Translation of "historically considered" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Historically - translation :

Keywords : Considerado Considerada Considerei Considerados Considerou

Examples (External sources, not reviewed)

However, not everything contained in the New Testament gospels is considered to be historically reliable.	No entanto, nem tudo o que está nos evangelhos é considerado verídico em termos históricos .
Economy Historically, the area was considered to be one of the finest agriculturally in Guatemala.	Antigua Guatemala , frequentemente chamada Antigua,é uma cidade da Guatemala do departamento de Sacatepéquez.
Geographically, ethnically, historically, and culturally, Iceland is commonly considered to be European and not transcontinental.	Armênia e Chipre são geograficamente asiáticos, mas são considerados parte da Europa por razões culturais e históricas.
Nassau is the site of the House of Assembly and various judicial departments and was considered historically to be a stronghold of pirates.	Nassau é o local do Parlamento e de vários departamentos judiciais, e era considerada em tempos idos como bastião de piratas.
Completely unprecedented, historically.	Algo sem precedentes.
Historically, a mod.	Existia uma hierarquia mod.
historically low mortgage rates .	Prevêem se situações orçamentais de equilíbrio para a Bélgica e a Espanha , enquanto na Finlândia se prevê uma continuação da situação orçamental excedentária .
The film was considered culturally, historically or aesthetically significant by the US Library of Congress and was selected for preservation in the National Film Registry in 1994.	Considerado culturalmente, historicamente ou esteticamente significante pela Biblioteca do Congresso dos Estados Unidos, foi selecionado para ser preservado no National Film Registry em 1994.
The film is considered culturally, historically or aesthetically significant by the U.S. Library of Congress and was selected to be preserved in the National Film Registry in 2011.	O filme é considerado culturalmente, historicamente e esteticamente importante pela Biblioteca do Congresso e foi escolhido para ser preservado no National Film Registry em 2011.
Historically within Mozambique there was slavery.	Historicamente, houve escravatura em Moçambique.
Historically, Jose Antunes de Oliveira is considered the founder of Torrinha, they've donated to the Bishopric of Sao Paulo a small area where a chapel was built in honor of San Jose (where the current matrix), considered the patron saint of the city.	Historicamente, José Antunes de Oliveira é considerado o fundador de Torrinha, foi ele quem doou ao Bispado de São Paulo uma pequena área onde foi edificada uma capela em homenagem a São José (onde se encontra a atual matriz), considerado o padroeiro da cidade.
Historically, astronomy has included disciplines as diverse as astrometry, celestial navigation, observational astronomy and the making of calendars, but professional astronomy is nowadays often considered to be synonymous with astrophysics.	Historicamente, a astronomia incluiu disciplinas tão diversas como astrometria, navegação astronômica, astronomia observacional e a elaboração de calendários.
Yang Chengfu or Yang Ch'eng fu (1883 1936) is historically considered the best known teacher of the soft style martial art of Yang style t'ai chi ch'uan (Yang style Taijiquan).	Mestre Yang Chengfu (em Hanyu Pinyin), ou Yang Ch'eng fu (Wade Giles) ( 楊澄甫, 1883 1936) é considerado historicamente o mais famoso professor da arte marcial interna Tai Chi Chuan (Taijiquan).
That is, historically, a really unique situation.	Isso é, historicamente, uma situação realmente única.
Historically significant dialects LISP 1 First implementation.	Dialetos historicamente significativos LISP 1 Primeira Implementação.
Economy Historically, Sana'a had a mining industry.	Economia Historicamente a cidade possui uma indústria de mineração.
Historically, however, this was not the case.	Assim, a cintura abaixa e os comprimentos diminuem.
Similarly , corporate dividend yields reached historically low levels .	Por seu lado , as taxas de rendibilidade dos dividendos das empresas registaram níveis historicamente baixos .
Historically, these Californians have supported tougher environmental rules.	Tradicionalmente, essas pessoas apoiam leis ambientais mais severas.
Tbilisi has been historically known for religious tolerance.	Tbilisi tem sido historicamente conhecida pela tolerância religiosa.
Historically, Malay has been written using various scripts.	Historicamente, o malaio já foi escrito com diversos tipos de escrita.
Historically, myōji , uji and sei had different meanings.	Historicamente, myōji , uji e sei tinham diferentes significados.
Traditionally, Anatolia is considered to extend in the east to a line between the Gulf of İskenderun and the Black Sea, or to what is historically known as the Armenian Highlands (Armenia Major).	Tradicionalmente, Anatólia é considerada estendendo se a leste de uma linha entre o golfo de İskenderun e do mar Negro, aproximadamente correspondente aos dois terços ocidentais da parte asiática da Turquia.
It gives us an energy return that's unimaginable, historically.	E nos dá um retorno de energia jamais imaginado.
The African continent is historically a continent of migrations.	O continente africano é por razões históricas, um continente de migrações.
Historically, we've always acted as victims of something or somebody.	Historicamente, sempre agimos como vítimas de alguém ou de algo.
On all of these issues, historically minded economists were right.	Em todos estes assuntos, os economistas conscientes da história tiveram razão.
Historically, 3 growth during a recovery is far from impressive.	Historicamente, o crescimento de 3 durante uma recuperação está longe de ser impressionante.
Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts.	Historicamente, a região Nordeste sempre sofreu com a seca.
In fact, India has historically been a go to place.	Na verdade, tradicionalmente era um lugar de visita obrigatória para muita gente.
Historically, the first method of doing so was by infinitesimals.	Historicamente, o primeiro método de utilizá lo era pelas infinitesimais.
Historically, France was divided into provinces see Provinces of France.	Historically, France was divided into provinces see Provinces of France.
It has historically been more common in the developed world.	Em termos históricos, a doença tem sido mais comum em países desenvolvidos.
Historically, most works of fantasy are written pieces of literature.	A literatura gótica trabalha bastante com esse critério de Lovecraft.
Historically, the Georgians also retained the key to the Aedicule.	Historicamente, os georgianos guardam a chave das portas da Edícula.
And I needed to find something historically that would match that.	E eu precisava de informações que fossem historicamente consistentes.
Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology.	Bem, historicamente isso tem sido estudado pela paleoantropologia,
The US government currently can borrow at historically low interest rates.	O governo dos EUA pode actualmente financiar se a taxas de juro historicamente baixas.
He says, Historically, the term African never had any ambiguous meaning.	Ele diz, Historicamente, o termo 'africano' nunca teve significado ambíguo.
The territory of Kazakhstan has historically been inhabited by nomadic tribes.	O território do Cazaquistão tem sido historicamente habitado por tribos nômades.
The dominant religion of Brazil historically was and still is Christianity.	A religião no Brasil é muito diversificada e caracteriza se pelo sincretismo.
Historically in China, tea is divided into a number of infusions.	Várias salas de chá também criaram misturas e métodos próprios de preparo.
Historically, the city was the host of the 1912 Summer Olympics.	A cidade recebeu os Jogos Olímpicos de Verão de 1912.
Population by districts Religion Frankfurt was historically a Protestant dominated city.	Religiões Frankfurt foi historicamente uma cidade dominada por protestantes.
The city historically was the capital of the Republic of Venice.	A parte de Veneza em terra firme é a fracção comunal de Mestre.

Exibir esta página em português