Translation of "he was engaged" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Engaged - translation :

Keywords : Noivos Noivo Noiva Comprometida Comprometidos

Examples (External sources, not reviewed)

He was engaged in biological research.	Ele está comprometido à pesquisa biológica.
He is engaged in teaching.	Ele está comprometido em ensinar.
He engaged a new secretary.	Ele contratou uma secretária nova.
He is engaged to my younger sister.	Ele é o noivo de minha irmã mais nova.
Initially, he was engaged to Amélia de Oliveira, sister of poet Alberto de Oliveira.	O grande amor de Bilac foi Amélia de Oliveira, irmã do poeta Alberto de Oliveira.
Fadil knew that Layla was engaged.	Fadil sabia que Layla estava noiva.
He was first assigned to Cincinnati in the Northwest Territory, where the army was engaged in the ongoing Northwest Indian War.	Ele foi designado para Cincinnati no Território do Noroeste, onde o exército estava lutando a Guerra Indígena do Noroeste.
At the time of his death, the TV show Little Bill production was ending and he was engaged to Negrita Jayde.	Ele era noivo de Negrita Jayde, no momento da sua morte.
He was engaged to Celine Dion and staying with her at a Los Angeles hotel at the time.	No dia 17 de Dezembro de 1994, casa se com Celine Dion, seu terceiro casamento.
Fadil ignored the fact that Layla was engaged.	Fadil ignorou o fato de Layla estar noiva.
And he coined this term e Patients equipped, engaged, empowered, enabled.	E ele inventou o termo e Pacientes equipado, envolvido, capacitado, habilitado.
He was bred, after the manner of his Latin forefathers, to agriculture, to which he devoted himself when not engaged in military service.	Fora criado ao modo dos seus antepassados latinos e educado na agricultura, à qual se dedicava quando não estava integrado no serviço militar.
Fadil was engaged in a lot of criminal activities.	Fadil estava envolvido em muitas atividades criminosas.
We're engaged.	Estamos comprometidos.
He was engaged in lecturing, in the government of the university (of which he was the third rector), and as tutor to the crown prince in Roman, criminal and Prussian law.	Estava ocupado em dar aulas, em administrar a Universidade (onde era o terceiro reitor) e como preceptor do príncipe regente em Direito romano, penal e prussiano.
Garibaldi was then engaged in preparations for the Expedition against Rome.	Garibaldi estava então engajado nas preparações para a Expedição contra Roma.
Despite this, he finally won her over, and the couple were engaged in secret.	Ele mesmo assim conseguiu conquistá la e o casal secretamente ficou noivo.
Tom got engaged.	Tom ficou noivo.
Now, what happened was not maybe what you thought, which is, he suddenly became passionate, engaged, involved, got a new teacher, he hit puberty, or whatever it is.	Agora, o que aconteceu talvez não seja o que pensou, que é ele, de repente se tornou apaixonado, engajado, envolvido, arranjou um novo professor, alcançou a puberdade, ou o que for.
If he was not personally engaged in the prosecution of the Scipiones (Africanus and Asiaticus) for corruption, it was his spirit that animated the attack upon them.	Embora não se implicasse na persecução dos Cipiões (Africano e Asiático) por corrupção, sim que foi a sua vontade a que animou o ataque político contra eles.
Zog had been engaged to the daughter of Shefqet Bey Verlaci before he became king.	Zog havia se comprometido com a filha de Shefqet Verlaci antes de se tornar rei.
If contract killers were engaged then why family friend Tanvir was arrested?	Se há assassinos contratados envolvidos, então porque é que Tanvir, o amigo da família, foi preso?
Marx was also engaged in writing his doctoral thesis, The Difference Between the Democritean and Epicurean Philosophy of Nature , which he completed in 1841.	Em 1841, obteve o título de doutor em Filosofia com uma tese sobre as Diferenças da filosofia da natureza em Demócrito e Epicuro .
It keeps people engaged.	isso mantém as pessoas engajadas
My sister got engaged.	Minha irmã ficou noiva.
Fadil is already engaged.	Fadil já está comprometido.
His photography was socially engaged, formally innovative, and opposed to a painterly aesthetic.	Sua fotografia era socialmente engajada, inovadora, e oposta ao retrato estético da época.
Marriage and children Lincoln's first romantic interest was Ann Rutledge, whom he met when he first moved to New Salem by 1835, they were in a relationship but not formally engaged.	Casamento e filhos O primeiro interesse romântico de Lincoln foi Ann Rutledge, a qual ele conheceu quando se mudou para Nova Salem em 1835 tiveram um relacionamento informal.
There, he contemplated the next course of his life while engaged in intensive and rigorous independent study.	Campbell gastou os cinco anos seguintes da sua vida (1929 1934) em um período de intenso estudo independente.
They need to be engaged.	Eles precisam participar.
( c ) corporations engaged in factoring	c ) Sociedades de factoring
Tom is engaged to Ruth.	O Tom está noivo da Ruth.
Finally, my sister got engaged.	Finalmente minha irmã noivou.
She is engaged to him.	Ela está comprometida a ele.
Tom got engaged to Mary.	Tom ficou noivo de Mary.
Mary and I are engaged.	Eu e a Mary estamos prometidos.
I heard you got engaged.	Eu soube que você ficou noivo.
Mary is engaged to Tom.	Maria está prometida a Tom.
On the other hand, Cleopatra could restore his army to full strength, and since he already was engaged in a romantic affair with her, he decided to send Octavia back to Rome.	Por outro lado, Cleópatra conseguiu restaurar as forças de seu exército, e uma vez que já estava envolvido em um caso romântico com ela, decidiu enviar Otávia de volta para Roma.
We created technology and applications that engaged people's imaginations, and it was really exciting.	Criamos tecnologia e aplicativos que prendiam a imaginação das pessoas, e era muito entusiasmante.
Now I was an engaged patient long before I ever heard of the term.	Agora, eu era um paciente envolvido muito antes de ouvir falar deste termo.
Funai was a very internationalized city which engaged in trade and exchange with other nations.	Funai era uma cidade muito internacionalizada que se engajou em várias formas de comércio com as nações estrangeiras.
Adjani was later engaged to the composer Jean Michel Jarre they broke up in 2004.	Esteve também envolvida com o compositor Jean Michel Jarre.
Lissitzky was engaged in designing and printing propaganda posters later, he preferred to keep quiet about this period, probably because one of main subjects of these posters was the exile Leon Trotsky.	Mais tarde, preferiu manter silêncio acerca deste período, muito provavelmente porque um dos temas abordados nos cartazes era o exilado Trotsky.
and financial corporations engaged in lending .	e com sociedades financeiras envolvidas na concessão de crédito .

Exibir esta página em português