Translation of "how we tackle" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Tackle - translation :

Keywords : Bloqueio Derrubar Equipamento Enfrentar Atacar

Examples (External sources, not reviewed)

How do we tackle things like mobility?	Como podemos resolver problemas como mobilidade?
So, how do we tackle the last mile?	Como resolvemos a última milha?
So one of the first things we thought we would tackle would be how we go about predicting epidemics.	Então uma das primeiras coisas que nós pensamos que atacaríamos seria sobre como prever epidemias.
How do you chose which problems to tackle first?	Como vocês escolhem quais problemas atacar primeiro?
To begin with, we must tackle the problem.	Em primeiro lugar, precisamos tentar resolver o problema.
But let's see, how do the children tackle the English language?	Mas vejamos, como as crianças enfrentam a idioma Inglês?
And finally came the question of, how do you tackle teacher perception?	E finalmente vem a questão, como combater a percepção do professor?
We wanted to go tackle this problem in a very different direction.	Nós queríamos atacar esse problema de uma direção diferente.
This is the part where we tackle the more controversial questions about Madagascar.	Aqui começa a parte dos assuntos controversos em Madagascar.
What kinds of questions do we think design thinking could be used to tackle?	Em que tipos de questões nós achamos que a metodologia de design pode ser usada para resolver?
It will explain why this need has arisen and how the beneficiary institution wants to tackle the need.	Explicará por que motivo essa necessidade surgiu e de que modo a instituição universitária deseja enfrentá la.
And I think to tackle it, we need to combine psychology, marketing, art, we've seen that.	Acredito que para tomar essa oportunidade, precisamos combinar psicologia, marketing, e arte já vimos isso.
The analysis should explain clearly why this need has arisen and how the beneficiary consortium member aims to tackle this need.	A análise deverá explicar de forma clara como surgiu a necessidade identificada e de que maneira os membros do consórcio pretendem colmatá la.
Therefore large adults rarely tackle small prey.	Portanto grandes adultos raramente caçam pequenas presas.
He wisely explains this to us. He says design thinking must tackle big systems for the challenges we have.	Ele explica isso sabiamente. Ele diz que o design thinking deve fazer parte dos grandes sistemas para enfrentar os desafios que temos.
It's a tackle box filled with medical supplies.	É um estojo cheio de suprimento médicos.
The last play is known as The Tackle .	Ligações externas Site oficial
We need the political will to tackle malnutrition now, with access to nutritious food recognized as a fundamental human right.	No presente momento, é necessário que a vontade política combata a malnutrição, reconhecendo o acesso a uma alimentação nutritiva como um direito humano fundamental.
How do we spoil it? Well how do we spoil anything?	Como estragamos com isso? Como estragamos qualquer coisa?
And it really helps me to understand how we see, how we hear, how we breathe, how our brain can inform or mislead us.	E isso realmente me ajuda a entender Como vemos, como escutamos, como respiramos, como nosso cérebro pode informar ou nos enganar.
Models to follow, lives to inspire us, and names we must not forget to tackle stereotypes pushing women away from science.	Modelos a serem seguidas, vidas a nos inspirar e nomes que precisamos não esquecer para enfrentar os estereótipos que empurram as mulheres para longe da ciência.
And so I think we're ready to tackle one of the most important questions in neuroscience how are the brains of men and women different?	Então acho que estamos prontos para lidar com uma das questões mais importantes na neurociência qual a diferença entre os cérebros de homens e mulheres?
Allowing citizens to choose how to donate may help to tackle corruption in countries where politicians often misappropriate ODA, while discouraging wasteful or impractical projects.	Permitir aos cidadãos que escolham como doar poderá ajudar a estancar a corrupção em países onde os políticos muitas vezes fazem mau uso da APD, e a desencorajar projectos esbanjadores ou pouco práticos.
The only thing we need to change is how we think and how we feel.	A única coisa que precisamos mudar é como pensamos e como sentimos.
How little do we know that which we are! How less what we may be!	Sabemos muito pouco o que somos, e menos ainda o que podemos ser!
Spirituality? And how about how we socialize?	A espiritualidade? E a forma como nós socializamos?
It emphasizes how we are different rather than how we are similar.	Enfatiza como nós somos diferentes ao invés de como somos semelhantes.
I should like to make clear that my group is going to propose an amendment deleting the detail of how the Commission should tackle this question.	Gostaria de deixar claro que o meu grupo apresentará uma alteração que suprimirá o pormenor que refere a forma como a Comissão deverá solucionar esta questão.
It is about how we invest and it's about how we see women.	É sobre como investimos e é sobre como vemos as mulheres.
Again, opportunity to tackle markets to get that higher price.	De novo, oportunidade de enfrentar mercados e obter um preço elevado.
Italy suffered badly after Meazza was injured in a tackle.	Meazza fez sua última partida pela Itália no ano seguinte.
And that change is forcing us to question quite fundamental aspects of our society how we keep ourselves healthy, how we govern ourselves, how we educate ourselves, how we keep ourselves secure.	E esta mudança está nos forçando a questionar vários aspectos fundamentais da nossa sociedade como nos mantemos saudáveis, como governamos a nós mesmos, como nos educamos, como nos mantemos seguros.
We care how we make our profit.	nós nos preocupamos como nós obtemos o nosso lucro.
And we tackle this problem by building giant, dynamically scaled model robot insects that would flap in giant pools of mineral oil where we could study the aerodynamic forces.	E nós lidamos com esse problema construindo gigantes, modelos dinamicamente magnificados de insetos robôs que bateriam as asas em piscinas gigantes de óleo mineral nas quais poderíamos estudar as forças aerodinâmicas
How do we create?	Afinal, como criamos?
How we get spectra?	Como nós obtemos espectros?
That's how we met.	Foi assim que nos conhecemos.
How lucky we are!	Como somos sortudos!
How are we doing?	Como nós estamos indo?
How are we doing?	Como estamos indo?
How do we begin?	Como começamos?
How do we look?	Como estamos?
How can we help?	Como podemos ajudar?
How may we help?	Como podemos ajudar?
And that led us to then completely rethinking how we draw, how we work.	E isso nos levou então a repensar completamente a maneira como desenhamos e trabalhamos.

Exibir esta página em português