Translation of "he was close" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Close - translation :

Keywords : Chegados Fecha Aproximar Próximos Fechar

Examples (External sources, not reviewed)

He was hard to get close to.	Era difícil se aproximar dele.
He was particularly close to Alexandra and the twins.	O compositor era particularmente próximo de Aleksandra e dos gêmeos.
He was a contemporary and close friend of Leonhard Euler.	Foi contemporâneo e amigo íntimo de Leonard Euler.
He lost his mother when he was very young and was raised by his paternal grandmother, to whom he was very close.	Sua família era de religião Sikh Órfão desde muito cedo, Singh foi educado pela avó paterna.
He was close to the Swiss mathematician Nicolas Fatio de Duillier.	Ele era amigo do matemático suíço Nicolas Fatio de Duillier.
By 1809, Godwin's business was close to failure and he was near to despair .	Em 1809, os negócios de Godwin vão à falência e ele estava perto do desespero .
Prime Minister Baldwin later said,By 20 January, he was close to death.	Em 20 de janeiro, ele estava à beira da morte.
He was close to the surrealist movement, in particular its leader André Breton.	Gracq manteve se próximo à André Breton sem filiar se ao movimento surrealista.
A source close to him said he was surprised to see three men attacking Ahmed Saad, which he was resisting them.	Uma fonte próxima a ele disse ter sido surpreendida ao ver três homens agredirem Ahmed Saad, que estava resistindo.
That was close.	Essa foi quase.
Because he was composed of many Kunkune, King Kunekune could close wounds in seconds.	Por ser composto de muitos Kunekunes, King Kunekune pode fechar feridas em segundos.
Phew! That was close!	Puxa! Essa foi quase!
It was pretty close.	Foi muito perto.
It was pretty close.	Essa foi muito perto.
He soon became close friends with Helmholtz.	Logo se tornou amigo íntimo de Helmholtz.
He didn't win the prize, but he came close to it.	Ele não ganhou o prêmio, mas chegou perto.
He was always known to his family and close friends by his last given name, David.	Entre familiares e amigos próximos, o príncipe sempre foi chamado pelo seu último nome, Davi.
He was the younger brother of Anton Rubinstein and a close friend of Pyotr Ilyich Tchaikovsky.	Ele era irmão mais novo de Anton Rubinstein e amigo pessoal de Tchaikovsky.
He has no close friends to talk with.	Ele não tem amigos próximos com que possa conversar.
He knows close to nothing about this issue.	Ele não sabe quase nada sobre este assunto.
That was a close call.	Essa passou perto!
That was a close call.	Passou perto!
That was a close shave.	Essa foi por pouco.
That was a close one.	Essa passou perto!
In 1946 he met Jean Paul Sartre, with whom he became close.	Em 1946 ele conheceu Jean Paul Sartre, de quem se tornou próximo.
Theobald of Blois, his close ally, may have also felt that he was in favour with Henry.	Teobaldo de Blois, seu grande aliado e irmão de Estêvão, também pode ter sido considerado.
He went while very young to Rome, and became a pupil of Bramante, of whose style he was afterwards a close follower.	Mudou se muito novo para Roma onde foi discíplo de Donnato Bramante, cujo estilo Antonio seguiu.
Gombrich was close to a number of Austrian émigrés who fled to the West prior to the Anschluss, among them Karl Popper (to whom he was especially close), Friedrich Hayek and Max Perutz.	Influência Gombrich era próximo de vários emigrados austríacos, fugitivos do regime nazista que se instalou na Áustria depois da anexação alemã (Anschluss), entre eles Karl Popper (de quem era especialmente próximo) e Friedrich Hayek.
He pressed down on the suitcase to close it.	Ele comprimiu a mala para a fechar.
Tom asked me if he could close the windows.	Tom me perguntou se podia fechar as janelas.
Though he was very close to his younger sister, Princess Helen, Alexander was less warm towards his elder brother George, with whom he had little in common.	Ele era bem próximo de sua irmã mais nova a princesa Helena, porém não tinha tanta afeição com seu irmão mais velho Jorge, com quem tinha pouco em comum.
Sami was shot at close range.	Sami foi baleado de muito perto.
Sami was shot at close range.	Sami foi baleado à queima roupa.
Lincoln was close to the Todds, and he and his family occasionally visited the Todd estate in Lexington.	Lincoln era muito próximo dos Todds, e sua família ocasionalmente visitava a propriedade Todd em Lexington.
He was always close to Hayes and became a father figure to him, contributing to his early education.	Birchard esteve próximo ao sobrinho durante toda sua vida, e tornou se figura de um pai para ele.
Therefore, Clark is weakened when he gets close to her.	É também a mulher por quem Clark é apaixonado.
Eventually, he becomes a close friend to Xena and Gabrielle.	Xena é uma mistura de ação, aventura e mitologia.
I mean, it was so incredibly close.	Quero dizer, estavam virtualmente empatados.
Rudolf Serkin was a close family friend.	Rudolf Serkin era amigo da família.
Webber came close to victory at the Japanese Grand Prix, but he was involved in a crash with Sebastian Vettel.	Nos GPs do Japão e dos Emirados Árabes com Sebastian Vettel e no GP do Brasil com Mark Webber.
And it was found close to here, Stanford.	Foi descoberto aqui perto, em Stanford.
But also because the content was very close.	Mas também porque o conteúdo era muito próximo.
It was that the Sun was a star but really close.	A resposta era que o Sol também era uma estrela, só que muito próxima.
His elder sister Olga had died before his birth, but he was close to his brother Edmund, nicknamed Mundek , who was 13 years his senior.	Sua irmã mais velha, Olga, já tinha morrido antes de seu nascimento, e ele ficou muito próximo de seu irmão Edmund, que era 14 anos mais velho e era chamado de Mundek .
He was very close to his mother, a strong personality who influenced him a great deal, especially because his father was rather cold and detached.	Ele era muito apegado à mãe, pessoa de personalidade forte que muito influenciou seus ideais, especialmente em função de seu pai manter se frio e distante.

Exibir esta página em português