Translation of "having been born" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Born - translation :

Keywords : Andado Estive Esteve Estado Nasceu Nasci Nascido Nasci Nasceste Tendo Divertir Tido Sexo Bebé

Examples (External sources, not reviewed)

But having been born in Essex, at the age of 16, I joined an organization.	Mas tendo nascido em Essex, aos 16 anos, afiliei me a uma organização.
He regrets having been lazy.	Ele se arrepende de ter sido preguiçoso.
I've been having strange dreams.	Eu tenho tido uns sonhos estranhos.
Have you been having bad dreams?	Você tem tido pesadelos?
Rabbits are altricial, having young that are born blind and hairless.	Nas lojas de animais são vendidos coelhos que passaram por domesticação.
I regret having been rude to him.	Lamento ter sido grosseiro com ele.
He complained of having been treated unfairly.	Ele reclamou por ter sido tratado injustamente.
I wish I'd been born Canadian.	Eu queria ter nascido canadense.
What sort of dreams have you been having?	Que tipo de sonhos você está tendo?
I regret not having been honest with you.	Lamento não ter sido honesto com você.
Sami admitted he had been having an affair.	Sami admitiu que ele estava tendo um caso.
I wish I'd been born a Canadian.	Eu queria ter nascido canadense.
Brown himself was born June 22, 1964 in Exeter, New Hampshire, and the fictional Langdon is described as having been born on June 22, also in Exeter, and attending the same school as Brown did, Phillips Exeter Academy.	O próprio Brown nasceu a 22 de junho de 1964 em Exeter, New Hampshire, e a personagem fictícia de Langdon, é descrito como ter nascido em 22 de junho, também em Exeter, e frequentando a mesma escola que Brown fez, Universidade de Phillips Exeter.
Germaine Greer ( born 29 January 1939) is an Australian theorist, academic and journalist, who is regarded as having been a major feminist voice of the mid 20th century.	Germaine Greer (29 de Janeiro de 1939, Melbourne, Austrália) é uma académica e escritora australiana, reconhecida internacionalmente como uma das mais importantes feministas do século XX.
On October 25, 1998, Galvão became the first Brazilian born person to be beatified by the Vatican, having been declared Venerable a year earlier, on March 8, 1997.	Em 25 de outubro de 1998, Galvão se tornou o primeiro religioso nascido no Brasil a ser beatificado pelo Vaticano, tendo sido declarado Venerável um ano antes, em 8 de março de 1997.
Having been burned once, they are now doubly shy.	Como já se queimaram uma vez, agora estão duplamente receosos.
She's been having that idea for a long time.	Ela tem alimentado esta ideia há algum tempo .
Having been charged with murder, Anjirō had fled Japan.	Angiró tinha sido acusado de assassínio e fugira do Japão.
James Leslie Binks (born 5 April 1948 in Portadown, Northern Ireland), is a British heavy metal drummer, who is most notable for having been the drummer for Judas Priest.	Les Binks nascido como James Leslie Binks (5 de abril de 1948, Northamptonshire, Wolverhampton) é um baterista britânico.
She accused her husband of having been disloyal to her.	Ela acusou o seu marido de ter sido desleal a ela.
Germany returned after having been banned in 1920 and 1924.	A Alemanha retornou após ter se ausentado dos Jogos de 1920 e 1924.
I'll make you wish you had never been born.	Vou te fazer querer nunca ter nascido.
Nowadays, it is a common occcurence to witness African born women having successful careers in Europe.	Atualmente, não é raro encontrar mulheres oriundas da diáspora africana que tiveram sucesso em seus percursos socioprofissionais fora de seus países de origem.
Tom boasts of never having been defeated in a horse race.	Tom se vangloria de nunca ter sido derrotado em uma corrida de cavalos.
Sami admitted he had been having an affair with both girls.	Sami admitiu que estava tendo um caso com ambas as garotas.
My parents have been married since before I was born.	Os meus pais estão casados desde antes de eu nascer.
Literature Appearances Background Boromir, as a character, is portrayed as having been born in the year 2978 of the Third Age to Denethor II and Finduilas, daughter of Adrahil of Dol Amroth.	Literatura Boromir, como um personagem, é retratado tendo nascido no ano de 2978 da Terceira Era (TE), filho de Denethor II e Finduilas, filha de Adrahil de Dol Amroth.
Pro career Born in Mexico City, Carbajal became a professional footballer with the local Club España in 1948, after having been in the squad that participated at the Olympic tournament in 1948.	Atuando nas partidas preliminares da primeira divisão, Carbajal pôde demonstrar seu talento e foi convocado para a seleção amadora que disputou o torneio de futebol dos Jogos Olímpicos de Londres, em 1948.
But this door, having been opened, will not now be easily closed.	Contudo, esta porta foi aberta e não será agora facilmente fechada.
I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!	Eu venho travando uma batalha de inteligência com um adversário desarmado!
I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!	Eu tenho estado a travar uma batalha de inteligência com um oponente desarmado!
I have been having a battle of wits with an unarmed opponent!	Eu ando envolvido numa batalha intelectual com um competidor desarmado!
And having been fired from their jobs for machines, they end unemployed.	E, perdendo seus empregos para as máquinas, eles acabariam desempregados.
A growing export, total viticulture potential is far from having been met.	A crescente exportação, o total de viticultura potencial está longe de ter sido respeitada.
Hellvira at this time having been forced to fight against her will.	Ele sempre zomba de Deslock pelo fato dele ser inferior a Guiotini.
Having been trained by Batman in investigation, Todd is a skilled detective.	Mestre em Artes Marciais Jason Todd é um combatente altamente qualificado tendo sido treinado por Batman.
They had been together for 11 years and had two children together Marte (born 1996) and Erik (born 2000).	Em Janeiro 2005, separou se de Kristine Jacobsen, com quem, depois de 11 anos de convivência, teve dois filhos Marte (n. 1997) e Erik (n 2000).
The 2005 census showed the foreign born population at 1.2 , having risen a mere .06 in 10 years.	O censo de 2005 mostrou que a população estrangeira totalizava 1,2 , tendo um acréscimo de 0,06 em uma década.
HA My age because I was born in 1947 we were having, at that time, government, law and order.	HA Na minha idade pois eu nasci em 1947 nós tínhamos, na época, governo, lei e ordem.
He's now free again, having been detained, as you know, for some time.	Agora ele está livre de novo, depois de ser detido, como sabem, por algum tempo.
So from this perspective, having blogs and wikis produce knowledge has been great.	Por essa perspectiva, ter blogs e wikis produzindo conhecimento tem sido ótimo.
Now imaginative people have been having fun with this for over 400 years.	Ora, pessoas imaginativas tem se divertido com isso por mais de 400 anos.
Some remote Indigenous communities have been described as having failed state like conditions.	Algumas comunidades indígenas remotas foram descritas como estando em condição similar à de um Estado falhado .
The club is the oldest in Costa Rica, having been founded in 1906.	Fundado em 1906, é o clube mais antigo da Costa Rica em atividade.
Several world famous writers have either lived or been born in Oslo.	Vários escritores famosos, viveram ou nasceram em Oslo.

Exibir esta página em português