Translation of "have been taught" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Ensinou Ensinou-me Ensinei Ensinado Ensinaste

Examples (External sources, not reviewed)

Remember what have we been taught?	Lembram se do que nos foi ensinado?
Because despite what we have been told, despite what we have been taught, we look nothing like omnivores, biologically speaking.	Porque apesar do que nos foi dito, apesar do que nos foi ensinado, não somos nada parecidos a omnívoros, biologicamente falando.
Now, the first we have been taught is that our diet is natural.	A primeira coisa que nos ensinaram é que nossa dieta é natural.
He may have been taught to read and write by his grandmother, Ana Quitéria.	Ana Quitéria talvez tenha sido a pessoa que lhe ensinou a ler e escrever.
Have you ever taught French? Yes, I've taught private classes.	Você já deu aula de francês alguma vez? Sim, eu já dei aulas particulares.
Because we have been taught to perceive this animal to be different than this animal.	Porque fomos ensinados a perceber este animal diferentemente deste animal.
A few individuals in captivity, such as Koko, have been taught a subset of sign language.	Alguns indivíduos em cativeiro, tais como a Koko, aprenderam alguns sinais da linguagem gestual.
The children have taught them.	As crianças ensinaram a eles.
So calculus has traditionally been taught very late.	Cálculo tradicionalmente é ensinado
This is how we've been taught in school.	Isso é o que nos ensinam na escola.
We have taught them nutrition, hygiene.	Ensinamos a eles nutrição, higiene.
He's been taught to accept things as they are.	Ele foi ensinado a aceitar as coisas como elas são.
Don't be lazy, use the kanji you've been taught.	Não seja preguiçoso, use o kanji que lhe ensinaram.
Have you ever taught French to anyone?	Você tem ensinado francês para alguém?
The air is not linear, as we've always been taught.	O ar não é linear, como sempre fomos ensinados.
We've been taught that authority is the enemy of freedom.	Nós fomos ensinados que a autoridade é a inimiga da liberdade.
He said, You have taught me to walk.	Disse Você me ensinou a andar.
Theory and empirical evidence Have already taught us.	A teoria e a evidência empírica já nos ensinaram.
None of us really have ever seen one, but we know it exists because we ve been taught to understand this molecule.	Nenhum de nós jamais viu uma de verdade, mas sabemos que ela existe porque fomos ensinados para entender por que ela existe.
Aspasia is said by the Suda , a 10th century Byzantine encyclopedia, to have been clever with regards to words, a sophist, and to have taught rhetoric.	Aspasia é citada na Suda , uma enciclopédia bizantina do século X, por dispor de habilidades e inteligência em relação às palavras , uma sofista, e de ter ensinado retórica .
You can't blame her for not knowing what she hasn't been taught.	Você não pode culpá la por não saber de algo que ainda não foi ensinado.
He is commonly reported to have taught Socrates and Euripides.	É dito geralmente que ensinou Sócrates e Eurípides.
Now, we've been taught to believe that law is the foundation of freedom.	Bem, nós fomos ensinados a acreditar que a lei é o fundamento da liberdade.
Piero della Francesca is thought to have taught him perspective form.	Aprendeu a perspectiva com Piero della Francesca.
Since 1845, it has also been taught in the University of St. Petersburg in Russia.	Desde 1845 começou a ser ensinado na Universidade de São Petersburgo na Rússia.
Although a list of certain theologians about whom John may well have been taught can be drawn up, the evidence is not sufficient to make firm judgements on who may have influenced John.	Embora uma lista de teólogos que certamente lecionaram no período em que ele esteve em Salamanca, as evidências não são suficientes para que se defina com certeza quem o influenciou.
His official title was Chargé d'un Cours de Science Sociale et de Pédagogie and thus he taught both pedagogy and sociology (the latter had never been taught in France before).	Seu título oficial era Chargé d'un Cours de Science Sociale et de Pédagogie e, assim, ele lecionou pedagogia e sociologia (este último nunca tinha sido ensinado na França antes).
He is said to have practised meditation at the Bagmati and Kesavati rivers and to have taught there.	Acredita se que ele praticava meditação nos rios Bagmati e Kesavati e ter ensinado lá.
It's a deep tendency toward order in nature that opposes what we've all been taught about entropy.	É uma tendência profunda em direção à ordem na natureza, que se opõe a tudo que nos ensinaram sobre entropia.
But this lady here taught me, hah, taught me so much.	Mas esta senhora aqui me ensinou, me ensinou tanto.
)Vives taught monarchs.	Vives ensinou monarcas.
Victor had, I'm sure, been taught about variables in schools, but he really didn't he wasn't paying attention.	Victor tinha, com certeza, aprendido sobre variáveis na escola mas ele não aprendeu realmente ele não estava prestando atenção.
Borrowed from Irving, the flat Earth myth has been taught in schools as fact to many generations of Americans.	Influenciados por Irving, o mito da Terra plana foi ensinado nas escolas durante várias gerações estadunidenses.
The track Theme of Love has even been taught to Japanese school children as part of the music curriculum.	A faixa Theme of Love tem sido ensinada a crianças em escolas japonesas como parte do currículo musical.
He taught himself French.	Ele aprendeu francês por conta própria.
He taught me history.	Ele me ensinou história.
He taught with patience.	Ele ensinava com paciência.
Who taught you that?	Quem te ensinou isso?
Who taught you that?	Quem te ensinou isto?
Who taught you German?	Quem te ensinou alemão?
Who taught you French?	Quem te ensinou francês?
Who taught you French?	Quem ensinou francês a você?
Tom taught me that.	Tom me ensinou aquilo.
Tom taught me that.	Tom me ensinou isso.
You haven't taught me.	Você não me ensinou.

Exibir esta página em português