Translation of "how to progress" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Progress - translation :

Keywords : Progresso Progressos Progredir Andamento Decorrer

Examples (External sources, not reviewed)

How is your progress?	Como está o seu progresso?
Yet I m often surprised to hear how many people don t know about this mind blowing progress.	No entanto, fico muitas vezes surpreendido pela quantidade de pessoas que não tem conhecimento deste progresso alucinante.
But now, when you have this trend line, how do we measure progress?	Mas agora, quando temos esta linha de tendência, como medimos o progresso?
And therefore progress depended on learning how to reject the authority of learned men, priests, traditions and rulers.	E desse modo o progresso dependia de aprender como rejeitar a autoridade dos homens sábios, sacerdotes, tradições e governantes.
How crazy is that? That our measure of progress, our dominant measure of progress in society, is measuring everything except that which makes life worthwhile?	Que loucura é essa? Que a medida do nosso progresso, nossa medida dominante do progresso na sociedade, está medindo tudo exceto aquilo que faz a vida valer a pena?
Technological progress doesn't always equate to progress in quality of life.	O avanço tecnológico nem sempre representa um avanço em nossa qualidade de vida.
You have to be a better husband than I was, because that's how you make progress. And now he began to make sense.	Você tem que ser um marido melhor do que eu fui, pois é assim que você progride. E aí ele começou a fazer sentido.
This frustration isn't limited to Afghans Westerners as well have become frustrated both with how slow and stilting the progress, and even with how support seems to be drying up at home.	Essa frustração não é limitada ao povo Afeganês Ocidentais também ficam frustrados tanto com a vagarosidade quanto a quebra do progresso, até mesmo quando o apoio parece estar secando em casa.
We should look at how society and culture in this socio cultural regulation are a work in progress.	Deveríamos olhar como sociedade e cultura, nessa regulação sociocultural, são um mecanismo em funcionamento.
Now, the idea that all of this represents, I think, is rapidly becoming a common sense and part of how we respond to the crisis, recognizing the need to invest in innovation for social progress as well as technological progress.	Agora, a ideia que isso representa, acredito, está rapidamente tornando se senso comum e parte de como respondemos à crise, reconhecendo a necessidade de investir em inovação para o progresso social assim como progresso tecnológico.
You seem to be making progress.	Você parece estar fazendo progresso.
The pace and scope of technological progress makes predicting impending developments, and how they will affect education, virtually impossible.	O ritmo e o alcance do progresso tecnológico tornam praticamente impossível prever os desenvolvimentos iminentes e as implicações que estes terão no ensino.
Such apprenticeships would help workers acquire the experience and know how that they need to take advantage of the opportunities afforded by technological progress.	Estas acções apoiariam os trabalhadores na aquisição da experiência e do know how necessários para poderem aproveitar as oportunidades que a evolução tecnológica lhes apresenta.
But it was really interesting, because I was able to make some progress, because I couldn't believe how much my behavior changed my thoughts.	Mas foi bastante interessante, porque eu consegui progredir porque eu não podia acreditar em quanto o meu comportamente alterava meus pensamentos.
Religious conflicts Throughout Charles's reign, the issue of how far the English Reformation should progress was constantly brought to the forefront of political debate.	Conflitos religiosos Durante o reinado de Carlos, a questão sobre quanto a Reforma Inglesa deveria progredir foi constantemente levada para o primeiro plano do debate político.
There's going to have to be moral progress.	Deverá ocorrer um progresso moral, OK.
The Eurosystem intends to monitor progress regularly .	O Eurosistema , por seu lado , tem intenção de acompanhar regularmente os progressos realizados .
These first hand accounts show both the progress that has been made in fighting this disease, and how much work still needs to be done.	Esses relatos em primeira mão mostram tanto o progresso que tem sido feito no combate à doença, quanto o volume de trabalho que ainda precisa ser realizado.
Progress Quest	Progress Quest
But what's even more amazing, really, than this fantastic scale of progress, is that look at how predictable this is.	Mas, realmente, o que é ainda mais impressionante do que esta escala fantástica de progresso, é o quão previsível ela é.
To make progress, we need to break the code.	Para progredir, nós precisamos 'quebrar' este código.
To justify the use as fair, one must demonstrate how it either advances knowledge or the progress of the arts through the addition of something new.	Para justificar o uso como justo, o defensor deve demonstrar como este uso promove o avanço do conhecimento ou o progresso das artes através da adição de algo novo.
Why are we not thinking of the progress of nations in these terms, instead of just how much stuff we have?	Por que não estamos pensando no progresso das nações de acordo com esses termos, em vez de quanta coisa nós possuímos?
Most people instinctively avoid conflict, but as Margaret Heffernan shows us, good disagreement is central to progress. She illustrates how the best partners aren t echo chambers and how great research teams, relationships and businesses allow people to deeply disagree.	Muitas pessoas instintivamente evitam o conflito, mas como nos mostra Margaret Heffernan, uma boa divergência é central para o progresso. Ela ilustra como os melhores parceiros não são câmaras de eco e como as grandes equipes de pesquisa, os relacionamentos e os negócios permitem que as pessoas discordem profundamente.
We used to boast about fast social progress.	Nós costumamos nos orgulhar do progresso social acelerado.
The Governing Council intends to monitor progress regularly .	O Conselho do BCE tenciona acompanhar regularmente os progressos realizados .
But there is still progress to be made	Mas são ainda necessários progressos
But there is still progress to be made.	Mas ainda há muito a ser feito.
The police seemed to be making little progress.	A polícia parecia estar fazendo pouco progresso.
FIFTH PROGRESS REPORT	PT
TARGET2 progress report	Relatório intercalar sobre o TARGET2
Isn't his progress?	É esse o progresso dele?
Hooray for progress.	Viva o progresso.
He's making progress.	Ele está progredindo.
She's making progress.	Ela está progredindo.
We're making progress.	Estamos progredindo.
I'm making progress.	Estou progredindo.
You're making progress.	Vocês estão progredindo.
You've made progress.	Você progrediu.
Progress is inevitable.	O progresso é inevitável.
We've made progress.	Progredimos.
The outcome of the Council s June meeting was encouraging, and we must continue on that path in the coming months to make progress on two equally important issues how to foster innovation and the digital economy, and how to ensure Europe s manufacturing competitiveness.	O resultado da reunião do Conselho, em Junho, foi encorajador e temos de continuar nesse caminho nos próximos meses para progredirmos em duas questões igualmente importantes como promover a inovação e a economia digital e como garantir a competitividade industrial da Europa.
There now, social benefits, social progress, are going ahead of economical progress.	Lá, agora, benefícios sociais, progresso social, estão à frente do progresso econômico.
The key to ensuring continued progress is to establish accountability.	A chave para assegurar o progresso contínuo é a de estabelecer responsabilidades.
PRINCETON The moral progress of a society, it has often been said, can be judged by how it treats its weakest members.	PRINCETON É frequentemente dito que o progresso moral de uma sociedade pode ser julgado pelo modo como esta trata os seus membros mais fracos.

Exibir esta página em português