Translation of "historically known" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Historically - translation :

Known - translation :

Keywords : Conhecidas Sabido Conhecidos Conhecida Conhecido

Examples (External sources, not reviewed)

Tbilisi has been historically known for religious tolerance.	Tbilisi tem sido historicamente conhecida pela tolerância religiosa.
Historically, Nara Prefecture was also known as Yamato no kuni or Yamato Province.	Historicamente, a província de Nara também era conhecida como a Província de Yamato ou Yamato no kuni.
Completely unprecedented, historically.	Algo sem precedentes.
Historically, a mod.	Existia uma hierarquia mod.
The Saitama area was historically known as a fertile agricultural region which produced much of the food for the Kantō region.	A região de Saitama é historicamente conhecida como uma área de agricultura fértil que produzia grande parte dos alimentos da região de Kanto.
historically low mortgage rates .	Prevêem se situações orçamentais de equilíbrio para a Bélgica e a Espanha , enquanto na Finlândia se prevê uma continuação da situação orçamental excedentária .
Historically, the region known as Guiana or Guyana comprised the large shield landmass north of the Amazon River and east of the Orinoco River known as the Land of many waters .	Historicamente, a região conhecida como Guiana compreendeu a grande massa de terra no norte do rio Amazonas e leste do rio Orinoco, conhecida como a terra de muitas águas .
Historically, the British dependency of Anguilla was also a part of this union, which was then known collectively as Saint Christopher Nevis Anguilla.	Historicamente, a dependência britânica de Anguila fazia também parte da federação, que era à altura conhecida como São Cristóvão Neves Anguila.
Slavkov by Brno historically known as Austerlitz) is a country town east of Brno in the South Moravian Region of the Czech Republic.	Austerlitz (checo Slavkov ) é um local na Morávia, na República Checa, a cerca de 20 km a leste de Brno.
Ankara ( historically known by the names Ancyra and Angora) is the capital of Turkey and the country's second largest city, Istanbul being the largest.	Ancara ou Âncara (br) (, ) é a capital da República da Turquia, e a segunda maior cidade do país, depois de Istambul.
Historically, the prefecture served as the center of swordmaking in all of Japan, with Seki being known for making the best swords in Japan.	Historicamente, a província serviu como centro da forjaria de todo o Japão, sendo que Seki (Gifu) era conhecida por fazer as melhores espadas do país.
Historically within Mozambique there was slavery.	Historicamente, houve escravatura em Moçambique.
Historically, Belgium, the Netherlands, and Luxembourg were known as the Low Countries it once covered a somewhat larger area than the current Benelux group of states.	Historicamente, Bélgica, Holanda e Luxemburgo eram conhecidos como os Países Baixos, nome utilizado para designar uma área um pouco maior do que o atual grupo de países chamado Benelux.
The Gulf of Thailand, historically known as the Gulf of Siam, is a shallow arm of the South China Sea bordered by Cambodia, Thailand, and Vietnam.	O Golfo da Tailândia está localizado no Mar da China Meridional (Oceano Pacífico) e é rodeado pela Malásia, Tailândia, Camboja e Vietname.
Agro Velho, historically and popularly known as Nova Póvoa, is one of the eleven officially designated districts located in the Portuguese city of Póvoa de Varzim.	Agro Velho ou Nova Póvoa é uma zona balnear na cidade da Póvoa de Varzim em Portugal, é também uma das onze partes da cidade.
That is, historically, a really unique situation.	Isso é, historicamente, uma situação realmente única.
Historically significant dialects LISP 1 First implementation.	Dialetos historicamente significativos LISP 1 Primeira Implementação.
Economy Historically, Sana'a had a mining industry.	Economia Historicamente a cidade possui uma indústria de mineração.
Historically, however, this was not the case.	Assim, a cintura abaixa e os comprimentos diminuem.
The Rif region, mainly inhabited by the indigenous Berber minority, has long been seen as a region historically hostile to the central power, also known as Makhzen.	A região do Rife, habitada majoritariamente pela minoria berbere, há tempos é vista como lugar historicamente hostil ao poder central, também chamado de Makhzen.
Historically, the most obvious way of combining the two (such as treating gravity as simply another particle field) ran quickly into what is known as the renormalization problem.	O caminho mais óbvio para combinar estas duas (que é tratar a gravidade como simplesmente outro campo de partícula) conduz rapidamente para aquilo que conhecemos como problema da renormalização.
Similarly , corporate dividend yields reached historically low levels .	Por seu lado , as taxas de rendibilidade dos dividendos das empresas registaram níveis historicamente baixos .
Historically, these Californians have supported tougher environmental rules.	Tradicionalmente, essas pessoas apoiam leis ambientais mais severas.
Historically, Malay has been written using various scripts.	Historicamente, o malaio já foi escrito com diversos tipos de escrita.
Historically, myōji , uji and sei had different meanings.	Historicamente, myōji , uji e sei tinham diferentes significados.
Municipalities Arenal El Negrito El Progreso Jocón Morazán Olanchito Santa Rita Sulaco Victoria Yorito Yoro Economy The department, historically, is known for harvesting mahogany and cedar trees for exportation.	Municípios Arenal El Negrito El Progreso Jocón Morazán Olanchito Santa Rita Sulaco (Yoro) Victoria Yorito Yoro
Silicon Graphics, Inc. (later rebranded SGI, historically known as Silicon Graphics Computer Systems or SGCS) was an American manufacturer of high performance computing solutions, including computer hardware and software.	A Silicon Graphics, Inc. (atualmente SGI ou Silicon Graphics International, historicamente referido como Silicon Graphics Computer Systems ou SGCS) é uma empresa norte americana de soluções para computação de alto desempenho, incluindo hardware e software.
It gives us an energy return that's unimaginable, historically.	E nos dá um retorno de energia jamais imaginado.
The African continent is historically a continent of migrations.	O continente africano é por razões históricas, um continente de migrações.
Yang Chengfu or Yang Ch'eng fu (1883 1936) is historically considered the best known teacher of the soft style martial art of Yang style t'ai chi ch'uan (Yang style Taijiquan).	Mestre Yang Chengfu (em Hanyu Pinyin), ou Yang Ch'eng fu (Wade Giles) ( 楊澄甫, 1883 1936) é considerado historicamente o mais famoso professor da arte marcial interna Tai Chi Chuan (Taijiquan).
Monarchies Historically certain European royal courts maintained senior offices known as Masters of Ceremonies (or some variants thereof), responsible for conducting stately ceremonies such as coronations and receptions of foreign ambassadors.	Monarquia Historicamente, algumas cortes européias e asiáticas mantinham senhores como Mestres de Cerimônias (ou algumas variantes do mesmo), responsáveis pela realização de cerimônias imponentes, como a coroação e recepções de embaixadores estrangeiros.
Historically, we've always acted as victims of something or somebody.	Historicamente, sempre agimos como vítimas de alguém ou de algo.
On all of these issues, historically minded economists were right.	Em todos estes assuntos, os economistas conscientes da história tiveram razão.
Historically, 3 growth during a recovery is far from impressive.	Historicamente, o crescimento de 3 durante uma recuperação está longe de ser impressionante.
Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts.	Historicamente, a região Nordeste sempre sofreu com a seca.
In fact, India has historically been a go to place.	Na verdade, tradicionalmente era um lugar de visita obrigatória para muita gente.
Historically, the first method of doing so was by infinitesimals.	Historicamente, o primeiro método de utilizá lo era pelas infinitesimais.
Historically, France was divided into provinces see Provinces of France.	Historically, France was divided into provinces see Provinces of France.
It has historically been more common in the developed world.	Em termos históricos, a doença tem sido mais comum em países desenvolvidos.
Historically, most works of fantasy are written pieces of literature.	A literatura gótica trabalha bastante com esse critério de Lovecraft.
Historically, the Georgians also retained the key to the Aedicule.	Historicamente, os georgianos guardam a chave das portas da Edícula.
When anhydrous, it is a white crystalline solid of formula Na2SO4 known as the mineral thenardite the decahydrate Na2SO4 10H2O is found naturally as the mineral mirabilite, and in processed form has been known as Glauber's salt or, historically, sal mirabilis since the 17th century.	O sulfato de sódio é um sal de fórmula química Na2SO4, sendo o sal de sódio do ácido sulfúrico...Anidro, é um sólido cristalino branco conhecido como o mineral thenardita o decahidrato Na2SO4 10H2O tem sido conhecido como sal de Glauber ou, historicamente, sal mirabilis desde o século XVII.
Manx (native name or , pronounced or ), also known as Manx Gaelic, and as the Manks language, is a Goidelic language of the Indo European language family, historically spoken by the Manx people.	O manx, manês ou manquês ( Gaelg ou Gailck , ou ) é uma língua gaélica falada na ilha de Man.
And I needed to find something historically that would match that.	E eu precisava de informações que fossem historicamente consistentes.
Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology.	Bem, historicamente isso tem sido estudado pela paleoantropologia,

Exibir esta página em português