Translation of "had been failed" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Had it not been for your help, I would have failed. | Se não fosse a sua ajuda, eu teria falhado. |
| If it had not been for his help, I would have failed. | Se não fosse pela ajuda dele, eu não teria conseguido. |
| If it had not been for your help, I would have failed. | Se não fosse sua ajuda, eu teria falhado. |
| If it had not been for your help, I would certainly have failed. | Se não tivesse sido por sua ajuda, eu certamente teria fracassado. |
| Nicholas had been repeatedly warned about the destructive influence of Rasputin but had failed to remove him. | Nicolau foi repetidamente advertido sobre a destrutiva influência de Rasputin, mas falhou em afastá lo. |
| My stomach was proof that I had failed, that it had failed me, that it was broken. | Minha barriga era a prova que eu tinha falhado, que ela tinha falhado comigo, que ela estava errada. |
| I had failed on every level. | Eu falhei em todos os níveis. |
| Lest we forget, the outcome for the world would have been far worse if China s ascent had failed. | Não nos esqueçamos, o resultado para o mundo teria sido muito pior se a ascensão da China tivesse falhado. |
| Diplomacy had failed to stop the Germans. | A diplomacia falhara em deter os alemães. |
| But they weren't satisfied when their own would make the teacher feel that they had failed, or the youngster had failed. | Mas eles não se contentavam quando seus próprios filhos faziam com que o professor sentisse que tinha fracassado, ou que o jovem tinha fracassado. |
| And I felt that I had failed, wholeheartedly. | E eu senti que eu falhei, sinceramente. |
| The illegal operation failed because two Brazilian journalists, reporter Luiz Cláudio Cunha and photographer Joao Baptista Scalco from Veja magazine, had been warned by an anonymous phone call that the Uruguayan couple had been disappeared. | A operação ilegal fracassou quando dois jornalistas brasileiros, o repórter Luiz Cláudio Cunha e o fotógrafo João Baptista Scalco, da sucursal da revista Veja em Porto Alegre RS alertados por um telefonema anônimo, foram ao apartamento onde vivia o casal, no bairro Menino Deus da capital gaúcha. |
| I actually had failed the psychological profiling of a terrorist. | eu não tinha o perfil psicológico de um terrorista. |
| Rumšas, who had not failed a test, was not penalised. | Rumsas, que nunca tinha falhado um teste, não foi penalizado. |
| The crew later discovered that the main mirror of the telescope had been ruined by direct exposure to sunlight when the pointing system failed. | O grupo descobriu que o espelho principal do telescópio solar havia sido destruído pela exposição direta à luz do sol quando o sistema de apontamento falhou. |
| Some remote Indigenous communities have been described as having failed state like conditions. | Algumas comunidades indígenas remotas foram descritas como estando em condição similar à de um Estado falhado . |
| She failed the math test, so she had to take a remedial class. | Ela não foi bem na prova de matemática e teve de fazer aula de recuperação. |
| Zephyr once had a family, but they had lost their lives due to a failed experiment of his. | Zephyrus tinha uma família, mas eles acabaram morrendo por conta de uma experiência fracassada dele. |
| They had failed to recognize the difficulty of some of the problems they faced. | Porém, o conceito de inteligência artificial é bastante difícil de se definir. |
| Chamberlain was forced to acknowledge that his policy of appeasement towards Hitler had failed. | Neville Chamberlain viu se compelido a reconhecer que sua política de apaziguamento para com Hitler havia fracassado. |
| How far their relationship progressed is unknown, but there may have been a failed engagement. | Não se sabe até onde a relação foi, mas talvez tenham ficado noivos. |
| To remove the public prosecutor, a Mubarak era holdover who failed to convict dozens of that regime s officials who had been charged with corruption and or abuse of power | Afastar o procurador geral, um cargo de poder contínuo da era Mubarak que não conseguiu convencer dezenas de representantes desse regime que foram acusados de corrupção e ou de abuso de poder |
| Twain later wrote a sketch, The Private History of a Campaign That Failed , that told how he and his friends had been Confederate volunteers for two weeks before disbanding. | Anos depois, Twain escreveu um ensaio chamado The Private History of a Campaign That Failed , revelando que ele e alguns amigos foram voluntários Confederados por duas semanas, até que desertaram de sua companhia. |
| You've been had. | Foste enganado. |
| You've been had. | Vocês foram enganados. |
| Now, I was quite willing to contend that there were a number of things wrong with the novel, that it had failed in a number of places, but I had not quite imagined that it had failed at achieving something called African authenticity. | Bem, eu estava completamente disposta a afirmar que havia uma série de coisas erradas com o romance, que ele havia falhado em vários lugares. Mas eu nunca teria imaginado que ele havia falhado em alcançar alguma coisa chamada autenticidade africana. |
| I'm sure his chemistry teacher would have failed him had they survived the tragic explosion. | Tenho certeza que seu professor de química o teria feito repetir de ano se eles tivessem sobrevivido à trágica explosão. |
| He left the order in 1903, having failed to repay money which he had borrowed. | Ele deixou a ordem em 1903, por não ter conseguido devolver o dinheiro que ele havia pego emprestado. |
| That is, promote democracy in difficult places where everything else has already been tried and failed. | Isto é, promover a democracia em lugares difíceis onde tudo o mais já havia sido tentado, e falhou. |
| By now, the imminent threat of invasion had all but passed as Germany had failed to gain the prerequisite air superiority. | Já então a ameaça de uma invasão iminente havia passado, com o fracasso da Alemanha em obter o pré requisito da superioridade aérea. |
| Filchner had left Bremerhaven in May 1911 in December 1912, the news arrived from South Georgia that his expedition had failed. | Filchner tinha partido de Bremerhaven em Maio de 1911 em Dezembro de 1912, ficou a saber se que que a expedição tinha tinha fracassado. |
| Louis had been close to his wife, who had been involved in policymaking. | Luís era próximo de sua esposa, que tinha sido envolvida na formulação de políticas. |
| Revert failed | Remover ficheiro |
| execvp failed | Falha no execvp |
| execvp failed | Remover ficheiro |
| It failed. | E daí isso fracassou. |
| Tom failed. | Tom falhou. |
| I've failed. | Eu fracassei. |
| We failed. | Falhamos. |
| We failed. | Nós falhamos. |
| It failed. | Falhou. |
| I failed. | Eu fracassei. |
| He had been embarrassed. | Ele havia sido envergonhado. |
| He had been inconvenienced. | Ele havia sido incomodado. |
| As regards fiscal policies , most Member States failed to meet the targets set out in the stability programmes that had been submitted at the end of 2002 and the beginning of 2003 . | Quanto às políticas orçamentais , a maioria dos Estados Membros não conseguiu cumprir os objectivos estabelecidos nos programas de estabilidade apresentados no final de 2002 e no início de 2003 . |