Translation of "historically developed" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Developed - translation :

Historically - translation :

Keywords : Desenvolveu Desenvolvido Desenvolveram Desenvolvi Desenvolvida

Examples (External sources, not reviewed)

It has historically been more common in the developed world.	Em termos históricos, a doença tem sido mais comum em países desenvolvidos.
Historically, such algorithms were developed within the overlapping field of operations research.	Historicamente, tais algoritmos foram desenvolvidos dentro do campo de pesquisa de operações.
Natural science historically developed out of philosophy or, more specifically, natural philosophy.	As várias ciências, que historicamente se desenvolveram a partir da filosofia, pode se dizer que surgiram mais especificamente a filosofia natural.
Historically, the sword developed in the Bronze Age, evolving from the dagger the earliest specimens date to ca.	Em algumas artes marciais como o kenjutsu, a prática do manejo da espada é um veículo para o desenvolvimento espiritual.
Historically influenced by Chinese law, the Japanese legal system developed independently during the Edo period through texts such as Kujikata Osadamegaki .	Historicamente influenciado pelo sistema chinês, o sistema legal do Japão desenvolveu se independentemente durante o período Edo.
Although historically, Usenet was associated with the Unix operating system developed at AT T, newsreaders are available for all major operating systems.	Embora historicamente a Usenet fosse associada com o sistema operacional Unix desenvolvido na AT T, newsreaders estão disponíveis para todos os principais sistemas operacionais.
Completely unprecedented, historically.	Algo sem precedentes.
Historically, a mod.	Existia uma hierarquia mod.
historically low mortgage rates .	Prevêem se situações orçamentais de equilíbrio para a Bélgica e a Espanha , enquanto na Finlândia se prevê uma continuação da situação orçamental excedentária .
Historically within Mozambique there was slavery.	Historicamente, houve escravatura em Moçambique.
That is, historically, a really unique situation.	Isso é, historicamente, uma situação realmente única.
Historically significant dialects LISP 1 First implementation.	Dialetos historicamente significativos LISP 1 Primeira Implementação.
Economy Historically, Sana'a had a mining industry.	Economia Historicamente a cidade possui uma indústria de mineração.
Historically, however, this was not the case.	Assim, a cintura abaixa e os comprimentos diminuem.
Hydrology has historically had an important connection with engineering and has thus developed a largely quantitative method in its research however, it does have an earth science side that embraces the systems approach.	A hidrologia tem historicamente uma importante conexão com a engenharia e com isso tem desenvolvido vários métodos quantitativos em sua pesquisa entretanto, também possui um .
Similarly , corporate dividend yields reached historically low levels .	Por seu lado , as taxas de rendibilidade dos dividendos das empresas registaram níveis historicamente baixos .
Historically, these Californians have supported tougher environmental rules.	Tradicionalmente, essas pessoas apoiam leis ambientais mais severas.
Tbilisi has been historically known for religious tolerance.	Tbilisi tem sido historicamente conhecida pela tolerância religiosa.
Historically, Malay has been written using various scripts.	Historicamente, o malaio já foi escrito com diversos tipos de escrita.
Historically, myōji , uji and sei had different meanings.	Historicamente, myōji , uji e sei tinham diferentes significados.
It gives us an energy return that's unimaginable, historically.	E nos dá um retorno de energia jamais imaginado.
The African continent is historically a continent of migrations.	O continente africano é por razões históricas, um continente de migrações.
Historically, we've always acted as victims of something or somebody.	Historicamente, sempre agimos como vítimas de alguém ou de algo.
On all of these issues, historically minded economists were right.	Em todos estes assuntos, os economistas conscientes da história tiveram razão.
Historically, 3 growth during a recovery is far from impressive.	Historicamente, o crescimento de 3 durante uma recuperação está longe de ser impressionante.
Historically, the northeastern region has always dealt with prolonged droughts.	Historicamente, a região Nordeste sempre sofreu com a seca.
In fact, India has historically been a go to place.	Na verdade, tradicionalmente era um lugar de visita obrigatória para muita gente.
Historically, the first method of doing so was by infinitesimals.	Historicamente, o primeiro método de utilizá lo era pelas infinitesimais.
Historically, France was divided into provinces see Provinces of France.	Historically, France was divided into provinces see Provinces of France.
Historically, most works of fantasy are written pieces of literature.	A literatura gótica trabalha bastante com esse critério de Lovecraft.
Historically, the Georgians also retained the key to the Aedicule.	Historicamente, os georgianos guardam a chave das portas da Edícula.
And I needed to find something historically that would match that.	E eu precisava de informações que fossem historicamente consistentes.
Well, historically, it has been studied using the science of paleoanthropology.	Bem, historicamente isso tem sido estudado pela paleoantropologia,
The US government currently can borrow at historically low interest rates.	O governo dos EUA pode actualmente financiar se a taxas de juro historicamente baixas.
He says, Historically, the term African never had any ambiguous meaning.	Ele diz, Historicamente, o termo 'africano' nunca teve significado ambíguo.
The territory of Kazakhstan has historically been inhabited by nomadic tribes.	O território do Cazaquistão tem sido historicamente habitado por tribos nômades.
The dominant religion of Brazil historically was and still is Christianity.	A religião no Brasil é muito diversificada e caracteriza se pelo sincretismo.
Historically in China, tea is divided into a number of infusions.	Várias salas de chá também criaram misturas e métodos próprios de preparo.
Historically, the city was the host of the 1912 Summer Olympics.	A cidade recebeu os Jogos Olímpicos de Verão de 1912.
Population by districts Religion Frankfurt was historically a Protestant dominated city.	Religiões Frankfurt foi historicamente uma cidade dominada por protestantes.
The city historically was the capital of the Republic of Venice.	A parte de Veneza em terra firme é a fracção comunal de Mestre.
Minor gods are slightly less significant historically than their major counterparts.	Os deuses menores são ligeiramente menos significativos historicamente que suas contrapartes maiores.
In developed countries, enabling those who are young or middle aged to remain youthful longer would attenuate the looming demographic problem of an historically unprecedented proportion of the population reaching advanced age and often becoming dependent on younger people.	Nos países desenvolvidos, permitir àqueles que são novos ou de meia idade de permanecerem jovens durante mais tempo, iria atenuar o indefinido problema demográfico, com uma proporção historicamente sem precedentes, de a população atingir a idade avançada e tornando se muitas vezes dependente de pessoas mais novas.
But actually the real relevant bread, historically, is this white Wonder loaf.	Mas na verdade, o pão realmente relevante, historicamente, é esse pão branco.
And with bad governance historically, over the last 40 years, it hasn't.	E com má governança nos últimos 40 anos, não foi o que aconteceu.

Exibir esta página em português