Translation of "have all been" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

All efforts have been unavailing.	Todos os esforços foram inúteis.
All the others have been all those three.	Todos os outros tinham sido o conjunto dos três.
Where have you been? I've been waiting all night.	Onde você esteve? Esperei a noite inteira.
All their secrets have been revealed.	Todos os seus segredos foram revelados.
All their secrets have been revealed.	Todos os segredos deles foram revelados.
All their secrets have been revealed.	Todos os segredos delas foram revelados.
Where have you been all afternoon?	Onde você esteve durante a tarde toda?
Where have you been all morning?	Onde você esteve a manhã toda?
All our demands have been met.	Todas as nossas demandas foram atendidas.
All the cookies have been eaten.	Comeram todos os biscoitos.
Have all the bills been paid?	Todas as contas foram pagas?
Have all the bills been paid?	As contas foram todas pagas?
They have all been restored recently.	Eles foram todos restaurados recentemente.
Have you been with Tom all night?	Você ficou com o Tom a noite toda?
Have you been playing basketball all afternoon?	Você jogou basquete a tarde toda?
IBANs have now been distributed to all customers	os IBAN foram distribuídos a todos os clientes
What have I been doing all my life?	O que eu estive fazendo durante a minha vida inteira?
Where the hell have you been all day?	Onde diabos você esteve o dia todo?
All of my children have been to Boston.	Todos os meus filhos estiveram em Boston.
All tracks have been remastered for these releases.	Todas as faixas foram remasterizadas para esses lançamentos.
All the time, you have been given an envelope.	Todo o tempo, você recebeu um envelope.
Methodological standards have been further improved in all areas .	As normas metodológicas em todas as áreas foram objecto de novas melhorias .
All live broadcasts have been suspended by the government.	All live broadcasts have been suspended by the government.
We have been listening to all kinds of stories.	Temos escutado todo tipo de histórias.
Later designs have all been based upon R10000 core.	Os projetos recentes tudo foram baseados no núcleo R10000.
Not all of this has been entirely complementary and the military have been lampooned or ridiculed as often as they have been idolised.	Enormes mudanças sociais têm sido feitas e o poder militar continua a dominar as relações internacionais.
Wasted have been all their deeds, and losers they remain.	Suas obrastornar se ão sem efeito e será desventurados.
For all countries , GDP f igures have been seasonally adjusted .	Para todos os países , os valores do PIB foram cor rigidos de sazonalidade .
For all these cases, only three culprits have been sentenced.	Recentemente, o caso de Natália Ponce estourou nas mídias do país.
Not all reactions to the controversial competition have been negative.	Nem todas as reações à competição controversa, em questão, têm sido negativas.
I have been looking for lemon juice all day long.	Estive procurando por suco de limão o dia todo.
All of the books on the bookshelf have been read.	Todos os livros da prateleira foram lidos.
All of the books on the bookshelf have been read.	Todos os livros na estante foram lidos.
However, in other major cities the protest have been all encompassing.	No entanto, em outras cidades maiores, os protestos foram descentralizados.
All day long today I have been waiting impatiently for you.	Eu estive esperando por você impacientemente o dia todo hoje.
Those books that are in the box have all been read.	Aqueles livros que estão na caixa já foram todos lidos.
Apart from Dash, all the Dulux dogs have been breed champions.	Ver também Bibliografia Ligações externas
We already are all of those things, and we always have been.	Nós já somos todas essas coisas, e sempre fomos.
Nothing about that would have been problematic to the child at all.	Nada ali seria problemático para a criança.
ELA People have been using this for all kinds of fun purposes.	ELA Pessoas o tem utilizado para todo tipo de propósito.
That's 12 percent of all the books that have ever been published.	É 12 de todos os livros já publicados.
Now, you have all been at a mall during the holidays, yes?	Agora, vocês todos já estiveram em um shopping durante os feriados, não?
We already are all of those things, and we always have been.	Já somos todos estas coisas e sempre fomos.
They shall only book credits if all debits have been collected successfully .	Os créditos só podem ser contabilizados se tiverem sido cobrados todos os débitos .
All the above issues have now been addressed in the draft Directive .	F conformidade com o no 6 do artigo 109o do Tratado .

Exibir esta página em português