Translation of "would have asked" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I would have asked about it, but he was absent. | Tê lo ia perguntado, mas ele não estava presente. |
| Would you have helped me if I'd asked you to? | Você teria me ajudado se eu tivesse pedido? |
| If I had wanted your opinion, I would have asked for it. | Se eu quisesse a sua opinião, já teria pedido. |
| I shouldn't have asked. | Eu não deveria ter perguntado. |
| I shouldn't have asked. | Eu não devia ter perguntado. |
| They have asked themselves, What if, every time I started to invent something, I asked, 'How would nature solve this?' And here is what they're learning. | Eles têm se perguntado, E se, toda vez que eu começar a inventar alguma coisa, eu perguntar, 'Como a natureza resolveria isto?' E aqui está o que eles estão aprendendo. |
| When asked whether Bismarck would have sunk if the Germans had not scuttled the ship, Cameron replied Sure. | Ao ser perguntado se o Bismarck teria afundado caso os alemães não tivessem tentando naufragá lo antes, Cameron respondeu Claro. |
| Have you asked the others? | Vocês perguntaram aos outros? |
| I shouldn't have asked that. | Eu não devia ter perguntado isso. |
| Jane asked me if I would like to cook. | Jane me perguntou se eu gostaria de cozinhar. |
| I have been asked about this. | Perguntaram me sobre isso. |
| When Stewart and William Shatner were asked in 1991 how their characters would have dealt with Saddam Hussein, Shatner stated that Kirk would have told him to drop dead while Stewart joked that Picard would still be talking. | Quando Patrick Stewart e William Shatner foram perguntados em 1991 como seus personagens iriam lidar com Saddam Hussein, Shatner disse que Kirk teria dito para ele cair morto enquanto Stewart brincou que Picard ainda estaria pensando . |
| John asked Mary whether she would like to go shopping. | John perguntou a Mary se ela gostaria de ir às compras. |
| She asked me if I would be free next Sunday. | Ela me perguntou se eu vou estar livre neste domingo. |
| Tom would lend you money if you asked him to. | Tom te emprestaria dinheiro se você tivesse pedido. |
| If they had come to you after wronging themselves and asked forgiveness of God, and you had also asked forgiveness for them, they would surely have found God forgiving and merciful. | Se, quando se condenaram, tivessem recorrido a ti e houvessem implorado o perdão de Deus, e o Mensageiro tivesse pedido perdão por eles, encontrariam Deus, Remissório, Misericordiosíssimo. |
| We don t have that short a memory, a taxi driver told me when I asked whether he would vote for Shafiq. | Nós não temos a memória curta , disse me um taxista quando lhe perguntei se votaria em Shafiq. |
| So I rang up, asked Paul Farmer if he would help. | Eu telefonei e perguntei a Paul Farmer se ele ajudaria. |
| What would you do if Tom asked you to do that? | O que você faria se o Tom te pedisse para fazer isso? |
| But when the American parents were asked if they would rather have had the doctors make the decision, they all said, No. | Mas quando os pais americanos eram perguntados se eles teriam preferido que os médicos tivessem tomado a decisão, todos eles disseram não . |
| They asked me if he'd have a costume. | E perguntaram se teria um disfarce. |
| I asked that girl, Would you teach them enough biotechnology to pass? | Perguntei a ela Você as ensinaria biotecnologia o suficiente para eles passarem? |
| Why would Tom sing that song after I asked him not to? | Por que o Tom cantaria aquela música que eu pedi para ele não cantar? |
| I've often wondered, what would Fildes have done had he been asked to paint this painting in the modern era, in the year 2011? | Imagino o que teria feito Fildes se a ele tivessem pedido para pintar esse quadro na era moderna, no ano de 2011? |
| I've often wondered, what would Fildes have done had he been asked to paint this painting in the modern era, in the year 2011? | Tenho pensado várias vezes, o que é que Fildes teria feito se lhe pedissem para pintar este quadro na era moderna, no ano 2011. |
| In his final book, Infiltration , he asks, What would have happened if Hitler had asked me to make decisions that required the utmost hardness? | No seu último livro, Infiltration , ele pergunta, O que teria acontecido se Hitler me pedisse para tomar as decisões mais duras? |
| Malta and Cyprus have asked to join the Community. | Malta e Chipre apresentaram pedidos de adesão à Comunidade. |
| Critics of the euro have always asked Why not? | Questionaram sempre os críticos do euro. |
| When a farm hand asked, Have you flown far? | Quando o fazendeiro lhe perguntou, Você veio voando de longe? |
| Then we asked them, How much would you pay for George Clooney's sweater? | Então nós os perguntamos, Quanto você pagaria por um suéter do George Clooney? |
| He asked that his body would never be brought back to Buenos Aires. | Ele pediu para que seu corpo jamais fosse trasladado para Buenos Aires. |
| You've never asked why these biographies have never been written? | Você nunca se perguntou por que nunca foram feitas? |
| Just do what you have to do, no questions asked. | Faça o que tem de fazer e não questione. |
| Tom asked Mary why she didn't have to do that. | Tom perguntou a Mary por que ela não tinha que fazer aquilo. |
| Tom asked Mary why she didn't have to do that. | Tom perguntou a Mary porque ela não tinha de fazer aquilo. |
| And so we approached this patient and asked if he would collaborate with us. | Então perguntamos a esse paciente se ele poderia colaborar conosco. |
| We also asked ourselves, what could Denmark possibly show China that would be relevant? | Também nos perguntamos O que a Dinamarca poderia mostrar à China que seja relevante? |
| We asked him if he would send his daughters as well as his sons. | Perguntamos se além dos filhos também mandaria suas filhas. |
| RV Finally, what haven't I asked you that you would like to tell us? | RV Por fim, o que não perguntei que você gostaria de nos contar? |
| The Queen asked him to swear that he would not take her by force. | A rainha pediu lhe então que jurasse não a tomar à força. |
| In England the waiter asked us, How much beer would you like, a half pint or a pint? Having no idea how much that would be, we asked him to show us the glasses. | Na Inglaterra o garçom nos perguntou Quanta cerveja vocês gostariam, meia pinta ou uma pinta? Não tendo ideia de quanto isso seria, pedimos a ele para nos mostrar os copos. |
| It would be interesting to know what level of risk other leaders thought they were exposing us to, and what odds most citizens would have accepted, had they been asked to give their informed consent. | Seria interessante saber a que nível de risco pensaram outros governantes que nos estavam a expor, e quais as probabilidades aceites pela maioria dos cidadãos, se lhes tivessem pedido para dar o seu consentimento informado. |
| And so they asked me if I would come and see Rosalie, the old lady. | E então me perguntaram se eu poderia ir e ver a Rosalie, a senhora idosa. |
| I was asked whether I thought it would be a good idea to do that. | Eu fui perguntado se eu pensava que seria uma boa ideia fazer isso. |
| I was asked whether I thought it would be a good idea to do that. | Perguntaram me se eu achava boa ideia fazer isso. |
Related searches : Have Asked - Would Be Asked - Would Had Asked - Would Have - They Have Asked - Have Asked Him - Could Have Asked - We Have Asked - Have Asked For - You Have Asked - Should Have Asked - Have Been Asked - I Have Asked - Have Already Asked
