Translation of "have been asked" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Perguntado Perguntei Perguntou-me Perguntaste Pediste Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

I have been asked about this.	Perguntaram me sobre isso.
You've never asked why these biographies have never been written?	Você nunca se perguntou por que nunca foram feitas?
I must have been handing out bills to anyone that asked me.	O choque de ter dito isso fez com que Hendrix se tocasse.
Both newspapers have been asked to provide full details of the letter writer.	Ambos os jornais foram intimados a fornecer os detalhes completos sobre o autor da carta.
I should've been asked first.	Eu deveria ter perguntado primeiro.
I've been asked to help out.	Me pediram para ajudar.
I shouldn't have asked.	Eu não deveria ter perguntado.
I shouldn't have asked.	Eu não devia ter perguntado.
And I did so because a friend asked Hey, have there been many visits to the blog? .	E isto porque um amigo perguntou me ouve lá, tens tido muitas visitas ao blog? .
Have you asked the others?	Vocês perguntaram aos outros?
I shouldn't have asked that.	Eu não devia ter perguntado isso.
Such questions have been asked before by people like artist Gabriel Bá, in a blog post in 2010	Esse tipo de pergunta já foi feita por pessoas como o artista Gabriel Bá, em uma postagem de 2010
I've been asked to give you a message.	Me pediram para lhe dar uma mensagem.
We've been asked to not do this anymore.	Pediram nos que não fizéssemos mais isso.
I asked her if she had been to Mexico.	Eu perguntei para ela se ela tinha estado no México.
Tom says he's been asked to give a speech.	Tom disse que lhe pediram para dar um discurso.
Tom has been asked not to do that again.	Foi pedido a Tom para não fazer isso novamente.
Tom hasn't yet been asked to do that again.	Ainda não pediram para o Tom fazer isso de novo.
Tom has already been asked to do that again.	Tom já foi solicitado a fazer isso novamente.
Drishtipat blog asked the big question what are they protesters protesting about when all of the demands have been met?	O blogue Drishtipat pergunta contra o que os manifestantes estão protestando uma vez que todas as suas reivindicações foram atendidas ?
And I'll be asked the same questions that I was asked the last few times I've been there.	E me farão as mesmas perguntas que me fizeram nas últimas vezes que eu estive lá.
LG I've been asked to lead the Liberian Reconciliation Initiative.	LG Pediram me para liderar a 'Iniciativa de Reconciliação da Libéria'.
I ve been asked many times if I m originally from Spain.	Já me perguntaram várias vezes se sou espanhola mesmo.
Tom has already been asked not to do that again.	Já pediram para o Tom não fazer isso novamente.
Tom has already been asked not to do that anymore.	Já pediram para o Tom não fazer mais isso.
We've asked whether it may be that the current generations of older people are and always have been the greatest generations.	Perguntamos se pode ser que as gerações atuais de idosos sejam e sempre foram as melhores gerações.
They asked me if he'd have a costume.	E perguntaram se teria um disfarce.
Chris asked us to show stuff that hasn t been shown before.	Chris pediu para mostrar coisas que não tenham sido mostradas antes.
Some well known British actors, who have not appeared in the series, were asked in jest why they had not been cast.	Alguns bem conhecidos atores britânicos que não apareceram na série são perguntados o porquê ainda não terem sido escaldo.
When asked in an interview why he suggested to name the band Disturbed, Draiman said, It had been a name I have been contemplating for a band for years.	Quando questionado em uma entrevista porque ele sugeriu o nome de Disturbed para a banda, Draiman disse, Tinha sido um nome que eu tinha contemplado para uma banda a anos.
Moreover , consumers and consumer organisations have been asked to be vigilant and to monitor the situation closely , and have been helped by the dual display of prices , making it more difficult for retailers to raise prices .	Além disso , foi pedido aos consumidores e às associações de consumidores que se mantenham vigilantes e que acompanhem a situação com atenção , tendo sido ajudados pela dupla afixação de preços , dificultando os aumentos dos preços pelos comerciantes .
I get I'm often asked, you know, for me, what have been some of the special moments from having worked on this film.	Eu frequentemente recebo perguntas, tipo, quais foram os momentos especiais enquanto eu trabalhava nesse filme.
So these are some that we've been asked to think about recently.	Estas são algumas que fomos questionados a pensar recentemente.
So I've been asked by the organizers to read from my book.	Então, os organizadores me pediram que eu lesse meu livro.
Malta and Cyprus have asked to join the Community.	Malta e Chipre apresentaram pedidos de adesão à Comunidade.
Critics of the euro have always asked Why not?	Questionaram sempre os críticos do euro.
When a farm hand asked, Have you flown far?	Quando o fazendeiro lhe perguntou, Você veio voando de longe?
I've often wondered, what would Fildes have done had he been asked to paint this painting in the modern era, in the year 2011?	Imagino o que teria feito Fildes se a ele tivessem pedido para pintar esse quadro na era moderna, no ano de 2011?
I've often wondered, what would Fildes have done had he been asked to paint this painting in the modern era, in the year 2011?	Tenho pensado várias vezes, o que é que Fildes teria feito se lhe pedissem para pintar este quadro na era moderna, no ano 2011.
On top of that, three foreign journalists have been asked to leave the country because their reporting is viewed as critical of the regime.	Além disso, três jornalistas estrangeiros foram convidados a se retirar do país por escreverem reportagens que foram consideradas críticas ao regime.
Tom asked Mary what the weather had been like while he was away.	Tom perguntou à Mary como esteve o clima enquanto ele esteve fora.
I would have asked about it, but he was absent.	Tê lo ia perguntado, mas ele não estava presente.
Just do what you have to do, no questions asked.	Faça o que tem de fazer e não questione.
Would you have helped me if I'd asked you to?	Você teria me ajudado se eu tivesse pedido?
Tom asked Mary why she didn't have to do that.	Tom perguntou a Mary por que ela não tinha que fazer aquilo.

Exibir esta página em português