Translation of "have recently been" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Recently - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Teria Tens Sido Têm Recentemente Recentemente Recente Ultimamente Esteve

Examples (External sources, not reviewed)

They have all been restored recently.	Eles foram todos restaurados recentemente.
Chavacano songs have recently been gaining popularity.	Músicas em chavacano têm ganhado popularidade recentemente.
Reopen a palette that you have recently been editing.	Reabre uma paleta que você tenha editado recentemente.
Relations between China and Japan have been tense recently.	As relações entre China e Japão têm sido tensas recentemente.
Taragot, saxophone and accordion have more recently been introduced.	O taragot, o saxofone e o acordeão foram introduzidos recentemente.
GV A lot of crowdsourcing projects have been launched recently.	GV Muitos projetos crowdsourcing foram lançados ultimamente.
Therefore, they have recently been recognized as the fourth class of sponges.	Esponjas marinhas vêm de peixarias no Mediterrâneo e nas Índias Ocidentais.
Recently I have been feeling a little tired, so I have not gone swimming this week.	Ultimamente tenho me sentido um pouco cansado, por isso eu não tenho ido nadar esta semana.
Similar stories have recently been dominating the news and discussions in the blogosphere.	Fatos semelhantes àqueles têm ocupado atualmente tanto os noticiários como as discussões na blogofera.
Social security funds have recently been allowed to invest their surpluses partly in shares .	Foi recentemente permitido aos fundos de segurança social o investimento parcial dos seus excedentes em acções .
So it is time to consider alternatives that until recently would have been inconceivable.	Por isso é altura de considerar alternativas que teriam sido inconcebíveis até há pouco tempo.
Ultra compact dwarf galaxies have recently been discovered that are only 100 parsecs across.	Galáxias anãs ultra compactas recentemente descobertas têm apenas 100 parsecs de largura.
New elections have been called for several times since 1997, most recently in 2004.	Novas eleições foram convocadas por diversas vezes desde 1997, mais recentemente, em 2004.
Recently, he's been drinking too much.	Recentemente, ele tem bebido demais.
Tom hasn't been very well recently.	Tom não tem estado muito bem recentemente.
However , more recently , there have been improvements in survey data , albeit at very low levels .	Mais recentemente , porém , verificaram se melhorias nos dados de inquéritos , se bem que a níveis muito baixos .
More recently, a number of additives have been developed that exhibit superior inhibition against polymerization.	Mais recentemente foram desenvolvidos aditivos que proporcionam uma inibição da polimerização superior.
Recently the commercial economy has improved, and business centers like Yekaterinburg City have been planned.	Recentemente, o comércio tem avançado em vários níveis, e centros de negócios vêm sendo planejados.
Etruscan inscriptions have recently been given a more authoritative presentation by Helmut Rix, Etruskische Texte .	As inscrições etruscas receberam, no entanto, maior destaque numa recente apresentação de Helmut Rix, Etruskische Texte .
The many efforts that have been made to debunk this analysis (for example, by John Arquilla in Foreign Policy recently) have not been persuasive.	Os inúmeros esforços levados a cabo para desacreditar esta análise (como por exemplo, o artigo de John Arquilla publicado no Foreign Policy ) não foram convincentes.
Prices have dropped recently.	Os preços baixaram recentemente.
Discussions on the content of this programme of action have recently been launched at European level .	Foram recentemente lançados debates sobre o conteúdo deste programa de acção a nível europeu .
Until recently, this simply would not have been possible, at least not on the immunization front.	Até recentemente, isto simplesmente não seria possível, pelo menos não na frente da imunização.
Another two victims have been in the spotlight recently João Chupel Primo and Junior José Guerra.	Outras duas vítimas foram recentemente o centro das atenções João Chupel Primo e Júnior José Guerra.
Recently more dead bodies have reportedly been appearing, and prominent NGOs are calling for targeted sanctions.	Mais corpos foram encontrados recentemente, e ONGs pedem sanções específicas.
Nothing has been submitted to us recently.	Nada nos foi enviado recentemente .
Now, recently I've been told I've been taking the high road.	Agora, recentemente, Já me disseram que eu tenho tomado o caminho certo.
More recently, methods have been developed for genetic engineering of fungi, enabling metabolic engineering of fungal species.	Mais recentemente, foram desenvolvidos métodos de engenharia genética para fungos, permitindo a engenharia metabólica de espécies de fungos.
They were traditionally bored from a block of wood, but more recently have been cast in plastic.	Eles eram tradicionalmente entedidos de um bloco de madeira, mas, mais recentemente, foram lançados em plástico.
Accordingly, Enceladus must have been recently active with water volcanism or other processes that renew the surface.	Assim, em Encélado deve ter ocorrido, recentemente, a atividade de vulcanismo de água ou outro processo que renova a superfície.
Politicians have recently begun Twittering.	Políticos recentemente começaram a Twitar.
I have seen James recently.	Vi James recentemente.
Have you seen Tom recently?	Você tem visto o Tom ultimamente?
Have you traveled anywhere recently?	Você fez alguma viagem ultimamente?
Who have you helped recently?	Quem você tem ajudado recentemente?
Recently juvenile delinquency has been on the rise.	Ultimamente a delinquência juvenil está aumentando.
Now recently, there's been development in this field.	Recentemente, houve avanço nesse campo.
Recently this is a sensitive figure 35 public lynchings have been recorded so far in 2010 in Mexico.	Atualmente este é um dado muito sensível, até agora em 2010 temos registrado 35 linchamentos públicos no país.
Most recently , there have been tentative signs of stabilisation in some survey data , albeit at historically low levels .	Mais recentemente , alguns dados de inquéritos fornecem sinais preliminares de uma estabilização , ainda que em níveis baixos em termos históricos .
More recently , there have been tentative signs in survey data of a stabilisation , albeit at very low levels .	Mais recentemente , dados de inquéritos forneceram sinais preliminares de uma estabilização , ainda que em níveis muito baixos .
Recently, cases of Yellow Fever have been confirmed in Paraguay, which has caused at least 8 confirmed deaths.	Casos de Febre Amarela foram confirmados no Paraguai recentemente, causando, pelo menos, 8 mortes confirmadas.
More recently, its strengths have been in fashion (primarily in the city of Gifu) and aerospace engineering (Kakamigahara).	Mais recentemente, a sua economia tem como atividades fortes a moda (principalmente na cidade de Gifu) e a engenharia aeroespacial (Kakamigahara).
We have had bad weather recently.	O tempo está ruim ultimamente.
Have you heard from him recently?	Você teve alguma notícia dele recentemente?
Recently, I don't have much appetite.	Eu não tenho muito apetite ultimamente.

Exibir esta página em português