Translation of "i have kept" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Mantive Manteve Continuou Parava Continuava

Examples (External sources, not reviewed)

I have always kept my promises.	Eu sempre mantive minhas promessas.
I am sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê lo feito esperar.
I am sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê los feito esperar.
I am sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê la feito esperar.
I am sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê las feito esperar.
I am so sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê lo deixado esperando.
I am sorry to have kept you waiting so long.	Sinto muito por tê lo feito esperar tanto.
But I kept telling myself fear and tears are options I did not have.	Mas continuei dizendo a mim mesma que o medo e as lágrimas eram opções que eu não tinha.
But I kept dreaming.	Mas continuei sonhando.
I kept my word.	Eu mantive a minha palavra.
You should have kept it secret.	Você deveria ter mantido isto em segredo.
Sorry to have kept you waiting.	Desculpe por tê lo feito esperar.
Sorry to have kept you waiting.	Desculpe por tê la feito esperar.
You should have kept that secret.	Você deveria ter guardado segredo.
I kept the worst part.	Fiquei com a pior parte.
I kept it a secret.	Eu guardei segredo.
I am truly very happy with how we have kept these bonds throughout the years.	Para falar a verdade, fico muito contente de ter mantido esses laços através dos anos.
Most important, we have kept Europe united.	E o mais importante, mantivemos a Europa unida.
I'm sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê lo feito esperar.
I'm sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê los feito esperar.
I'm sorry to have kept you waiting.	Sinto muito tê la feito esperar.
I kept still and said nothing.	Fiquei quieto e não disse nada.
I kept still and said nothing.	Eu fiquei quieto e não disse nada.
I didn't know you kept it.	Não sabia que você guardou isso.
I just kept my mouth shut.	Eu só deixei a minha boca fechada.
But I kept emailing, saying, Have you had a chance to look at my slime yet?	Mas eu continuava enviando emails, dizendo Você já teve a oportunidade de olhar meu lodo?
They have kept the political prisoners behind bars.	Eles mantiveram os presos políticos atrás das grades.
Tom shouldn't have kept Mary waiting so long.	Tom não deveria ter deixado Maria esperando por tanto tempo.
I kept finding myself at her page.	Encontrei me abrindo esta página muitas vezes.
So I believe this kept me running.	Então acredito que isso me deu forças.
'I kept all my limbs very supple	'Mantenho todos os meus membros bem flexíveis
I was kept waiting for an eternity.	Fizeram me esperar uma eternidade.
I want Tom kept away from here.	Eu quero que Tom fique longe daqui.
I want Tom kept away from here.	Quero que Tom fique longe daqui.
I'm sorry to have kept you waiting so long.	Desculpe me por fazê los esperar por tanto tempo.
So, I was the one who should have kept the book, but it was a really wonderful moment.	Então, era eu quem deveria ter guardado o livro mas foi um momento realmente maravilhoso.
Since then I have kept repeating that phrase every time I run into trouble Patience will be rewarded, patience will be rewarded.	Desde então, repito aquela frase sempre que encontro problemas A paciência será recompensada, a paciência será recompensada.
I kept up the charade for eight years.	Mantive a encenação por 8 anos.
And after we failed, I just kept failing.	E depois que falhamos, eu apenas continuava falhando.
And I kept thinking about this 70 percent.	E repensava sobre esses 70 .
I kept on doing this for a while.	E continuei fazendo isso por mais um tempo.
I kept up the charade for eight years.	Mantive a farsa durante oito anos.
I was kept waiting nearly half an hour.	Me fizeram esperar quase meia hora.
I kept walking until my feet got tired.	Eu continuei caminhado até que meus pés ficassem cansados.
I kept a diary in French when I was a student.	Eu escrevia um diário em francês quando era estudante.

Exibir esta página em português