Translation of "head of parliament" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Head - translation :

Parliament - translation :

Keywords : Tiro Chefe Bala Cabeça Mãos Parlamento Parlamento Deputados Deputado Sessão

Examples (External sources, not reviewed)

The parliament Riigikogu (State Assembly) elected a Riigivanem who acted both as Head of Government and Head of State.	O Riigikogu (Assembleia do Estado) elegeu um Riigivanem que atuou como Chefe de governo e Chefe de Estado.
The head of government is the Prime Minister, usually the leader of the majority party in Parliament.	O Chefe de Governo é o Primeiro Ministro, que costuma ser o líder do partido com maioria no parlamento.
Politics Tunisia is a constitutional republic with a president serving as head of state, prime minister as head of government, a unicameral parliament, and a civil law court system.	Cidades mais populosas Governo e política A Tunísia é uma república constitucional com um presidente que serve como chefe de Estado, um primeiro ministro como chefe de governo, um parlamento unicameral e um judiciário baseado no sistema romano germânico.
The others are elected by the Parliament from among the jurists nominated by the Head of the Judiciary.	Este conselho analisa as leis do parlamento para garantir que se encontram de acordo com a constituição.
The first head of protocol in the Parliament was French, so many of the duties in the Parliament are based on the French model first developed following the French Revolution.	Nos acontecimentos que conduziram à demissão da Comissão de Santer, o relator foi contra a Comissão do Controlo Orçamental em votar o orçamento, e instou o Parlamento a rejeitá la.
The prime minister is elected by the parliament through a vote of confidence in the government and is most often the head of the party having the most seats in parliament.	O primeiro ministro é eleito pelo parlamento por um voto de confiança no governo na maioria das vezes é o líder do partido que tem a maioria de assentos parlamentares.
The head of state is Queen Elizabeth II, who is represented by the Governor General and the head of government is the Prime Minister who chairs the Cabinet drawn from an elected Parliament.	O país é oficialmente uma monarquia constitucional, do qual o Chefe de Estado titular é a rainha Elizabeth II do Reino Unido, que é representada pelo Governador Geral, Anand Satyanand.
In 2000, Rau was the first German head of state since the Holocaust to address the Knesset, the Israeli parliament, in German.	Foi o primeiro presidente alemão a discursar em língua alemã perante o Knesset, o Parlamento de Israel.
Founding of Kadima On November 21, 2005, Sharon resigned as head of Likud, and dissolved parliament to form a new centrist party called Kadima ( Forward ).	Fundação do Kadima Em 21 de novembro de 2005, Ariel Sharon renunciou ao cargo de presidente do Likud e dissolveu o parlamento para formar um novo partido de centro chamando Kadima (Avante).
Livestock includes 6 million head of cattle, 8.6 million head of swine, 6.8 million head of sheep, and 0.9 million head of goats.	Serviços públicos e governamentais, tais como atividades militares e administração pública, respondem por 19 do PIB da Itália, e emprega mais de 4,6 milhões de pessoas.
The position of Prime Minister, Norway's head of government, is allocated to the Member of Parliament who can obtain the confidence of a majority in Parliament, usually the current leader of the largest political party or, more effectively, through a coalition of parties.	A posição do primeiro ministro, chefe de governo da Noruega, é atribuída ao membro do Parlamento que consegue a confiança de uma maioria no Parlamento, geralmente o líder atual do maior partido político ou através de uma coligação de partidos.
Matters came to a head when James finally called a Parliament in 1621 to fund a military expedition in support of his son in law.	Jaime finalmente convocou um parlamento no ano seguinte para financiar uma expedição militar a fim de ajudar seu genro.
According to the IBGE, in 2003 Ibirité had only 1,225 head of cattle, 78 head of horses, 9 head of buffalo and 295 head of cows milked.	De acordo com o IBGE, em 2003 Ibirité possuia apenas 1225 cabeças de gado bovino, 78 cabeças de equinos, 9 cabeças de bubalinos e 295 cabeças de vacas ordenhadas.
The president is both head of state and head of government.	O Presidente é o chefe de estado e de governo.
Head of gold The king, Nebuchadnezzar, is the head of gold.	O senhor é a cabeça feita de ouro.
Feed your head, feed your head, feed your head.	alimente sua mente, alimente sua mente, alimente sua mente.
Hitler thus became head of state as well as head of government.	Hitler, assim, tornou se chefe de Estado, bem como chefe de governo.
President is the head of the state and head of executive branch.	O presidente atual é Ilham Aliyev.
The President of Burundi is the head of state and head of government.	O poder executivo é exercido pelo governo.
Director General Secretary General , Head of General Secretariat Head of Monetary , Economics and Statistics Department Head of Administration Department Head of Information and Communications Systems Department Adviser to the President	Director Geral Secretário Geral , Director do Secretariado Geral Director do Departamento de Estatísticas e Estudos Monetários e Económicos Director de Departamento Administrativo Director do Departamento de Sistemas de Informação e Comunicação Consultor do Presidente
The prime minister is the head of government and head of the cabinet.	O Primeiro ministro é o chefe de governo e chefe do Gabinete.
The President is both the head of state and the head of government.	É uma república porque o chefe de estado é eletivo e temporário.
South African Government South Africa is a parliamentary representative democratic republic, wherein the President of South Africa, elected by parliament, is the head of government, and of a multi party system.	O governo sul africano funciona segundo um sistema parlamentar, se bem que o Presidente da África do Sul seja ao mesmo tempo chefe de estado e chefe de governo.
For the Left Bloc he was head of the list for European Parliament elections in 1999, obtaining 1.74 of the votes, and candidate for City Council in Lisbon in 2001.	No Bloco de Esquerda foi cabeça de lista às eleições europeias, em 1999, obtendo 1.74 dos votos e candidato à Câmara Municipal de Lisboa, em 2001.
Image Head of Apollo	Imagem Busto do deus Apolo
Richard. Yes but it's also the head, the head of the conference.	Richard. Sim, mas também é a mente, o cabeça da conferência.
The Prime Minister is both the head of cabinet and the head of government.	O primeiro ministro é o chefe de gabinete e o chefe de governo.
Death in this case, the deputy Head of government typically acts as the head of government until a new head of government is appointed.	Em sistemas presidencialistas, o Chefe de Estado (normalmente chamado de presidente) ocupa também a Chefia de Governo.
Last month, this trend seemed to have come to a head, with the Russian parliament passing a law that is essentially equivalent to USA's SOPA .	No mês passado, esta tendência parecia ter culminado, com a aprovação no parlamento russo de uma lei essencialmente equivalente à lei SOPA dos EUA .
The head of the government in the Republic of Mordovia is the Head of the Republic.	Nome oficial República da Mordóvia.
Politics The head of government in the Komi Republic is the Head of the Republic.	Tem por idiomas oficiais o komi e o russo.
There is. Head tail head overlaps itself.	Existe. Cara coroa cara se sobrepõe.
Head to head I speak with him.	Vou falar com ele, olhos nos olhos.
Legislative The Parliament of Australia, also known as the Commonwealth Parliament or Federal Parliament, is the legislative branch of the government of Australia.	Cabe ao governador geral a escolha do primeiro ministro se as eleições resultarem num parlamento onde nenhum partido consiga a maioria e nem a construção de uma coalizão.
A further union in 1801 united the Parliament of Great Britain and the Parliament of Ireland into a Parliament of the United Kingdom.	Ela previa um parlamento bicameral composto pela Câmara dos Deputados e pelo Senado, modelo esse que continua até os dias de hoje.
If you went head tail head tail head, you can cunningly get two occurrences of the pattern in only five tosses.	Se você obtém cara coroa cara coroa cara, você pode ter duas ocorrências do padrão em apenas 5 jogadas.
Merkel spoke before Israel's parliament, the only foreigner who was not a head of state to have done so, but this provoked rumbles of opposition from Israeli MPs on the far right.	Merkel falara antes no parlamento de Israel, a única estrangeira que não era chefe de Estado a ter feito isso, embora isso tivesse provocado alguma indignação da oposição de parlamentares israelenses de extrema direita.
The Parliament of Canada.	Página oficial do Parlamento do Canadá.
On this date, the Scots Parliament and the English Parliament united to form the Parliament of Great Britain, based in the Palace of Westminster in London, the home of the English Parliament.	A Grande Protesta exigiu a nomeação de ministros com a confiança do Parlamento, a permissão das práticas calvinistas e a supervisão por parte do Parlamento do exército destinado a Irlanda.
On this date, the Scottish Parliament and the English Parliament united to form the Parliament of Great Britain, based in the Palace of Westminster in London, the home of the English Parliament.	A Rainha Ana da Inglaterra tornou se a primeira ocupante de um trono britânico único e a Escócia enviou 45 deputados para o parlamento unificado em Londres.
Parliament The 200 member unicameral Parliament of Finland exercises supreme legislative authority.	O Parlamento unicameral de 200 membros da Finlândia exerce a suprema autoridade legislativa na Finlândia.
In 1992, he was elected to Parliament and became Speaker of Parliament.	Também foi primeiro ministro entre 30 de maio e 24 de agosto de 1990.
The head of government in the Republic of North Ossetia Alania is the Head of the Republic.	A República de Ossétia do Norte Alânia é uma unidade componente da Federação Russa.
In fact, the average number of tosses till head tail head is 10 and the average number of tosses until head tail tail is eight.	De fato, o número médio de jogadas até cara coroa cara é 10. E o número médio de jogadas até cara coroa coroa é oito.
The president is the head of state and the prime minister is the head of government.	O presidente é o chefe de Estado e o primeiro ministro é o chefe de governo.

Exibir esta página em português