Translation of "he is indeed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Indeed - translation :

Keywords : Deveras Realmente Certamente Dúvida Fato

Examples (External sources, not reviewed)

He is indeed a clever boy.	Ele é mesmo um garoto esperto.
If he is indeed lying, he is telling the truth, which means he is lying...	Em filosofia e lógica, o paradoxo do mentiroso abrange afirmações paradoxais como Estou mentindo agora.
He is indeed all knowing and all wise.	Meu Senhor é Amabilíssimo com quem Lheapraz, porque Ele é o Sapiente, o Prudentíssimo.
His indeed is the judgement and He is swift at reckoning.	Não é, acaso, Seu o juízo? Ele é o mais destro dos juízes.
Indeed your Lord's retribution is swift, yet He is forgiving and kind.	Teu Senhor é Destro no castigo, conquanto seja Indulgente, Misericordiosíssimo.
Indeed, he is likely to achieve the kind of immortality that he always believed he deserved.	Na verdade, é provável que consiga alcançar o tipo de imortalidade que sempre acreditou merecer.
He was Adam Smith not Billy Connolly, not Sean Connery though he is very smart indeed.	Foi Adam Smith não Billy Connolly, não Sean Connery embora ele seja, de fato, muito esperto.
Indeed there is.	De fato, há.
This is indeed surprising!	Isto é algo assombroso!
Indeed, it is discouraging.	Realmente, é desanimador.
Wise he was, indeed, but he also had a wonderful sense of humor.	Sábio ele era, realmente, assim como tinha maravilhoso senso de humor.
He generally indeed, he being an economic actor, neither intends to promote the public interest, nor knows how much he is promoting it.	Ele em geral, ele sendo um agente econômico, não tem a intenção de promover o interesse público, nem sabe o quanto o está promovendo.
It was I who desired to seduce him, but he is indeed a man of virtue.	Eu tentei seduzi lo e eleé, certamente, um dos verazes.
Indeed, he was proclaiming his commitment to internationalism and multilateralism.	Na verdade, ele proclamou o seu compromisso quanto ao internacionalismo e multilateralismo.
This is risky stuff indeed.	Isto é uma coisa arriscada de verdade.
India s situation is indeed worrisome.	A situação da Índia é deveras preocupante.
Tom is very clever indeed.	Tom é muito esperto mesmo.
So that is indeed what is memory.	Então é realmente uma inaudível memória.
Then his Lord sent commands to Adam and turned towards him Indeed He is compassionate and kind.	Adão obteve do seu Senhor algumas palavras de inspiração, e Ele o perdoou, porque é o Remissório, o Misericordioso.
They said Indeed we believe in the message he has brought.	Responderam nós cremos em sua missão.
Indeed God is swift at reckoning!	Sabei que Deus é destro em ajustar contas.
Indeed, Abbas s time is running out.	Na verdade, o tempo de Abbas está a esgotar se.
Indeed, it is now visiting Syria.	Na verdade, está agora a visitar a Síria.
It is indeed a controversial project.	De fato, a obra é polêmica.
Mera relays to Tempest that Orin felt safe on land and that it is indeed what he wanted.	Mera conta para Tempest que Orin se sentia seguro em terra e que é realmente o que ele queria.
And he who associates compeers with God has indeed wandered far astray.	Quematribuir parceiros a Deus desviar se á profundamente.
This is a very impressive record indeed.	Esta é realmente uma marca muito expressiva.
And, indeed, there is a better way.	E, de fato, há um jeito melhor.
Indeed your Lord is compassionate and kind.	Sabei que ovosso Senhor é Compassivo, Misericordiosíssimo.
And, indeed, that caravan is moving on.	E, de fato, essa caravana está prosseguindo.
And indeed there is a twofold shift.	Há, efectivamente, uma dupla deriva.
Indeed, it has forgotten what it is.	De facto, esqueceu se do que é.
Indeed, the Lebanon metaphor is too benign.	Na verdade, a metáfora do Líbano é demasiado favorável.
Each will enjoy what (good) he earns, as indeed each will suffer from (the wrong) he does.	Beneficiar se á com o bem quem o tiver feito esofrerá mal quem o tiver cometido. Ó Senhor nosso, não nos condenes, se nos esquecermos ou nos equivocarmos!
But austerity is not working indeed, it is counterproductive.	Mas a austeridade não está a funcionar na verdade, é contraproducente.
The original name in my book was actually called The Long March of General Tso, and he has marched very far indeed, because he is sweet, he is fried, and he is chicken all things that Americans love.	O nome original do meu livro era na verdade A Longa Marcha do General Tso, e ele marchou muito longe mesmo, porque ele é doce, ele é frito, e ele é frango todos as coisas que os Americanos adoram.
John does indeed show some knowledge of the Quran, which he criticizes harshly.	Ele de fato mostra algum conhecimento do Corão, que critica duramente.
Indeed, he died of tuberculosis after only four months, leaving Heraklonas sole emperor.	Constantino morreu de tuberculose apenas quatro meses depois, deixando Heraclonas como imperador único.
Indeed.	Sem dúvida.
But indeed, that is exactly what we do.	Mas na verdade é exatamente isto que nós fazemos.
Man is most unjust indeed, full of ingratitude.	Sabei que ohomem é iníquo e ingrato por excelência.
Which, by chimpanzee standards, is very good indeed.	O que para os padrões de um chimpanzé é muito bom.
A friend in need is a friend indeed.	No aperto e no perigo é que se conhece o amigo.
Who indeed is so unconquered as Our Lord ...?	Era o que ele vira lá fora.
AB Indeed.	AB Certamente.

Exibir esta página em português