Translation of "however according to" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

According - translation :

However - translation :

Keywords : Conforme Planeado Segundo Relatório Segundo Contudo Entanto Porém Entretanto Seja

Examples (External sources, not reviewed)

However, Saint Petersburg soon started to be built out according to a plan.	No entanto, São Petersburgo logo começou a ser construída de acordo com o plano.
According to Kiedis, however, opening for the Stones was a horrible experience.	De acordo com Kiedis, no entanto, abrir show para os Stones foi uma experiência horrível.
However, according to a spokesperson of the institution, he had abandoned the course	Porém, segundo a assessoria da instituição, ele havia sido desligado do curso
The free number 3919, however, deserves a special mention, according to the blog lesnouvellesnews.fr	O número gratuito 3919, entretanto, merece uma menção especial, de acordo com o blogue lesnouvellesnews.fr
In Cuba, however, according to Yoani Sanchez, home is exactly where the spying originates from	Contudo, em Cuba e de acordo com Yoani Sanchez , em casa é exactamente onde a espionagem começa
According to international standard ISO 8601, however, it is the second day of the week.	A terça feira é considerada o terceiro dia da semana, seguindo a segunda feira e precedendo a quarta feira.
However, the execution of the convention, according to a report from September 2012, proves to be deficient .	No entanto, a aplicação da convenção, segundo um relatório de Setembro de 2012, tem se mostrado deficitária.
However , Member States may grant exemptions from this requirement according to criteria established by the Commission .	No entanto , os Estados Membros podem conceder excepções a esta exigência de acordo com critérios estabelecidos pela Comissão .
However, according to many social movements, what is constructed in one direction can take another direction	Apesar disso, de acordo com muitos movimentos sociais, o que é construído numa direcção pode tomar um novo rumo
However, according to cosmonaut Sergei Krikalev, winds at the landing site often impart considerable horizontal velocity.	Porém, de acordo com o cosmonauta Sergei Krikalev, os ventos no local da aterrissagem geralmente causam uma velocidade horizontal considerável.
However, these HLA types are inconsistently associated with the condition, and also vary according to ethnicity.	No entanto, esses tipos de HLA não estão consistentemente associados à condição e também variam de acordo com a etnia.
However, two YouTube like video sharing sites, Veoh and Metacafe have been banned, according to Asia Sentinel	Entretanto, dois sites de compartilhamento de vídeos semelhantes ao Youtube, Veoh e Metacafe foram bloqueados, segundo Asia Sentinel
Her sales, however, continued to decline according to both Oricon and the RIAJ, Secret failed to sell a million copies.	De acordo com a Oricon, Secret falhou em vender mais de 1 milhão de cópias.
According to the traditional view, Parliament has the ability to legislate however it wishes on any subject it wishes.	De acordo com a visão tradicional, o parlamento tem a habilidade de legislar o que desejar em qualquer assunto que quiser.
According to the band, however, the split was not triggered by personal conflicts, but by their quarreling managers.	Além de contar com duas gravadoras, a banda inicialmente contava com dois times de empresários, os managers .
According to one Britannica website, 46 of its articles were revised over the past three years however, according to another Britannica web site, only 35 of the articles were revised.	De acordo com um dos sítios da Britannica , 46 dos artigos são revisados a cada três anos entretanto, em outro sítio, é informado que apenas 35 dos verbetes sofrem revisão neste período.
However , according to the latest euro area bank lending survey , lenders tightened their credit standards to a significantly lesser extent .	No entanto , de acordo com o último inquérito aos bancos sobre o mercado de crédito da área do euro , os mutuantes aumentaram significativamente menos a restritividade dos critérios aplicados à concessão de crédito .
NCBs may however require reporting agents to submit additional data according to the maturity breakdown outlined for the monthly stock data .	Contudo , os BCN podem exigir aos agentes inquiridos que comuniquem dados adicionais de acordo com a desagregação por prazos indicada para os dados mensais sobre stocks .
NCBs may however require reporting agents to submit additional data according to the maturity breakdown outlined for the monthly stock data .	2001R2423 PT 04.01.2008 006.001 19 B niquem dados adicionais de acordo com a desagregação por prazos indicada para os dados mensais sobre stocks .
However, according to an interview with bassist vocalist Phil Rind, there are no plans to record a new Sacred Reich album.	No entanto, de acordo com uma entrevista com o baixista vocalista, Phil Rind, não há planos de gravar um novo álbum.
However , according to Article 9.2 of the Statute , the ECB has to ensure that all tasks are carried out properly and consistently .	Todavia , de acordo com o artigo 9.º ndash 2 dos Estatutos do SEBC , o BCE deverá assegurar que todas as funções sejam executadas de modo adequado e consistente .
However, according to UNESCO's office for youth, sports, and physical education, the developmental impact of such events has yet to be shown.	Contudo, segundo o escritório da UNESCO para os jovens, esportes e educação física, o impacto do desenvolvimento desses eventos ainda é incerto.
However, according to a US State Department's 2010 international religious freedom report, official statistics are alleged to underestimate the non Buddhist population.	No entanto, de acordo com o relatório internacional de liberdade religiosa de 2010, do Departamento de Estado dos Estados Unidos, as estatísticas oficiais subestimam a população não budista.
However, according to Jack Zipes writing in The Oxford Companion to Fairy Tales , Bilbo is an atypical character for a fairy tale.	No entanto, de acordo com o que Jack Zipes escreveu em The Oxford Companion to Fairy Tales , Bilbo é um personagem atípico para um conto de fadas.
However, according to some Islamic schools of thought, a state of impurity is brought on by the consumption of it.	Já os camelos, apesar de ameaçados de extinção, ainda podem ser encontrados em estado selvagem no deserto de Gobi.
There was no visible external injury however, according to autopsy reports, Lee's brain had swollen considerably, from 1,400 to 1,575 grams (a 13 increase).	Não houve lesão externa visível, porém de acordo com relatórios da autópsia, o seu cérebro tinha inchado consideravelmente, passando de 1.400 a 1.575 gramas (um aumento de 13 ).
However, according to tradition, in 1094 the saint himself revealed the location of his remains by extending an arm from a pillar.	Porém, de acordo com a tradição, em 1094, o santo pessoalmente revelou a localização de seus restos mortais estendendo o braço a partir de um pilar .
However, they lost the competition because, according to Knowles, their choice of song was wrong they were actually rapping instead of singing.	Entretanto, elas perderam a competição, de acordo com Beyoncé, porque a escolha da música foi errada que segundo ela foi um rap.
It was held in France, however, that Edward was ineligible to inherit the French throne through the female line according to the ancient Salic Law.	Entretanto na França, Eduardo não poderia ascender ao trono através da linhagem feminina de acordo com a antiga lei sálica.
According to H. H. Scullard, however, Augustus's power was based on the exercise of a predominant military power and ... the ultimate sanction of his authority was force, however much the fact was disguised.	Para H. H. Scullard, o poder de Augusto estava baseado no exercício de um proeminente poder militar e ... a sansão final de sua autoridade foi na força, por mais que o fato estava disfarçado.
The meaning and function of the holes is however still disputed according to paleoastronomer Heino Eelsalu they may have had a calendary function.	O significado e função desses orifícios ainda são discutíveis de acordo com o paleoastrônomo Heino Eelsalu eles podem ter a função de calendários.
According to the writer Ida Gorres, however, this language should always be measured against the 'unfailing, iron self conquest of her whole life.	De acordo com a biógrafa Ida Gorres, porém, este linguajar deve ser sempre entendido em contraste com a infalível e férrea auto conquista de toda sua vida .
According to 307	pelo Banco às instituições de crédito , não respeitando as competências do BCE nesta matéria .
According to Reuters,	De acordo com a Reuters
According to Reuters	De acordo com a Reuters
According to him,	Segundo ele,
According to assuss	De acordo com assuss
According to him	Segundo ele
According to Loft965	De acordo com Loft965
According to Lt.	Redirecionamento
According to A.O.	Localiza se no sudoeste do país.
According to B.G.	De acordo com B.G.
According to R.V.	De acordo com R.V.
However, according to the TV circle, the production and management of CCTV's film channel are separate, the SARF is directly responsible for its administration.	Entretanto, segundo o círculo da TV, a produção e o gerenciamento do canal de filme da CCTV são separados, assim como a SARF é a responsável direta por sua administração.
However , for such instruments , the valuation haircuts are determined according to the period of time between the last coupon setting and the next coupon resetting .	No entanto , para esses instrumentos , as margens de avaliação são determinadas de acordo com o período de tempo entre a fixação do último cupão e a nova fixação do próximo cupão .

Exibir esta página em português