Translation of "have been altered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Alterado Alterou Alterada Alterados Alteradas Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

And so it's been tectonically altered.	Então, foi tectonicamente alterado.
Their habitat has been reduced or altered.	Seu habitat foi reduzido e alterado.
Humans have fundamentally altered Earth s ecosystems.	O homem alterou profundamente os ecossistemas da Terra.
These changes have been introduced in order to improve the understanding of these items , however , their underlying content has not been altered .	Esta alteração foi introduzida para melhorar a compreensão desta rubrica , não tendo o seu conteúdo sido alterado . 3
Unfortunately, the majority of his buildings have been destroyed or substantially altered, so his work is known mostly through old pictures.	Infelizmente a maior parte da sua obra foi destruída ou sofreu grande alterações, e o original é conhecido apenas por gravuras antigas.
I have this thing called the altered door thought experiment.	Eu tenho esta coisa chamada o experimento mental da porta alterada
As a consequence , policy priorities have altered and new user needs have emerged .	Assim , as prioridades políticas alteraram se e surgiram novas necessidades dos utilizadores .
Yet almost all the corn we eat has been altered genetically in some way.	No entanto, quase todo o milho que comemos é alterado geneticamente de alguma maneira.
Perspectives can be altered.	Perspectivas podem ser alteradas.
The image was altered.	A imagem foi alterada.
'Not quite right, I'm afraid,' said Alice, timidly 'some of the words have got altered.'	'Não completamente certo, receio', disse Alice, timidamente 'algumas das palavras foram alteradas.'
A genetically modified organism (GMO) is any organism whose genetic material has been altered using genetic engineering techniques.	Somente ao inserirmos material genético (DNA RNA) exógeno em um organismo é que ele passa a ser transgênico.
The image was digitally altered.	A imagem foi alterada digitalmente.
or ( d ) whether or not the design of the euro banknote , such as letters or symbols has been altered .	ou d ) de alguns aspectos do design da nota de euro , tais como letras ou símbolos , terem , ou não , sido alterados .
They maintain that the previous messages and revelations have been partially misinterpreted or altered over time, but consider the Arabic Qur'an to be both the unaltered and the final revelation of God.	Os seguidores do islã afirmam que as mensagens e revelações anteriores foram parcialmente alteradas ou corrompidas ao longo do tempo, mas consideram o Alcorão( ou corão) como uma versão inalterada da revelação final de Deus.
Earth's biosphere has significantly altered its atmosphere.	A biosfera terrestre alterou significativamente a atmosfera da Terra desde sua formação.
One such altered song was Lucky Star .	Uma das canções alteradas foi Lucky Star .
The next protest, scheduled for June 17, has been ironically named The March for the Legalization of Vinegar. In general, the protesters have been portrayed as troublemakers and vandals by mainstream media, but the very coverage by the media has been altered by the testimonies of citizen journalists that have taken the Internet by storm.	O próximo ato, marcado para segunda feira, 17 de junho já recebeu o nome irônico de Marcha pela legalização do Vinagre .
Neuroscientists believe that this may even have altered how we now relate to one another in the real world.	Os neurocientistas acreditam que isto pode mesmo ter alterado o modo como nos relacionamos agora, uns com os outros, no mundo real.
In the past two centuries, human activities have seriously altered the global carbon cycle, most significantly in the atmosphere.	O CO2 é devolvido a atmosfera através das erupções vulcânicas e outros tipos de atividades vulcânicas, completando se assim o ciclo.
We altered our ecological niche by creating civilization.	Alteramos nosso nicho ecológico ao criarmos a civilização.
(A Man After Midnight) with slightly altered lyrics.	(A Man After Midnight) , com letra levemente alterada.
The tariff duties must be altered, Wilson said.	As tarifas alfandegárias precisam ser alteradas , Wilson diria.
He noticed the symptoms of beriberi in some chickens used in his laboratory when their feed had been altered for a few months.	Ele percebeu os sintomas em alguns frangos usados no seu laboratório, quando da alteração, temporária, da sua alimentação.
Dominant negative mutations (also called antimorphic mutations) have an altered gene product that acts antagonistically to the wild type allele.	Mutações negativas dominantes (também conhecidas por mutações neo mórficas) Há a produção de um produto gênico alterado que age de forma antagônica ao alelo selvagem.
Clinical manifestations of NMS are hyperpyrexia, muscle rigidity, altered	As manifestações clínicas do SNM são hiperpirexia, rigidez muscular, estado mental alterado e evidência de instabilidade autonómica (pulso ou pressão arterial irregulares, taquicardia, diaforese e arritmia cardíaca).
Our planet has altered dramatically because of climate change.	O nosso planeta mudou drasticamente por causa das alterações climáticas.
The film was slightly altered for the U.S. audience.	Hugh Hudsons recebeu o Prêmio do Júri Ecuênico Menção especial.
It is often taken to mean the natural environment or wilderness wild animals, rocks, forest, beaches, and in general those things that have not been substantially altered by human intervention, or which persist despite human intervention.	Frequentemente se considera que significa entorno natural animais selvagens, rochas, bosques, praias, e em geral todas as coisas que não tenham sido alteradas substancialmente pelo ser humano, ou persistem apesar da intervenção humana.
Interpretation of Henry's personality by historians has altered over time.	Interpretações sobre a personalidade de Henrique variaram com o tempo.
For example, the availability of certain items may be altered.	Por exemplo, a disponibilidade de certos elementos podem ser alterados.
His presence altered the Red Hot Chili Peppers' sound considerably.	Sua presença alterou consideravelmente o som do Red Hot Chili Peppers.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
The ECB may also use the negotiated procedure where no acceptable tenders have been obtained in response to an open or restricted procedure or a competitive dialogue insofar as the original terms of the contract are not substantially altered .	O BCE pode também recorrer a um procedimento por negociação se não tiverem sido recebidas propostas aceitáveis no âmbito de um concurso público ou limitado ou de um diálogo concorrencial , contanto que as condições iniciais do contrato não sejam substancialmente alteradas .
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
We climb the staircase and experience a state of altered consciousness.	Nós subimos a escada e ficamos em um estado alterado da consciência.
However, both the logo and uniforms were radically altered in 1996.	Em 1996 o logotipo e os uniformes foram radicalmente alterados.
The films scheduled for A Month of Miyazaki all aired uncut and unedited, in accordance with Miyazaki's policy not to have his films altered.	Os filmes programados para Um Mês de Miyazaki (que foram ao ar sem cortes e todos inéditos, pela política de Miyazaki não ter alterado os seus filmes ).
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?

Exibir esta página em português