Translation of "have emerged" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Have emerged - translation :

Keywords : Emergiu Emergiram Surgiram Surgiu Saíram Teria Tens Sido Têm

Examples (External sources, not reviewed)

They have emerged in order to destroy established systems.	Vieram para quebrar paradigmas.
As a consequence , policy priorities have altered and new user needs have emerged .	Assim , as prioridades políticas alteraram se e surgiram novas necessidades dos utilizadores .
Many opinions concerning the issue have emerged on Twitter as well	Também no Twitter surgiram opiniões sobre o assunto
Life may have emerged independently at many places throughout the Universe.	A vida pode ter surgido de forma independente em muitos lugares em todo o Universo.
Groups like Buildsafe UAE have emerged, but the numbers are simply overwhelming.	Grupos como Buildsafe UAE surgiram. Mas os números são simplesmente avassaladores.
But we have emerged with valuable lessons about how to dig ourselves out.	Mas aprendemos lições valiosas sobre como sair disso.
Competing protocols Several communications standards have emerged based on high bandwidth serial architectures.	Competir protocolos Surgiram normas para várias comunicações de banda larga baseados em arquitetura serial.
Photographs have emerged of Omer in his hospital bed, and bloggers have expressed their anger and concern.	Surgiram fotografias de Omer em seu leito no hospital, e os blogueiros expressaram indignação e preocupação.
Even simpler theme parks directly aimed at smaller children have emerged, such as Legoland.	Até mesmo parques temáticos diretamente voltados para as crianças menores surgiram, como o Legoland.
Over the years , efficient natural monopolies of this kind have emerged at a national level .	Ao longo dos anos têm emergido , a nível nacional , eficientes monopólios naturais deste tipo .
Other performance styles, such as hachijō daiko , have also emerged from specific communities in Japan.	Outros estilos de apresentação também emergiram de comunidades específicas no Japão.
A small community emerged.	Surgiu uma pequena comunidade.
And again, we have no way of knowing, but it's clear that a new form of wealth must have emerged.	E de novo, não temos como saber por certo, mas está claro que uma nova forma de riqueza emergiu.
Goodwill now prevails, but some of the old suspicions linger and some new ones have emerged.	Agora prevalece a boa vontade, mas subsistem algumas das antigas suspeitas e emergiram algumas novas.
Reports have emerged, mainly through Facebook, and the protest was eventually dissipated by violent police intervention.	Principalmente através do Facebook, surgiam relatos do protesto que acabou por ser dissipado pela intervenção violenta da polícia.
Mutations in captivity have emerged in various colours, some quite different from those observed in nature.	Mutações No cativeiro foram surgindo mutações de cores variadas, algumas bastante diferentes das observadas na natureza.
Other Finno Ugric peoples have also myths according to which the world has emerged from an egg.	Outros povos fino úgricos têm também mitos segundo os quais o mundo surgiu de um ovo.
Misha Glenny Anonymous, ladies and gentlemen a sophisticated group of politically motivated hackers who have emerged in 2011.	Misha Glenny Anônimos, senhoras e senhores um grupo sofisticado de hackers motivados politicamente que emergiram em 2011.
1 Some signs of labour shortages have emerged , in particular for skilled labour and in fast growing regions .	1 Surgiram alguns sinais de escassez de mão de obra , especialmente especializada , e nas regiões de rápido crescimento .
The notion of the state and the notion of war are said to have emerged at this time.	A noção de estado e a noção de guerra teriam nascido nesta época.
But this innovation emerged in Brazil.	Mas esta inovação emergiu no Brasil.
Wide support emerged for the 3	BCE Relatório Anual 2002
The emperor emerged shaken but unhurt.	O imperador saiu abalado, mas ileso.
Along the same lines, movements for open governance and transparent administration have emerged in various parts of the country.	Seguindo essa mesma linha, movimentos de governança aberta e administração transparente surgem em diversas partes do país.
The sewerage works were abandoned, there was a delay in the conditions for health and various diseases have emerged.	As obras de saneamento foram abandonadas, houve um atraso nas condições propícias à saúde e várias enfermidades surgiram.
Say a new super bug has emerged.	Digamos que surgiu um nova super bactéria.
Presumably, modern humans emerged somewhere in Africa.	Supostamente, os humanos modernos surgiram de algum lugar da África.
And again, new forms of wealth emerged.	E mais uma vez novas formas de riqueza emergiram.
In Germany, two major communist trends emerged.	Na Alemanha, duas grandes tendências comunistas surgiram.
Some other perspectives have also emerged, looking at Bhutto both as a possible leader and a mover in international politics.	Algumas outras perspectivas também têm surgido, olhando para Bhutto tanto como uma possível líder e propulsora da política internacional.
Meanwhile, from inside Hama, a few videos have emerged. Another video shows black smoke rising up from within the city	Das notícias sobre Hama vindas através do Twitter, uma se destaca.
And the same pattern emerged in each conflict.	E o mesmo padrão emergiu em cada um dos conflitos.
Some signs of labour shortages emerged in 2000 .	Em 2000 , emergiram alguns sinais de falta de mão de obra .
As a result , a negative output gap emerged .	Como consequência , surgiu um desvio do produto negativo .
Domestic designers emerged with their own unique ideas.	Estilistas iranianas surgiram com ideias próprias.
The genre jungle emerged from London's Jamaican diaspora.	A selva do gênero emergiu da diáspora jamaicana em Londres.
Not surprisingly ... no Chomsky critique of sociobiology emerged.	Sociobiology The New Synthesis .
The Islamist governments that have emerged from the downfall of America s puppet regimes are no friends of an Iranian nuclear empire.	Os governos islâmicos que surgiram a partir da queda dos regimes fantoches da América não são amigos de um império nuclear iraniano.
The bayonet may have emerged to allow a hunter to fend off wild animals in the event of a missed shot.	A baioneta poderia assim ter surgido para permitir ao caçador defender se de animais selvagens no caso de falha do tiro.
Reports have also emerged that Israeli forces have refused to call the ship by its registered name, the MV Rachel Corrie, and have instead referred to it as Linda, its previous name.	Surgiram também relatos em que as forças israelenses recusaram se a chamar o navio pelo seu nome registrado, MV Rachel Corrie, e ao invés disso se referiram a ele como Linda , seu nome anterior.
Some sport variations have their origins in Brazil beach football, futsal (indoor football) and footvolley emerged in Brazil as variations of football.	Futebol de praia, futsal (versão oficial do futebol indoor), futetênis, futebol de saco e futevôlei emergiram de variações do futebol.
As with any election, scandals big and small have emerged, and more may be revealed as the campaigning gets even more competitive.	As with any election, scandals big and small have emerged, and more may be revealed as the campaigning gets even more competitive.
Broadcast media reform stipulated by the 1997 Constitution has been progressing slowly, although many community radio stations have emerged in the city.	A reforma da mídia, estipulada pela Constituição de 1997, tem vindo a progredir lentamente, embora muitas rádios comunitárias surgiram neste intervalo de tempo na cidade.
And this is the time when Project Tiger emerged.	E esta foi a época em que o Projeto Tigre surgiu.
Fungi multiplied. Orchids emerged, genitalia shaped to lure insects ...	Fungos multiplicaram se. Orquídeas emergiram, e a genitália moldou se para seduzir os insetos.

Exibir esta página em português