Translation of "however we understand" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

However - translation :

Understand - translation :

Keywords : Contudo Entanto Porém Entretanto Seja Entendes Compreendes Compreendo Compreende Entendo

Examples (External sources, not reviewed)

Understand, however complex we may be, incentives matter.	Entendam, ainda que seja complexo, os incentivos importam.
We don't, however, really understand at a mathematical level.	Nós não entendemos realmente, no entanto, a nível matemático.
However, we understand the difficulties faced by the Commission.	No entanto, compreendemos as dificuldades com que se debate a Comissão.
However, those laws are not things that we necessarily fully understand today.	No entanto, estas leis não são coisas que entendemos completamente atualmente.
As I said, however, we fully understand the comments made during the debate.	Em consequência a minha resposta hoje é curta, mas como já disse, estamos de acordo com as considerações que foram apresentadas.
We do not understand, however, the reason for including recital C in the resolution.	Além disso, as,dezenas de estudantes que continuam presos e a recente detenção de um sindicalista também nos preocupam muito. Pedimos à Comunidade que tome medidas adequadas e que informe delas o Parlamento.
There is something I really do fail to understand, however, Commissioner. We have the same perspectives and goals and we understand the concerns expressed by the Commission we understand its concerns regarding the conservation of stocks we understand its concerns about not increasing fishing effort.	Mas o que eu não consigo mesmo entender, Senhor Comissário, é o seguinte temos as mesmas perspectivas e os mesmos objectivos, compreendemos as preocupações expressas pela Comissão relativamente à necessidade da conservação dos recursos, compreendemos a sua preocupação em evitar o aumento do esforço de pesca.
However .we do not understand very well why other points have not been taken up.	Contudo, há alguns pontos que não se com preende bem por que não foram aceites.
However we understand your general concern and will bear it in mind for the future.	Compreendemos, no entanto, a vossa preocupação geral e tê la emos presente para o futuro.
However, I understand and share your concern.	Vejo que posso felicitá lo por ter o mesmo defeito. to.
I understand we understand each other.	Entendo que estamos entendidos.
We understand.	Entendemos.
We understand.	Nós entendemos.
We understand.	Entendemos.
To do that, however, we really must understand subsidiarity, which remains the most important principle of federalism.	Mas, para que isso aconteça, é necessário compreender bem a subsidiariedade, que continua a ser o princípio mais importante do federalismo.
I understand, however, Commissioner, that you have meanwhile repented.	Todavia, Senhora Comissária, ouvi dizer que, entretanto, a senhora já vestiu o cilício...
I understand, however, the point made by the Member.	No entanto, compreendo o que o senhor deputado está a dizer.
I genuinely fail to understand, however, why it is that we cannot succeed in coming to an agreement.	Mas sinceramente não compreendo por que razão não conseguimos chegar a um acordo.
We understand that.	Isso nós entendemos.
Now we understand.	Agora, entendemos.
We understand perfectly.	Compreemos perfeitamente.
We understand, Lucia.	Nós compreendemos, Lucia.
And we can understand the mean, we can understand the standard deviation	E podemos compreender a média, podemos entender o desvio padrão
We think we understand it.	Pensamos que o compreendemos.
However, I cannot understand what he is trying to do.	Isso também se aplica ao sector do vinho.
However, I understand that this is a very sensitive issue.	No entanto, compreendo tratar se aqui de uma questão muito sensível.
However, I can understand the pragmatic reasoning behind this idea.	No entanto, posso compreender a argumentação pragmática que lhe está subjacente.
However, as I understand it, one is currently being prepared.	Contudo, consta me que isso está actualmente em preparação.
However, I fail to understand the reference to the oceans.	Confesso, porém, que não compreendo a referência aos oceanos.
However, we also understand that the two species at most serious risk of collapse are cod and northern hake.	No entanto, também compreendemos que as duas espécies que correm maior risco de vir a ser destruídas são o bacalhau e a pescada do Norte.
However, we would contest the fact that neither of the two appendices is attached to the proposal, although we understand the reasons why.	Contudo, poderemos contestar o facto de nenhum dos dois anexos estar apenso à proposta, embora compreendamos as razões para que assim seja.
So, we can understand humans and arguments better if we understand language better.	Assim, podemos entender os humanos e os argumentos melhor se entendemos que linguagem melhor.
But we need to understand what we understand about corruption, and we need to understand that we have been miseducated about it, and we have to admit that.	Mas precisamos de compreender o que entendemos por corrupção e precisamos de compreender que temos sido mal educados quanto a isso. Temos de o admitir.
We understand it, don't we, gentlemen?	Compreendemos isso, não é, cavalheiros?
We must understand it.	Nós temos que entendê lo.
We understand you perfectly.	Nós entendemos você perfeitamente.
We understand you perfectly.	Nós te entendemos perfeitamente.
We understand your anger.	Nós entendemos a sua raiva.
We understand your anger.	Entendemos a sua raiva.
We understand that completely.	Nós entendemos completamente.
We can understand functionality.	Podemos perceber a funcionalidade.
We understand the difficulties.	Compartilhamos das dificuldades.
We therefore understand the	Estes políticos agora órfãos, de cor indefinida e de personalidade hermafrodita, incapazes sobretudo de enfrentar uma confrontação política séria, en
We can understand it.	Actualmente, em nome da reestruturação, eles perdem o alento.
We can understand that.	Isso podemos nós com preender.

Exibir esta página em português