Translation of "could have kept" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Could - translation : Have - translation :
Ter

  Examples (External sources, not reviewed)

Naturally he could have kept the money, resigned from his job, and become one of these millionaires.
Naturalmente, ele poderia ter ficado com o dinheiro, pedido demissão do emprego e se tornado um desses milionários.
You should have kept it secret.
Você deveria ter mantido isto em segredo.
Sorry to have kept you waiting.
Desculpe por tê lo feito esperar.
Sorry to have kept you waiting.
Desculpe por tê la feito esperar.
I have always kept my promises.
Eu sempre mantive minhas promessas.
You should have kept that secret.
Você deveria ter guardado segredo.
Most important, we have kept Europe united.
E o mais importante, mantivemos a Europa unida.
I'm sorry to have kept you waiting.
Sinto muito tê lo feito esperar.
I'm sorry to have kept you waiting.
Sinto muito tê los feito esperar.
I'm sorry to have kept you waiting.
Sinto muito tê la feito esperar.
They have kept the political prisoners behind bars.
Eles mantiveram os presos políticos atrás das grades.
I am sorry to have kept you waiting.
Sinto muito tê lo feito esperar.
I am sorry to have kept you waiting.
Sinto muito tê los feito esperar.
I am sorry to have kept you waiting.
Sinto muito tê la feito esperar.
I am sorry to have kept you waiting.
Sinto muito tê las feito esperar.
Tom shouldn't have kept Mary waiting so long.
Tom não deveria ter deixado Maria esperando por tanto tempo.
I'm sorry to have kept you waiting so long.
Desculpe me por fazê los esperar por tanto tempo.
I am so sorry to have kept you waiting.
Sinto muito tê lo deixado esperando.
Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm.
Imagine quantos desses problemas poderiam ser evitados se esses bebês fossem apenas mantidos aquecidos.
I am sorry to have kept you waiting so long.
Sinto muito por tê lo feito esperar tanto.
I'm sorry to have kept you waiting for so long.
Me desculpe por te deixar esperando por tanto tempo.
Many countries have kept power and water prices too low and have ended up with shortages.
Muitos países mantiveram o preço da energia e da água muito baixo e no fim depararam se com a escassez.
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
Lamento ter feito você esperar esse tempo todo.
I'm sorry to have kept you waiting for such a long time.
Desculpe me por deixá lo esperando tanto tempo.
I could have helped.
Eu poderia ter ajudado.
These teachings are kept secret from members who have not reached these levels.
Esses ensinamentos são mantidos em segredo pelos membros que não atingiram esses níveis.
They would have been gone if we'd kept that up one more year.
Elas teríam acabado se tivéssemos continuado por mais um ano.
Governments of many nations have strict care requirements of NHPs kept in captivity.
Governos de muitos países exigem cuidados especiais para primatas não humanos em cativeiro.
And again, I kept on going, looking for more reference, every bit of reference I could find drawings, beautiful photos.
E, novamente, continuei buscando referências, todo tipo de referência que pudesse achar desenhos, fotos.
The fact that prices could be kept stable in the euro area is an achievement that should not be underestimated .
O facto de ter sido possível manter a estabilidade de preços na área do euro não deve ser subestimado .
But I kept telling myself fear and tears are options I did not have.
Mas continuei dizendo a mim mesma que o medo e as lágrimas eram opções que eu não tinha.
Could we have no, we don't have time.
Se pudéssemos não, não temos tempo.
We could have done that.
Poderíamos ter feito isso.
He could have done something.
Ele poderia ter feito algo.
Could we have the solutions?
Poderíamos ter soluções
Well, how could it have?
Bem, como poderia não ter melhorado?
You could have done it.
Você poderia ter feito.
It could have sunk anywhere.
Poderia ter naufragado noutro local.
That could have been me.
Podia ter sido eu.
Could I have the check?
A conta, por favor.
Could we have a spoon?
Pode nos trazer uma colher?
Could I have a screwdriver?
Posso pegar uma chave de fenda?
How could I have known?
Como eu poderia saber?
How could this have happened?
Como isso pôde acontecer?
This could have unintended consequences.
Isso poderia ter consequências inesperadas.

 

Related searches : Have Kept - Could Be Kept - Could Have - Have Been Kept - We Have Kept - I Have Kept - Kept - Could Have Met - Could Have Provided - Could Have Contributed - Could Have Passed - Could Have Meant - One Could Have - Could Have Fit