Translation of "having defined" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Defined - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| This was defined as the patient s main tumours having disappeared or having shrunk in size by at least 30 . | Esta foi definida como o desaparecimento dos tumores principais ou a sua diminuição de tamanho em pelo menos 30 . |
| Having identified the assumptions, or external factors, affecting the project objective, a strategy should be defined to address these issues. | Depois de identificadas as circunstâncias, ou factores externos, que podem afectar o objectivo do projecto, há que definir uma estratégia para abordar essas questões. |
| Short period Periodic comets or short period comets are generally defined as having orbital periods of less than 200 years. | Cometas de período curto são geralmente definidos como tendo períodos orbitais menores que 200 anos. |
| But the US will begin to withdraw troops after 2014, without having defined a political solution in line with its interests. | Mas os EUA irão começar a retirar tropas depois de 2014, sem terem definido uma solução política que esteja em sintonia com os seus interesses. |
| Having identified the assumptions, or external factors, which could affect the project objective, a strategy should be defined to address these issues. | Identificados os factores externos de risco susceptíveis de afectar os objectivos do projecto, deve definir se uma estratégia para enfrentar esses problemas. |
| The base A0 size of paper is defined as having an area of 1 m. Rounded to the nearest millimetre, the A0 paper size is . | Partindo do sistema métrico, o formato base é uma folha de papel medindo 1 m² de área (A0). |
| Tight junctions are classified as a paracellular barrier which is defined as not having directional discrimination, however movement is largely dependent upon solute size and charge. | As junções apertadas são classificadas como uma barreira paracelular, que é definida como não tendo discriminação direcional, porém o movimento é em grande parte dependente do tamanho do soluto e carga. |
| the defined | Os resultados provenientes da reavaliação dos activos do fundo de pensões são reconhecidos como proveitos e custos do plano de reformas no ano em que ocorrem . |
| An infinite set can simply be defined as one having the same size as at least one of its proper parts this notion of infinity is called Dedekind infinite. | Dedekind definiu como conjunto infinito todo aquele que tem uma bijeção com um conjunto próprio, e por oposição, como conjunto finito todo aquele que não é infinito. |
| Yes, having sex, having desire and expressing herself. | Sim, fazer sexo, ter desejo e expressá lo. |
| Therefore , the Eurosystem emphasises the importance of having both 1 ) a sound governance for the definition , adoption and implementation of standards and 2 ) a well defined work programme including relevant milestones . | Por conseguinte , o Eurosistema sublinha a importância da existência de 1 ) um modelo de gestão sólido para a definição , adopção e implementação de normas e 2 ) um programa de trabalho bem definido que inclua metas relevantes . |
| As the electric field is defined in terms of force, and force is a vector, so it follows that an electric field is also a vector, having both magnitude and direction. | A definição de campo elétrico faz se de forma dependente do conceito de força, essa uma grandeza vetorial. |
| So can life be defined? | Então, vida pode ser definida? |
| Politics have defined our lives. | A política definiu nossas vidas. |
| ( 2 ) Defined in Section 3 . | ( 2 ) Definida na secção 3 . |
| ( 4 ) Defined in Section 6 . | ( 4 ) Definida na secção 6 . |
| Tom's muscles are well defined. | Os músculos de Tom são bem definidos. |
| Indeed, the IAU has never defined the word 'asteroid' at all, having preferred the term 'minor planet' until 2006, and preferring the terms 'small Solar System body' and 'dwarf planet' after 2006. | De fato a UAI não possui uma definição formal de asteroide, utilizando com maior frequência o termo 'planeta menor' até 2006, e preferindo os termos 'corpo menor do Sistema Solar' ou 'planeta anão' após 2006. |
| ( ) As defined in the ESA 95 .' | ( ) Conforme definidas no SEC 95 . |
| 4 ) , as defined in ESA 95 . | 4 ) , de acordo com as definições do SEC 95 . |
| Not defined as a financial transaction | Não definida como operação financeira |
| Schopenhauer defined architecture as frozen music. | Schopenhauer definiu a arquitetura como música congelada . |
| With the defined settlement immigrants came. | Com o povoamento definido chegam os imigrantes. |
| And my panic at not having a self that fit, and the confusion that came from my self being rejected, created anxiety, shame and hopelessness, which kind of defined me for a long time. | E o meu pânico de não ter um eu que pertencesse e toda a confusão que vinha do fato de meu eu ser rejeitado criavam ansiedades, vergonhas e desesperos que de certo modo me definiram por um longo período. |
| We're having lunch. | Estamos almoçando. |
| We're having dinner. | Estamos jantando. |
| We're having breakfast. | Estamos tomando café da manhã. |
| I'm having fun. | Eu estou me divertindo. |
| We're having fun. | Estamos nos divertindo. |
| We're having fun. | Nós estamos nos divertindo. |
| Everyone's having fun. | Todo mundo está se divertindo. |
| I'm having breakfast. | Estou tomando café da manhã. |
| Everyone's having fun. | Todos estão se divertindo. |
| I'm having dinner. | Estou jantando. |
| I'm having dinner. | Eu estou jantando. |
| There are many more vaguely defined subgenres that are not mentioned here because they are not as easily defined. | Há muitos subgêneros mais vagamente definidos que não são mencionados aqui, porque eles não são tão facilmente definido. |
| Where credit institutions and other professional cash handlers decide against the recycling of banknotes , they will continue to have the option of having their euro banknote requirements met by NCBs , as defined by each NCB . | Sempre que as instituições de crédito e outros profissionais que operam com numerário decidirem que não pretendem dedicar se à actividade de recirculação de notas , continuarão a ter a possibilidade de solicitarem aos BCN o fornecimento de notas , nos termos definidos pelos respectivos BCN . |
| Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe. | Montes de pessoas costumam ter as suas tribos espirituais ou religiosas, a tribo do trabalho, ou a tribo da comunidade. |
| In medieval societies there were defined allegiances. | Em sociedades medievais havia alianças definidas. |
| An identity was defined primarily by religion. | Uma identidade era definida primeiramente pela religião. |
| Compassion is not defined in one form. | A compaixão não tem receita. |
| IMAP URLs are defined in RFC 2192. | As URLs de IMAP URLs estão definidas em RFC 2192. |
| IMAP URLs are defined in RFC 2192. | O 'Lock Manager' disponibiliza o suporte para o bloqueio de ficheiros quando é usado no ambiente do NFS. |
| Our humanity is actually defined by technology. | Nossa humanidade é, na verdade, definida pela tecnologia. |
| institutions as defined in the glossary. | instituições, segundo a definição apresentada no glossário. |
Related searches : Defined As Having - After Having Defined - Specifically Defined - Were Defined - Precisely Defined - Loosely Defined - Newly Defined - Poorly Defined - Defined For - Strictly Defined - Sharply Defined - Defined Process - Defined Range