Translation of "have common ground" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Common - translation :

Comum

Ground - translation :

Chão

Have - translation :

Ter

Keywords : Comum Comuns Vulgar Senso Tínhamos Terreno Solo Debaixo Pés Chão Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

'However, the two rivals did find common ground in their music.	Apesar disso, os dois rivais encontraram campos comuns na música.
Think of mass media as providing common ground and you have the recipe for taking this idea to a whole new place.	Pensem na comunicação de massa como fornecendo um campo comum e vocês têm a receita para levar esta idéia a um novo contexto.
We have a common past, and we have a common future.	Nós temos um passado comum, e nós temos um futuro comum,
I really hope that this complexity perspective allows for some common ground to be found.	Eu espero muito que esta perspectiva de complexidade permita que se encontre um ponto em comum.
Their feet, too, have touched the ground.	Agora, também os seus pés tocam na terra.
Instead, the context, the common ground activities, are the content on television that's driving the conversations.	Em vez disso, o contexto, o campo comum de atividades são o conteúdo na televisão que está dirigindo a conversa.
He doesn't have his feet on the ground.	Ele não está com os pés no chão.
We have common interests.	Nós temos interesses em comum.
Why have we got 130,000 troops on the ground?	Por que temos 130.000 soldados naquele território?
But, of course, both the competition report and the aid report share common ground in this White Paper.	Mas ambos os relatórios o relatório da concorrência e o relatório dos auxílios têm naturalmente um fio condutor comum neste Livro Branco.
They have nothing in common.	Eles não têm nada em comum.
They have something in common.	Eles têm algo em comum.
We have nothing in common.	Nós não temos nada em comum.
We have that in common.	Temos isso em comum.
We have a common past and we share a common future.	Nós temos um passado comum e nós compartilhamos um futuro comum.
Epiphytic species and many of the terrestrial ones have above ground creeping stolons (e.g., Polypodiaceae), and many groups have above ground erect semi woody trunks (e.g., Cyatheaceae).	Gametophytes de a maioria das samambaias tende a ter os cabelos amarronzados ou incolores distintivos (rizoide) esse aparentemente saque coletar a água e para escorar a planta.
Do they have a common cold?	Eles têm um resfriado comum?
What do they have in common?	O que eles têm em comum?
Let us all have COMMON SENSE.	Que todos tenham BOM SENSO.
We have so much in common..	Temos tanto em comum.
We have absolutely nothing in common.	Não temos absolutamente nada em comum.
They have a lot in common.	Eles têm muito em comum.
We don't have much in common.	Nós não temos muito em comum.
They have one thing in common.	Eles têm uma coisa em comum.
We have so much in common.	Nós temos tanto em comum.
We have something else in common.	Temos outra coisa em comum.
We have something else in common.	Temos mais uma coisa em comum.
We have very little in common.	Temos muito pouco em comum.
Friends have all things in common.	Os amigos têm tudo em comum.
It's all over town, many people on ground floors have water.	A cidade toda está desse jeito, muitas pessoas que moram no térreo estão alagadas.
But you guys seem to have a tougher ground to operate.	But you guys seem to have a tougher ground to operate.
There's much we have in common, but there's a whole lot that we do not have in common.	Existe muito que temos em comum, mas existe um monte de outras coisas que não temos em comum.
If these two peoples can find common ground to create two states, both democratic and free, after decades of bitterness and bloodshed, the region would have an enormously powerful model of hope.	Se estes dois povos conseguirem encontrar um solo comum para criarem dois estados, ambos democráticos e livres, após décadas de amargura e de carnificina, a região terá um gigantesco e poderoso exemplo de esperança.
It undercuts self righteousness, radically alters the tone and character of controversy, and enriches dramatically the possibilities for finding common ground.	Ela mina a hipocrisia, altera radicalmente o tom e o caráter da controvérsia, e enriquece dramaticamente as possibilidades de encontrar fundamentos comuns.
And now we have ground hazard assessments when you have a blow up on the pad.	E agora temos as estimativas de dano ao solo quando acontece um disparo na base.
You know, that vegetables are actually colorful, that they have flavor, that carrots grow in the ground, that strawberries grow in the ground.	Que vegetais são coloridos e saborosos, que cenouras crescem na terra, que morangos crescem na terra.
What do these people have in common?	O que essas pessoas têm em comum?
All buildings today have something in common.	Todas as edificações atualmente tem algo em comum.
Tom and I have nothing in common.	Tom e eu não temos nada em comum.
You and I have something in common.	Você e eu temos algo em comum.
Tom and Mary have nothing in common.	Tom e Maria não têm nada em comum.
She and I have nothing in common.	Ela e eu não temos nada em comum.
I think we have something in common.	Acho que temos algo em comum.
They have nothing in common with us.	Elas não têm nada em comum conosco.
They have nothing in common with us.	Elas não têm nada em comum com a gente.

Exibir esta página em português