Translation of "have been recently" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Been - translation :

Fui

Have - translation :

Ter

Have been recently - translation :

Foram recentemente

Recently - translation :

Recentemente

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Recentemente Recentemente Recente Ultimamente Esteve

Examples (External sources, not reviewed)

They have all been restored recently.	Eles foram todos restaurados recentemente.
if you have been recently bleeding.	e teve uma hemorragia recente.
Have you been at sea recently?	Esteve no mar recentemente?
Chavacano songs have recently been gaining popularity.	Músicas em chavacano têm ganhado popularidade recentemente.
Several new genera have also been recently described.	Alguns novos géneros têm sido recentemente descritos.
Wc have recently been asking for greater collaboration.	Defendemos actualmente uma maior colaboração.
Further cases have recently been reported in Surinam.	E também que levemos o assunto a debate na Conferência do Meio Ambiente do Rio de Janeiro e que tomemos medidas.
Reopen a palette that you have recently been editing.	Reabre uma paleta que você tenha editado recentemente.
Relations between China and Japan have been tense recently.	As relações entre China e Japão têm sido tensas recentemente.
Taragot, saxophone and accordion have more recently been introduced.	O taragot, o saxofone e o acordeão foram introduzidos recentemente.
for persons who have been recently self employed farmers	Para pessoas que trabalharam recentemente como agricultores independentes
GV A lot of crowdsourcing projects have been launched recently.	GV Muitos projetos crowdsourcing foram lançados ultimamente.
Highlight areas of the desktop that have been recently updated	Realçar as áreas do ecrã que foram actualizadas recentementeName
There have recently been statements along these lines, made public	Verificaram se recentemente algumas tomadas de posição neste sentido, vindas a público em vésperas do Conselho Europeu, pelo que haverá motivos para esperar uma evolução destas atitudes para a solução correcta, uma solução que desejamos perseguir, realizar o mais breve pos
We know that dollars have recently been approved for transactions.	Não, é inadmissível que se invista num sistema que fez a desgraça do povo cubano e se transfira essa desgraça para outros.
More recently operations have increasingly been focusing on Chechnya itself.	Mais recentemente as operações têm se concentrado cada vez mais na própria Chechénia.
A small number of political prisoners have been released recently.	Um pequeno número de presos políticos foi recentemente libertado.
47 If you have been recently vaccinated, please tell your doctor.	Se tiver sido recentemente vacinado, por favor informe o seu médico.
We didn't know, until recently. There have been successful case reports.	Como este, em que uma nutricionista foi atingida com Parkinson e foi capaz de eliminar a maioria dos seus sintomas com uma dieta baseada em plantas rica em morangos, trigo integral e arroz integral, fontes ricas nestes dois fitonutrientes.
There have also been examples in the West, although less recently.	Também houve alguns exemplos no Ocidente, embora há mais tempo.
The will to create Europe seems to have been lacking recently.	O que se deve privilegiar é a convergência das economias.
She's been hit recently.	Não sei... O rombo é recente.
Therefore, they have recently been recognized as the fourth class of sponges.	Esponjas marinhas vêm de peixarias no Mediterrâneo e nas Índias Ocidentais.
List all URLs that have been mentioned recently in a new tab	Mostra um histórico de todos os URLs que foram mencionados em qualquer canal
These two cornerstones have recently been subject to particularly formidable attacks, however.	Ora, estes dois fundamentos acabam de sofrer danos particularmente preocupantes.
Further measures have recently been agreed, including limits to high level visits.	Recentemente, foram acordadas novas medidas, entre as quais se incluem restrições a visitas de alto nível.
Severe adverse reactions have been reported in patients who have recently been discontinued from an MAOI and started on venlafaxine, or have recently had venlafaxine therapy discontinued prior to initiation of an MAOI.	Foram notificadas reacções adversas graves em doentes que interromperam recentemente um IMAO e iniciaram a venlafaxina ou que interromperam recentemente o tratamento com a venlafaxina antes de iniciarem um IMAO.
Florence, London where bombs have ravaged the City and Madrid, where seven people were killed recently, have all recently been hit by terrorist attacks.	O terrorismo estende se a Florença, a Londres, onde várias bombas devastaram a City, a Madrid, onde recentemente foram mortas sete pessoas.
if you have hepatitis and have been treated recently with medications that suppress the immune	se tem hepatite e se foi submetido, recentemente, a um tratamento com medicamentos que
Also tell your doctor if you have recently been near anyone who might have tuberculosis.	Informe igualmente o seu médico se tem estado, recentemente, perto de alguém que possa ter tuberculose.
Similar stories have recently been dominating the news and discussions in the blogosphere.	Fatos semelhantes àqueles têm ocupado atualmente tanto os noticiários como as discussões na blogofera.
These laws have been recently questioned by the European Court of Human Rights.	Essas leis foram recentemente questionadas pelo Tribunal Europeu dos Direitos do Homem.
Chronic hepatitis in patients who are being or have been treated recently with	Hepatite crónica em doentes submetidos a um tratamento actual ou recente com fármacos
Tell the doctor requesting these tests that you have recently been given AFLUNOV.	Informe o médico que receitou estas análises que foi vacinado recentemente com AFLUNOV.
Tell the doctor requesting these tests that you have recently been given Arepanrix.	Informe o médico que tiver mandado fazer estas análises que foi vacinado(a) recentemente com Arepanrix.
Tell the doctor requesting these tests that you have recently been given Focetria.	Informe o médico que tiver mandado fazer estas análises de que foi vacinado a recentemente com Focetria.
That fight he got into recently must have been rather distressing to you.	A luta em que ele se envolveu deve ter sido angustiante para si.
Certainly, we recognise that some political prisoners have been recently released and that 25 of the offices of the National League for Democracy in Rangoon have recently been allowed to re open.	Reconhecemos, sem dúvida, que alguns prisioneiros políticos foram recentemente libertados e que se permitiu recentemente a reabertura de 25 das delegações da Liga Nacional para a Democracia em Rangum.
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.	Ultimamente tenho me sentido um pouco cansado, por isso eu não tenho ido nadar esta semana.
if you have hepatitis and have been treated recently with medications that suppress the immune system	se tem hepatite e se foi submetido, recentemente, a um tratamento com medicamentos que
if you have hep atitis and have been treated recently with medications that suppress the immune system	se tem hepatite e se foi submetido, recentemente, a um tratamento com medicamentos que
if you have hepatitis and have been treated recently with me dications that suppress the immune system	se tem hepatite e se foi submetido, recentemente, a um tratamento com medicamentos que
Social security funds have recently been allowed to invest their surpluses partly in shares .	Foi recentemente permitido aos fundos de segurança social o investimento parcial dos seus excedentes em acções .
So it is time to consider alternatives that until recently would have been inconceivable.	Por isso é altura de considerar alternativas que teriam sido inconcebíveis até há pouco tempo.
Ultra compact dwarf galaxies have recently been discovered that are only 100 parsecs across.	Galáxias anãs ultra compactas recentemente descobertas têm apenas 100 parsecs de largura.

Exibir esta página em português