Translation of "have been approached" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Abordado Abordou Aproximou Aproximou-se Abordada Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

Had Nimoy turned down the role, Roddenberry would have approached Martin Landau.	Se Nimoy tivesse recusado o papel, Roddenberry iria oferecê lo a Martin Landau.
Since 2001 the Eurosystem has been approached on a variety of substances ( see below for details ) .	O Eurosistema foi , por várias ocasiões , abordado a respeito de uma variedade de substâncias ( ver pormenores abaixo ) .
Marriage Not long after Fromental Halévy's death in 1862, Bizet had been approached on behalf of Mme.	Casamento Não muito depois da morte de Fromental Halévy em 1862, Bizet começou a se aproximar da viúva.
He approached the station.	Aproximou se da estação.
Patricia approached the house.	A Patricia se aproximou da casa.
He approached the door.	Ele se aproximou da porta.
Lamenting that he would give anything to have Lex back, Lionel is approached by Darkseid.	Mas quando Clark revela a Lionel que o hospedeiro de Zod era Lex, ele tenta encontrá lo.
The city actually approached us.	Foi a prefeitura que nos contatou, na verdade.
The police approached us and asked us to leave because your gathering does not have a permit.	A polícia se aproximou e solicitou que nos retirássemos porque não tínhamos permissão para realizar aquela manifestação.
Our boat approached the small island.	O nosso barco se aproximou da pequena ilha.
The dog growled when we approached.	O cachorro rosnou quando nos aproximamos.
The Phantom slowly, gravely, silently, approached.	Devagar, solene e silenciosamente, o Fantasma se aproximou.
He approached me after the lesson.	Ele se aproximou de mim após a lição.
He approached the boy reading a book.	Ele se aproximou do garoto lendo um livro.
He approached and fell on his knees.	Ele aproximou se e ajoelhou se.
We first approached the city about Pier 94.	Contatamos prefeitura sobre o Píer 94.
Previously, when I've approached, I've gotten punished there.	Quando me aproximei antes, fui punido.
The lion began to roar as we approached.	O leão começou a rugir quando nos aproximamos.
John Turturro was approached to portray John Laroche.	John Turturro chegou perto de fazer o papel de John Laroche.
Oppenheimer informed Pash that he had been approached by a fellow professor at Berkeley, Haakon Chevalier, about passing information to the Soviet Union.	Oppenheimer informou a Pash que tinha sido abordado por um colega professor em Berkeley, Haakon Chevalier, para passar informações para a União Soviética.
Faced with the North s dangerous nuclear game, we should ask what would have happened if, over the last 20 some years, the North Korea problem had been approached with the sagacity of Metternich and Kennedy.	Confrontados com o perigoso jogo nuclear do Norte, deveríamos perguntar nos o que teria acontecido se, durante os últimos 20 anos, o problema da Coreia do Norte tivesse sido abordado com a sagacidade de Metternich e de Kennedy.
Typically, such a new steady state gradient is approached exponentially with time after a new temperature or heat source or sink, has been introduced.	Normalmente, esse novo gradiente de estado estacionário é atingida exponencialmente com o tempo, depois que uma fonte de temperatura ou calor novo ou dissipação for introduzido.
Ten days later, as Fram approached the area in which Jeannette had been crushed, heavy pack ice was sighted at around latitude 78 N.	Dez dias mais tarde, o Fram se aproximou da área em que o Jeannette tinha sido esmagado, um pesado bloco de gelo foi avistado a cerca da latitude 78ºN.
Also in 1845, Percy Bysshe Shelley's cousin Thomas Medwin approached her claiming to have written a damaging biography of Percy Shelley.	Também em 1845, o primo de Percy Bysshe Shelley, Thomas Medwin, aproximou dela alegando ter escrito uma biografia prejudicial de Percy Shelley.
Money growth gradually declined and approached the reference value .	BCE Relatório Anual 2000 Plano de Acção dos Serviços Financeiros da Comissão Europeia e no relatório preparado pelo Comité de Sábios sobre a regulamentação dos mercados de títulos europeus .
Comparisons between denominational churches must be approached with caution.	As comparações entre grupos denominacionais devem ser feitas com cautela.
Almost 30 dogs have been caught. About four have been deemed aggressive and been put down.	Quase 30 animais foram capturados, dos quais quatro foram considerados agressivos e abatidos.
have been writing ).	Modos e tempos verbais
A man approached Yoko, concealing the sound of his footsteps.	Um homem se aproximou de Yoko, camuflando o som de seus passos.
The team was then approached by the Sons of Trigon.	Na equipe, ele adotou o nome de Darkfire.
Priests have also been assaulted in Tripoli, and churches have been torched.	Padres foram também agredidos em Trípoli, e igrejas foram incendiadas.
Now the first part, the first problem, is relatively easy it's not easy at all but it is something that has been approached gradually in neuroscience.	A primeira parte, o primeiro problema, é relativamente fácil não é nada fácil mas é algo que tem sido abordado gradualmente na neurociência.
He approached a young industrial designer named Shigeru Miyamoto, who had been working for Nintendo since 1977, to see if he could design such a replacement.	Ele abordou um jovem desenhista industrial chamado Shigeru Miyamoto, que estava trabalhando para a Nintendo desde 1977, para ver se Miyamoto acreditava que poderia desenhar um jogo de arcade.
The idea of creating an opera based on the Aeneid had already been in his mind several years, by the time Sayn Wittgenstein had approached him, and despite a long disillusionment, his creative flame seems to have remained lit.	A ideia de criar uma ópera baseada na Eneida já tinha estado em sua mente vários anos, 11 pelo tempo Sayn Wittgenstein se aproximou dele, e apesar de uma longa desilusão, sua chama criativa parece ter permanecido lit.
Aside from her not being the dog s owner, she was also not the only person in the area that he could have approached.	Além de ela não ser dona do cachorro, também não era a única pessoa no local que ele poderia ter abordado.
Thousands of people have been made homeless and many casualties have been reported.	Milhares de pessoas estão desabrigadas e vários casos de morte já foram registrados.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde você estava? Estava jogando futebol.
Where have you been? I've been playing soccer.	Onde estavas? Jogando futebol.
There have actually been 22 species of hominids that have been around, have evolved, have wandered in different places, have gone extinct.	Houveram, na realidade, 22 espécies de hominídeos que viveram aqui, evoluiram, vagaram por diferentes lugares, e se extinguiram.
Instead of building play, this can be approached with role play.	Em vez de construir, isso pode ser aplicado interpretando.
I was there alone, setting up, and a homeless man approached.	Estava ali, sozinha, me preparando, quando um morador de rua se aproximou.
He got a little irritated when he was approached by beggars.	Ele ficou um pouco irritado quando foi parado por mendigos.
Ambassadors have been recalled.	Foi ordenado o regresso de embaixadores.
Have you been abroad?	Você já foi ao exterior?
How have you been?	Como vai você?

Exibir esta página em português