Translation of "have you recently" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Recently - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Recentemente Recentemente Recente Ultimamente Esteve

Examples (External sources, not reviewed)

Have you seen Tom recently?	Você tem visto o Tom ultimamente?
Have you traveled anywhere recently?	Você fez alguma viagem ultimamente?
Who have you helped recently?	Quem você tem ajudado recentemente?
You haven't done that recently, have you?	Você não fez isso recentemente, fez?
Have you heard from him recently?	Você teve alguma notícia dele recentemente?
Have you talked to Tom recently?	Você conversou com Tom recentemente?
Have you had your oil changed recently?	Você trocou o óleo há pouco tempo?
Have you changed your profile picture recently?	Você mudou sua foto de perfil recentemente?
Reopen a palette that you have recently been editing.	Reabre uma paleta que você tenha editado recentemente.
We also recently published an experiment you may have heard about.	Recentemente publicamos um experimento que vocês devem ter ouvido falar.
Prices have dropped recently.	Os preços baixaram recentemente.
Weren't you there recently?	Você não esteve lá recentemente?
Politicians have recently begun Twittering.	Políticos recentemente começaram a Twitar.
I have seen James recently.	Vi James recentemente.
Did you meet him recently?	Você se encontrou com ele recentemente?
We have had bad weather recently.	O tempo está ruim ultimamente.
Recently, I don't have much appetite.	Eu não tenho muito apetite ultimamente.
They have all been restored recently.	Eles foram todos restaurados recentemente.
We wrote a book recently, I think you might have received it, called Thoughtless Acts?	Nós recentemente escrevemos um livro, acho que vocês devem ter recebido um exemplar, que se chama Atos Impensados?
This, as many of you have probably guessed, is a recently emptied beer can in Portugal.	Isto, como muitos devem ter adivinhado, é uma lata recentemente esvaziada em Portugal.
Has Tom talked to you recently?	O Tom tem falado com você recentemente?
Tom and Mary have recently become friends.	Tom e Mary recentemente se tornaram amigos.
Tom and Mary have recently become friends.	Tom e Mary se tornaram amigos recentemente.
Chavacano songs have recently been gaining popularity.	Músicas em chavacano têm ganhado popularidade recentemente.
I know you recently got a job.	Eu sei que você, recentemente, conseguiu um emprego.
I understand you met with Tom recently.	Eu entendo que tenha se encontrado com o Tom recentemente.
I hear you were in Boston recently.	Ouvi dizer que você esteve em Boston recentemente.
I have not seen much of him recently.	Eu não tenho visto ele muito recentemente.
Recently, more shareholders have stood up against managers.	Com o passar do tempo, mais acionistas levantaram se contra os gestores.
Several islamist bloggers have recently criticised Iranian national TV.	Muitos dos blogueiros islamistas têm recentemente criticado a TV nacional iraniana.
Relations between China and Japan have been tense recently.	As relações entre China e Japão têm sido tensas recentemente.
Taragot, saxophone and accordion have more recently been introduced.	O taragot, o saxofone e o acordeão foram introduzidos recentemente.
I could show you what recently was on television as a high quality video 60 Minutes, many of you may have seen it.	Eu poderia mostrar a vocês O que foi mostrado recentemente na TV como um vídeo em alta qualidade 60 Minutes , muitos de vocês devem ter visto.
But we have started studying pristine reefs only very recently.	Mas começamos a estudar arrecifes intocados muito recentemente.
More recently , falling import prices have improved the price climate .	Mais recentemente , os preços decrescentes das importações contribuíram para um melhor clima de preços .
GV A lot of crowdsourcing projects have been launched recently.	GV Muitos projetos crowdsourcing foram lançados ultimamente.
Global Voices (GV) Are you aware that Uber users have complained a lot recently about the bad quality of service?	Global Voices (GV) Você está a par de que os usuários da Uber têm reclamado muito da má qualidade do serviço?
Recently, schools have introduced the CAPE exams which all other Caribbean countries have introduced.	Recentemente eles introduziram o exame CAPE, que todos os outros países caribenhos já possuem.
In the euro area , upside inflationary risks have recently decreased further .	Na área do euro , os riscos inflacionistas ascendentes registaram recentemente um novo decréscimo .
A few people have recently died in Paraguay of Yellow Fever.	Algumas pessoas já morreram recentemente de Febre Amarela no Paraguai.
Recently, some old people have also shown signs of the disease.	Recentemente, alguns idosos também apresentaram sinais da doença.
New families Some asteroid families have formed recently, in astronomical terms.	Novas famílias Algumas famílias formaram se recentemente, em tempos astronômicos.
And I'm going to show you two videos that have gotten a lot of attention recently that I think embody this philosophy.	E vou lhes mostrar dois vídeos eles atraíram muita atenção recentemente que eu acho que incorporam esta filosofia.
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.	Ultimamente tenho me sentido um pouco cansado, por isso eu não tenho ido nadar esta semana.
Therefore, they have recently been recognized as the fourth class of sponges.	Esponjas marinhas vêm de peixarias no Mediterrâneo e nas Índias Ocidentais.

Exibir esta página em português