Translation of "they are met" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

They - translation :

Keywords : Dizem Elas Fazem Sabem Querem

Examples (External sources, not reviewed)

They met in high school.	Eles se conheceram na escola secundária.
They met in high school.	Elas se conheceram na escola secundária.
They met with immediate success.	Foram um sucesso imediato.
are not met ...'	não são cumpridos ...
They met on a blind date.	Eles se conheceram em um encontro às escuras.
They met on a blind date.	Elas se conheceram em um encontro às escuras.
They met on a fishing trip.	Eles se conheceram numa viagem de pesca.
In 1997 he met Carolina Ferraz and they became friends, but at the time they met she was married.	Em 1997 conheceu Carolina Ferraz e ficaram amigos, pois na época em que se conheceram ela era casada.
Protesters are now camping in the Pearl Roundabout, a monument in the capital Manama, where they say they will stay until their demands are met.	Manifestantes agora acampam na Rotatória Pérola, um monumento na capital Manama, onde dizem que ficarão até que suas demandas sejam atendidas.
They hadn't gone very far when they met an old man.	Não tinham ido muito longe quando encontraram um ancião.
She first met him when they were students.	Ela o encontrou pela primeira vez quando eram estudantes.
They met while in graduate class at Magdalen.	Carreira Estudou biologia e zoologia no Magdalen College.
There they met children who are with a different standard and a different mindset, a totally different society.	Lá eles encontraram crianças que estão com um padrão diferente e tudo mais, uma mentalidade diferente, uma sociedade completamente diferente.
Too little, too late, said protesters as they vowed to continue their protests until their demands are met.	Muito pouco e tarde demais , disseram os manifestantes sobre a declaração, enquanto juravam continuar com os protestos até que suas demandas fossem atendidas.
They just met once a week for a year.	Se encontravam uma vez por semana por um ano.
There they met with heavy resistance by Iraqi troops.	A batalha foi feroz, com as tropas iraquianas oferecendo forte resistência.
Are you sure you've never met him?	Tens a certeza de nunca o teres encontrado?
They were the least macho people I've ever met, but they made my day.	Eles eram os menos machões que eu já havia encontrado, mas eles fizeram o meu dia.
Drishtipat blog asked the big question what are they protesters protesting about when all of the demands have been met?	O blogue Drishtipat pergunta contra o que os manifestantes estão protestando uma vez que todas as suas reivindicações foram atendidas ?
There are people now online that are friends they've never met.	Existem pessoas agora online que são amigas elas nunca se encontraram.
Attempts to enforce the rule have met unexpected resistance from teachers, who are obliged to rotate tasting duty they object that they are at school to teach students, not to taste food.	As tentativas de aplicação da regra encontraram uma resistência inesperada por parte dos professores, que são obrigados a alternar entre si a tarefa de provar a comida contestam que estão na escola para ensinar os alunos, não para provar comida.
They built a town in an area where two rivers met.	Eles construíram uma cidade numa área onde dois rios se encontram.
They met Matthias Mittelstädt, who possessed an enterprise named MCM Music.	Eles encontraram Matthias Mittelstädt que possuía uma empresa chamada MCM Music.
Derek walks Danny to school before his meeting, and on their way they stop at a diner where they are met by Sweeney and a police officer.	No decorrer de um único dia, tanto Derek quanto Danny relembrarão episódios do passado que os fizeram chegar àquele ponto e terão suas vidas radicalmente transformadas.
They met Moses and Aaron, who stood in the way, as they came out from Pharaoh	Ao saírem da presença de Faraó depararam com Moisés e Arão que vinham ao encontro deles,
Financial capacities are being rebuilt, and new growth targets are being met.	As capacidades financeiras estão a ser reconstruídas, e estão a ser cumpridas novas metas de crescimento.
When Qui Gon and Obi Wan return to Naboo to defeat the Trade Federation, they are met by Sith Lord Darth Maul.	Depois de Amidala protestar no Senado, ela resolveu retomar Naboo e lá os Jedi encontram o Sith Darth Maul.
Since their establishment they have met at least three times a year .	Desde a sua criação , reuniram se , pelo menos , três vezes por ano .
In 1950, LaVey met Carole Lansing and they married the following year.	Em 1950, LaVey conheceu Carole Lansing e eles se casaram no ano seguinte.
These Libyan Americans are usually young guys who are too embarrassed to make an issue out of being met in the coffee shop because they think if they question it their chances of getting the passport (they are rightfully entitled to) might be influenced negatively.	Estes líbios americanos são geralmente caras jovens que ficam muito embaraçados em reclamar a respeito de serem atendidos na cafeteria porque pensam que, se eles questionarem isso, suas chances de conseguir seus passaportes (aos quais eles possuem direito legal) podem ser influenciadas negativamente.
We met them in their early stages in high school. They were failing to poor students, and they are now one at the University of Chicago, another in Illinois.	Nós as encontramos nos estágios inciais do ensino médio. Eles eram alunos fracos ou quase sendo reprovados, e eles estão agora um na Universidade de Chicago, outro em Illinois,
the conditions set out in this Title are met, and	Sejam respeitadas as condições estabelecidas no presente Título e
I've taken them to the Sea of Japan, where they met giant jellyfish.	Eu os levei ao mar do Japão, onde eles encontraram águas marinhas gigantes.
They met for prayer, philosophical discussion, and to help the blind and sick.	Eles se encontravam para rezar, para discutir filosofia e para ajudar os cegos e os doentes.
April first met the Turtles when they saved her from Baxter's Mouser robots.	April encontrou pela primeira vez as tartarugas quando a salvaram de robôs de Baxter, os Mouser.
When the first PowerPC products reached the market, they were met with enthusiasm.	Quando os primeiros produtos PowerPC chegaram ao mercado, eles foram recebidos com entusiasmo.
They met João Propício Mena Barreto and the infantry at their landing place.	Eles se encontraram com João Propício Mena Barreto e a infantaria no seu local de parada.
They first met while Hepburn was filming Sylvia Scarlett , when they were introduced by their mutual friend Cary Grant.	Eles se conheceram enquanto Hepburn estava filmando Sylvia Scarlett, quando foram apresentados pelo seu amigo em comum Cary Grant.
A suspension clause can be applied if conditions are not met.	Pode ser aplicada uma cláusula suspensiva, se as condições não forem satisfeitas.
( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met	a ) os critérios de acesso descritos no artigo 4.o não se revelarem preenchidos
( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met	( a ) access criteria referred to in Article 4 are not met
I met three boys who are all about ten years old.	Conheci três meninos, todos com uns dez anos de idade.
There are few symbols more commonly met with in Egyptian art.	There are few symbols more commonly met with in Egyptian art.
They were met with five suicide bombers, according to Lebanon's National News Agency (NNA).	Eles foram recebidos por cinco homens bombas, de acordo com a Agência Nacional de Notícias do Líbano (NNA).
The first time Godwin and Wollstonecraft met, they were both disappointed in each other.	A primeira vez que Godwin e Wollstonecraft se encontraram, ficaram mutuamente desapontados.

Exibir esta página em português