Translation of "how they met" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

They - translation :

Keywords : Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

That's how we met.	Foi assim que nos conhecemos.
That's how we first met.	Foi assim que nos conhecemos.
So that's how I met Frank.	Então foi assim que eu conheci o Frank.
And that's how Tom met Mary.	E foi assim que o Tom conheceu a Mary.
This is how I met your mother.	Foi assim que conheci sua mãe.
Tell me how Tom and Mary met.	Conte me como Tom e Maria se conheceram.
Tell me how Tom and Mary met.	Me conte como Tom e Maria se conheceram.
You've never told us how you met Tom.	Você nunca nos contou como conheceu o Tom.
They met in high school.	Eles se conheceram na escola secundária.
They met in high school.	Elas se conheceram na escola secundária.
They met with immediate success.	Foram um sucesso imediato.
They met on a blind date.	Eles se conheceram em um encontro às escuras.
They met on a blind date.	Elas se conheceram em um encontro às escuras.
They met on a fishing trip.	Eles se conheceram numa viagem de pesca.
In 1997 he met Carolina Ferraz and they became friends, but at the time they met she was married.	Em 1997 conheceu Carolina Ferraz e ficaram amigos, pois na época em que se conheceram ela era casada.
They hadn't gone very far when they met an old man.	Não tinham ido muito longe quando encontraram um ancião.
It's already been 4 years since we met. How time flies.	Já faz quatro anos que a gente se conhece. Como o tempo voa!
She first met him when they were students.	Ela o encontrou pela primeira vez quando eram estudantes.
They met while in graduate class at Magdalen.	Carreira Estudou biologia e zoologia no Magdalen College.
They should provide further guidance as to how the obligation might be met , and a framework for regulators when assessing firms remuneration structures .	O Comité deverá proporcionar orientações suplementares sobre o modo como a obrigação pode ser respeitada e um quadro que oriente as autoridades de regulamentação quando da sua avaliação das estruturas de remuneração das empresas .
How do they relate, and how do they conflict?	Como se relacionam e como se chocam?
Tom remembered how beautiful Mary had been when he first met her.	Tom lembrava de como Mary tinha sido bela quando ele a conheceu.
Like this Agricultural workers in Africa, whipped and beaten, showing us how they were beaten in the fields before they escaped from slavery and met up with our film crew.	Como isto. Trabalhadores agrícolas, na África, açoitados e espancados, mostrando a nós como eles eram espancados nos campos antes de escaparem da escravidão e se encontrarem com nossa equipe de filmagem.
I mean, how do they form? How do they operate?	Ou seja, como elas se formam? Como elas operam?
They know how to plant organic rice, they know how to look after it, they know how to harvest and they know how to cook it.	Elas sabem como plantar arroz orgânico, sabem como cuidar do cultivo, sabem como colher e como cozinhar o arroz.
They just met once a week for a year.	Se encontravam uma vez por semana por um ano.
There they met with heavy resistance by Iraqi troops.	A batalha foi feroz, com as tropas iraquianas oferecendo forte resistência.
I can't remember exactly how old I was when I first met Tom.	Eu não consigo me lembrar bem quantos anos eu tinha quando eu conheci o Tom.
They were the least macho people I've ever met, but they made my day.	Eles eram os menos machões que eu já havia encontrado, mas eles fizeram o meu dia.
What women lined up to tell me was how they were raped, and how they were battered, and how they were beaten, and how they were gang raped in parking lots, and how they were incested by their uncles.	mas para me contar de como eram estupradas, de como eram espancadas, de como eram surradas, e de como sofriam estupros coletivos em estacionamentos, e de como sofriam incesto de seus tios.
Having met Tom at the station, Maria asked him how his vacations had been.	Tendo reencontrado Tom na estação, Maria perguntou lhe como foram suas férias.
We knew how brains see, and how they control the body and how they hear and sense.	Nós sabemos como nosso cérebro enxerga, como ele controla o corpo, como ele ouve e como ele sente.
They built a town in an area where two rivers met.	Eles construíram uma cidade numa área onde dois rios se encontram.
They met Matthias Mittelstädt, who possessed an enterprise named MCM Music.	Eles encontraram Matthias Mittelstädt que possuía uma empresa chamada MCM Music.
How are they organized? Are they isolated?	Como eles estão organizados? Eles estão isolados?
How they maintain them?	Como são mantidos?
How did they develop?	Como eles se desenvolveram?
How did they occur?	Como ocorreram?
How bad were they!	Como eles eram ruins!
Remember how they responded?	Você se lembra como a mulher elogiada te respondeu?
How long are they?	De que tamanho eles são?
How long are they?	De que tamanho elas são?
Did they say how?	Disseram como?
How many were they?	Quantos eram eles?
How many were they?	Quantas eram elas?

Exibir esta página em português