Translation of "holds power over" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Over - translation :

Power - translation :

Keywords : Detém Contém Mantém Reserva Segura Acabou Acabou Acabar Cima Poder Potência Electricidade Fonte Poderes

Examples (External sources, not reviewed)

1905 Norway holds a referendum in favor of monarchy over republic.	1905 Noruega faz plebiscito para decidir entre Monarquia e República.
An entity that holds a power, which most people find impossible to fathom and challenge.	Uma entidade com poderes que muitas pessoas pensam ser impossível de contestar ou desafiar.
Exerting your power over another sexually.	Exercer seu poder sobre outro sexualmente.
The New Zealand Parliament holds legislative power and consists of the Queen and the House of Representatives.	O Parlamento da Nova Zelândia detém o poder legislativo e consiste no Soberano (representada pelo governador geral) e na Câmara dos Representantes.
The Catholic Church of Poland was one of the most important institutions of the opposition during the communist regime, and still holds a lot of political power and influence over Polish society.	A Igreja Católica da Polónia foi uma das instituições mais importantes da oposição durante o regime comunista, e ainda mantém muito poder político e influência sobre a sociedade Polaca.
Surely God has power over all things.	Sabei que Deus é Onipotente.
Power lines over buildings in Cameroon, 2008.	Linhas de transmissão de energia elétrica passando por casas em Camarões.
Fadil had the ultimate power over his family.	Fadil tinha absoluto poder sobre sua família.
Ivan held exclusive power over the oprichnina territory.	Ivan detinha o poder exclusivo sobe a Opríchnina.
Reflecting the anarchist philosophy from which it draws its primary inspiration, anarcho syndicalism holds to the idea that power corrupts.	Refletindo a filosofia anarquista do qual ele retira sua principal inspiração, o anarco sindicalismo sustenta a ideia de que o poder corrompe.
They shall have no power over what they earned.	Não terãopoder por tudo quanto tiveram acumulado.
Caiaphas holds trial over the objection of some of the other priests, who are expelled from the court.	Caifás detém julgamento sobre a objeção de alguns dos outros sacerdotes, que são expulsos do tribunal.
A federated state holds administrative jurisdiction over a defined geographic territory and is a form of regional government.	Um Estado federado tem competência administrativa sobre uma território geográfico definido e é uma forma de governo regional.
Our genes seem to have awesome power over our destinies.	Nossos genes parecem ter um poder incrível sobre nossos destinos.
Local oligarchs had vied among themselves for centuries over power.	As oligarquias locais disputavam entre si há seculos pelo poder.
Then the following holds formula_66 Selection and set operators Selection is distributive over the setminus, intersection, and union operators.	formula_89 Seleção e operadores de conjuntos Seleção é distributiva ao longo dos operadores setminus , intersecção e união .
It is also known as Power over eSATA, Power eSATA, eSATA USB Combo, or eSATA USB Hybrid Port (EUHP).	É provável que eSATA venha acompanhado com USB 2,0 e FireWire external storage por várias razões.
Egypt Holds Its Breath	O Egipto sustém a respiração
This holds in general.	Isto mantém se no caso geral.
So he got over to the runway, and he applied the power.	Então ele foi para a pista, e ele aplicou a potência.
Such an ambiguity gives absolute power to civil servants over the citizenry.	Tal ambiguidade dá poder absoluto aos funcionários públicos sobre o povo.
Modifications over time raised the power to 4,000 kW in July 1944.	Modificações ao longo do tempo elevou a potência a 4.000 kW, em julho de 1944.
Rotary valve engines can be tailored to deliver power over a wider speed range or higher power over a narrower speed range than either piston port or reed valve engine.	Motores de válvula rotativa pode ser adaptada para fornecer energia em uma faixa de velocidade mais ampla ou mais poder sobre uma faixa de velocidade mais estreito do que qualquer porta pistão ou motor de válvula de palheta.
One view holds that racism is best understood as 'prejudice plus power' because without the support of political or economic power, prejudice would not be able to manifest as a pervasive cultural, institutional or social phenomenon.	Uma interpretação do termo sustenta que o racismo é melhor entendido como preconceito aliado ao poder , visto que sem o apoio de poderes políticos ou econômicos, o preconceito não seria capaz de manifestar se como um fenômeno cultural, institucional ou social generalizado.
In modern usage, the term dictator is generally used to describe a leader who holds and or abuses an extraordinary amount of personal power, especially the power to make laws without effective restraint by a legislative assembly.	Era Moderna Em sua acepção moderna, o termo ditador é geralmente usado para descrever um líder que possui um extraordinário poder pessoal, especialmente o poder de fazer leis, sem que exista um Poder Legislativo independente.
Furthermore, the House of Representatives holds that the Senate does not have the power to originate appropriation bills, or bills authorizing the expenditure of federal funds.	Além disso, a Câmara dos Representantes considera se também a única câmara do Congresso que possui o direito de criar leis autorizando o gasto de fundos federais.
He creates what He please, for God has the power over all things.	Ele cria o que Lhe apraz, porque é Onipotente.
Well, I think what is far worse is man's destructive power over man.	O que penso ser ainda pior é o poder destrutivo do homem sobre o homem.
All goodness is Yours (entirely). Indeed You have the power over all things.	Em Tuas mãos está todo o Bem, porque só Tu és Onipotente.
To God have you to go back, and He has power over everything.	Vosso retorno será a Deus, porque Ele é Onipotente.
Over the years, my faith in the power of storytelling has been tested.	Ao longo dos anos, minha fé no poder da narração de histórias tem sido testada.
Once a habit has been acquired, it has almost compulsive power over us.	Uma vez que tenhamos adquirido um hábito, este tem poderes quase compulsivos sobre nós.
When it came to power in 1933, the Nazi Party had over members.	Quando chegou ao poder em 1933, o Partido Nazista tinha mais de 2 milhões de membros.
Speer overcame these difficulties by centralizing power over the war economy in himself.	Speer superou estas dificuldades centralizando o poder da economia em torno da guerra.
House Total holds , etc. ( 3 )	etc. Social Inst. Seg . e F. não lias , local Social Inst. Seg .
There are ongoing, heated debates over endless cups of tea about who is hoisting the largest flag, whose team holds more supporters etc.	Estão ocorrendo debates calorosos, acompanhados de um sem fim de xícaras de chá, sobre quem terá hasteado a maior bandeira, qual time conta com o maior número de torcedores, etc.
Under the empire, the power that the emperor held over the senate was absolute.	No entanto, o rei era livre de ignorar qualquer decisão que o senado tivesse aprovado.
He slowly began to consolidate his power over Iraq's government and the Ba'ath party.	Lentamente começou a consolidar seu poder sobre o governo do Iraque e do partido Ba'ath.
Wriothesley, a religious conservative, objected to Somerset's assumption of monarchical power over the Council.	Wriothesley, um conservador religioso, foi contra os poderes monárquicos de Seymour sobre o conselho.
Loki looks over the gold that Andvari possesses, and after Andvari hands over all of his gold, Andvari holds on to but a single ring the ring Andvarinaut, which Loki also takes.	Apesar de perder tudo, Andvari ainda tenta ficar com seu anel, o Andvarinaut, mas Loki também o pega.
The Ebola episode holds further lessons.	O episódio Ébola guarda lições adicionais.
That auditorium holds two thousand people.	Nesse auditório cabem duas mil pessoas.
Photography carries a power that holds up under the relentless swirl of today's saturated, media world, because photographs emulate the way that our mind freezes a significant moment.	A fotografia tem um poder que se sustenta sob o implacável turbilhão do saturado mundo da mídia de hoje, porque as fotos imitam a maneira como nossa mente congela um momento significativo.
In practice, the president exercises considerable influence over the National Assembly through his party, the Patriotic Salvation Movement (MPS), which holds a large majority.	Na prática, o presidente exerce uma influência considerável na assembleia nacional por meio de seu partido, o Movimento Patriótico de Salvação (MPS), que possui a grande maioria dos assentos.
To take a well known example, if you owe a bank 1,000, the bank has power over you but if you owe the bank 1 billion, you may have considerable bargaining power over the bank.	Para dar um exemplo bem conhecido, se dever mil dólares ao banco, o banco tem poder sobre si mas se dever mil milhões de dólares ao banco, você pode ter um poder de negociação considerável sobre o banco.

Exibir esta página em português