Translation of "he would have" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Have - translation :

Would - translation :

Keywords : Teria Tens Sido Têm Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

He would have succeeded had he tried.	Ele teria conseguido se tivesse tentado.
He would have a great time.	Ele se divertiria.
He would never have allowed it.	Nunca mais voltou a público.
Without your help, he would have failed.	Sem ajuda, nós teríamos falhado.
If he had gotten her advice, he would have succeeded.	Se ele tivesse seguido o seu conselho, teria conseguido.
And he would have tremendous fun doing that.	E ele estaria imensamente entretetido ao fazer isso.
Without your help, he would have been ruined.	Sem a sua ajuda, ele estaria arruinado.
He didn't have as much trouble finding a job as he thought he would.	Ele não teve tanta dificuldade em encontrar um emprego como pensou que teria.
Had He willed He would surely have guided all of you aright.	Se ele quisesse, Ter vos ia iluminado a todos.
Had He willed they would not have been idolaters.	Porém, se Deus quisesse, nunca se teriam dado á idolatria.
Would he have had more possibilities in his life?	Ele teria tido mais possibilidades em sua vida?
He would have the sound coming through the resonators.	Ele teria o som que vem através dos ressonadores.
If he had stayed, everything would have been different.	Se ele tivesse ficado, tudo teria sido diferente.
Would he have substituted a computer screen for where he had the patient?	Teria ele colocado uma tela de computador onde temos o paciente?
Would he have substituted a computer screen for where he had the patient?	Será que ele substituiria o local onde ele tinha o doente por um ecrã de computador?
Had he not been supported by the PCP, he would have probably lost.	Caso não tivesse conseguido o apoio do PCP, provavelmente teria perdido as eleições.
He then swallowed her because he feared that he and Metis would have a son that would be more powerful than Zeus himself.	mas se por exemplo a sua verdadeira forma for um lobo, ele terá mais controle para transformar se em animais da espécie canina.
I think he would have said, I don't need this.	Eu acho que teria dito Eu não preciso disso.
Strange and wonderful things he would not otherwise have seen.	Coisas estranhas e lindas que, de outra maneira, ele não teria visto.
With more education, he would have found a better job.	Com uma maior educação, ele teria encontrado um emprego melhor.
I would have asked about it, but he was absent.	Tê lo ia perguntado, mas ele não estava presente.
Realizing he would have trouble finding a composer, however, he turned to other pursuits.	Percebendo, no entanto, que teria dificuldades em encontrar um compositor, voltou se para outras atividades.
Nelson exclaimed that he would have given his other arm to have been present.	Nelson exlamou que teria dado o seu outro braço para ter estado presente.
Spartacus killed his horse, saying that if he won he would have all the horses he wanted, but if he lost he would not be tempted to run away.	Spartacus com seu exército de escravos, vaqueiros, pastores, jovens e robusto, diregeva para Apulia, segundo alguns de lá porque ele queria embarcar para a Trácia.
He stated that You would never have thought that an artist would emerge from that family.	Afirmava que Você nunca teria pensado que um artista poderia surgir a partir dessa família .
I don't know if he would have done it for me.	Eu não sei se ele teria feito isso por mim.
Why would Cliff be doing that? He doesn't have a restaurant.	Por que Cliff estaria fazendo isto? Ele não tem um restaurante...
He said, Would you like to have a go at taxiing?	Ele disse Gostaria de experimentar taxiar?
If he told me the truth, I would have forgiven him.	Se ele tivesse me dito a verdade, eu o teria perdoado.
He would soon have to leave Novgorod because of this conflict.	Logo, Alexandre precisou abandonar Novgorod por causa deste conflito.
If he had stayed at home that day, he would not have met with disaster.	Se ele tivesse ficado em casa naquele dia, ele não teria ido de encontro ao desastre.
He explained that such an investigation would be more efficient and would have access to more resources	Ele explicou que tal investigação seria mais eficiente e teria acesso a mais recursos
He certainly would have played the World Cup in Argentina in 1978 if he was alive.	Certamente jogaria a Copa de 1978 na Argentina se não fosse esta fatalidade.
In 1909, he married Katsuko Ito, with whom he would have three sons and four daughters.	Em 1909 ele se casou com Katsuko Ito, com quem teve três filhos e quatro filhas.
If he had kicked a dog, I would have punched him out.	Se ele tivesse chutado um cão, eu o teria socado.
With a little more wisdom, he would not have got in trouble.	Com um pouco mais de sabedoria, ele não teria ficado em apuros.
I could have taken him to New York, and he would have died in a day.	Eu poderia tê lo levado para Nova York, e ele teria morrido no mesmo dia.
Scarlett then told him that either he would have to get sober or she would annul their marriage.	Scarlett então lhe disse ele teria que ficar sóbrio ou que se separavam.
He says that if notified (staff) about his wheelchair he would be denied boarding and it would just have created a lot of trouble.	Ele diz que se tivesse alertado (os funcionários) sobre sua cadeira de rodas, seu embarque teria sido negado, o que criaria outros problemas.
While he is hoping to raise the necessary funding locally, Jamaican banks have not been as supportive as he would have hoped.	Enquanto espera por financiamento local, bancos jamaicanos não têm demonstrado o interesse que esperava.
This would not have been possible if he had undergone a circumcision at the very least, he would have been unable to ride to the hunt for a few weeks thereafter.	Isso não teria sido possível se tivesse passado por uma circuncisão pelo menos, ele não teria sido capaz de andar à caça por algumas semanas depois.
I think, were he able to look at the evidence we have today, he would understand it.	Eu acho, que se ele pudesse ver as evidências que temos hoje, ele teria compreendido isso.
Many Kennedy supporters claim that he would never have made such a mistake.	Muitos partidários de Kennedy afirmam que ele nunca teria cometido esse erro.
He would have fallen to his death, being 75 feet above the ground.	Ele teria caído para a morte, pois estava a 23 metros do solo.
Anyway, Mohamed told me what perhaps he would not have told another stranger.	Bem, Mohamed me disse o que talvez ele não tivesse dito a outro desconhecido.

Exibir esta página em português