiro de Dom Quixote é definido por Cervantes como Homem de bem, mas de pouco sal na moleirinha .
Alex Kapranos has stated that The last record was...like a teenager having sex.
Alex Kapranos afirmou que O útimo álbum seria voltado mais para a música eletrônica .
She has stated that she does not want to kill her foes, especially ones which she has already subdued.
A radiação teve um efeito mutagênico, fazendo com que ela não mais revertesse a forma humana.
The EPC has stated that this exercise could be carried out before end of 2004 .
O CEP anunciou que esse exercício poderia ser realizado antes do final de 2004 .
Sam Lantinga has stated that he plans to use DirectX 8 in future SDL releases.
Sam Lantinga mencionou que planeja usar DirectX 8 nas versões futuras do SDL.
The Edge has stated that many of his guitar parts are based around guitar effects.
The Edge afirmou que muitas das peças de sua guitarra são baseadas em torno efeitos de guitarra.
Spencer stated that introducing Chloe has been his first positive contribution to the DC Universe.
Spencer afirmou que a introdução de Chloe tem sido a sua primeira contribuição positiva para o Universo DC.
Watson has stated that she speaks some French, though not as well as she used to.
Por ter vivido uma época na França, Watson fala um pouco de francês, embora não tão bem como antes.
Chaplin has stated that he intends to make a solo record in 2014, during Keane's hiatus.
Chaplin afirmou que ele pretende fazer um disco solo em 2014, durante a pausa do Keane.
For instance, some people have stated that your blog is the closest thing to free media that Rwanda has?
Por exemplo, algumas pessoas afirmaram que o seu blogue é o mais parecido com a imprensa livre existente no Ruanda.
On recovering, she stated, England, that great country, has lost everything in losing my ever beloved daughter.
Depois de recuperar, disse A Inglaterra, esse grande país, perdeu tudo ao perder a minha adorada filha .
Overview Lead singer Chester Bennington has stated that Papercut is one of his favorite Linkin Park songs.
Chester Bennington declarou que Papercut é sua canção favorita do Hybrid Theory.
When Moyers questioned him on the use of the word theory , Dawkins stated that evolution has been observed.
Quando Moyers o questionou sobre o uso da palavra teoria , Dawkins afirmou que a evolução tem sido observada.
At GDC 2007, Shiny Entertainment founder Dave Perry stated, I think that Sony has made the best machine.
Na GDC de 2007, o fundador da Shiny Entertainment, Dave Perry, declarou Eu acredito que a Sony fez a melhor máquina.
Then it is stated that Nolasco has been constituted servant, messenger, founder and promoter of the new Institute.
Então afirma se que Nolasco foi constituído servo, mensageiro, fundador e promotor do novo Instituto.
Ernest Moniz, Secretary of Energy of the United States, has stated
Ernest Moniz, secretário da Energia dos Estados Unidos declarou
The Russian Orthodox Church has stated its opposition to the idea.
A Igreja Ortodoxa Russa manifestou oposição a tal ideia.
Even the US Department of Justice has stated categorically that most of the FSA adhere to Al Qaeda s ideology.
Até o Departamento de Justiça dos EUA afirmou categoricamente que a maioria do ELS adere à ideologia da Al Qaeda.
Young has stated in interviews that he grew up idolizing Elvis Presley and strove to be just like him.
Young afirmou em entrevistas que idolatrava Elvis Presley e esforçou se para ser como ele.
She has stated that although women in her province have limited opportunities, her presence as a local representative has given them hope and self confidence.
Segundo ela, embora as mulheres de sua região tenham oportunidades limitadas, sua presença como uma representante local deu lhes esperança e autoconfiança.
Donnie Darko creator Richard Kelly has stated that he has no involvement in this sequel, as he does not own the rights to the original.
Richard Kelly, diretor de Donnie Darko, afirmou que não possui relação com a sequência do filme, a qual recebeu muitas críticas negativas.
Rocky Burnette, who later would become a rockabilly artist himself, has stated on his website that the term rockabilly derives from that song.
Rocky Burnette, que mais tarde se tornaria um artista rockabilly, afirmou em seu site que o termo rockabilly deriva da mesma canção.
The British government has stated its willingness to assist any Overseas Territory that wishes to proceed to independence, where that is an option.
O governo britânico manifestou a sua disponibilidade em ajudar qualquer território ultramarino que pretenda avançar para a independência, em que é uma opção.
He has stated in several interviews that his first bass was a Fender Precision that he borrowed and later bought from a friend.
Finalmente, Tom conseguiu seu próprio baixo, um Fender Precision Bass, que ele costumava tocar junto com os álbuns dos Rolling Stones.
also stated clearly that the TV channel has always represented Washington's imperial interests, not only in Latin America but internationally.
afirmou também claramente que o canal de televisão tem sempre representado os interesses imperialistas de Washington, não apenas na América Latina mas também internacionalmente.
SS Unterscharführer Oswald Kaduk has stated that he does not consider those who maintain such a thing as normal people.
O SS Unterscharführer Oswald Kaduk afirmou não considerar normal alguém capaz de manter tais alegações.
German stated that this liquid is not toxic
German disse que o líquido não é tóxico
Moreover, he stated that coercive rule is legitimate.
Além disso, declarou que a lei coercitiva é legítima.
Hopkins has stated that after he is finished with a scene, he simply discards the lines, not remembering them later on.
Hopkins já disse que após terminar uma cena, ele simplesmente descarta as falas, não mais se recordando delas.
During an interview with Q magazine to promote the Strangeland album, he stated that he has been teetotal since early 2012.
Durante uma entrevista com Q Magazine onde promoveu o álbum Strangeland, ele afirmou que era abstêmio desde o início de 2012.
Portnoy has since stated that he would rejoin the band in a heartbeat, stating They are the ones that have closed the door on it.
No dia 8 de setembro de 2010, Mike Portnoy anunciou publicamente em seu fórum oficial que estaria deixando a banda.
Galen Strawson has stated that an a priori argument is one in which you can see that it is true just lying on your couch.
Galen Strawson afirmou que um argumento a priori é aquele em que você pode ver que é verdadeiro apenas deitado em seu sofá.
She stated that she was a descendant of Mut.
Mut era entendida como uma deusa bastante poderosa.
Duvall was raised in the Christian Science religion and has stated that, while it is his belief, he does not attend church.
Duvall foi criado na religião Ciência Cristã e afirmou que, embora seja sua crença, ele não vai à igreja.
He has also stated, I've made many millions as a businessman many times over.
Ele também afirmou Fiz muitos milhões como um empresário várias vezes.
And the Members of Congress will accept that reduction of the country's sovereignty by accepting something stated as not stated?
E os deputados vão aceitar essa redução de soberania do seu país dando o dito pelo não dito?
Hopkins has stated that his role as Burt Munro, whom he portrayed in his 2005 film The World's Fastest Indian , was his favourite.
Hopkins afirmou que seu papel de Burt Munro, que ele interpretou no filme The World's Fastest Indian (2005), foi um de seus favoritos.
Her death certificate stated that her death had been accidental .
Seu atestado de óbito indicou que sua morte foi acidental .
Her family stated only that she died of natural causes.
Filmografia selecionada Ligações externas
Lee has stated on a number of occasions that she would never flash her breasts or engage in other publicity stunts that would draw attention to herself.
Ela declarou em várias ocasiões que nunca iria utilizar os seios ou se envolver em outros truques publicitários que chamam a atenção para si mesma.
Navalny's new political party, incidentally, has strongly stated its opposition to Russian intervention in Ukraine.
O novo partido político de Navalny, aliás, declarou veementemente oposição à intervenção russa na Ucrânia

 

Related searches : Has Stated - Stated That - Has Been Stated - He Has Stated - It Has Stated - She Has Stated - I Stated That - Is Stated That - Court Stated That - That Being Stated - Who Stated That - You Stated That - They Stated That - She Stated That