Translation of "perhaps because" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Because - translation : Perhaps - translation : Perhaps because - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Perhaps because I'm an idealist. | Talvez por ser um pouco idealista. |
| Perhaps it's because he's foreign. | talvez por ser estrangeiro. |
| Because I love Nero, perhaps? | Talvez porque ame Nero? |
| Perhaps it is because of such | Mais do que falar se em protecção ambiental, justifica se falarmos de investimento no ambiente. |
| Perhaps it was because of the music. | Talvez tenha sido pela música. |
| Is it perhaps because Denmark is smaller than France? | No meu entender, foram as instituições que voltaram as costas aos cidadãos. |
| Perhaps that was because you had a stronger motive. | Talvez porque tivesse um motivo mais forte. |
| Perhaps it was because I didn't love them enough. | Talvez fosse porque não os amava o suficiente. |
| Perhaps because we never intended it to be sold. | O vosso pai nunca quis vendêlo. |
| Perhaps it is because I am not accustomed to them. | Talvez por não estar habituado a ouvi la. |
| perhaps because I didn't take you to where you belong! | talvez porque não a tenha levado para onde merecia! |
| Perhaps because you found this letter and know too much. | Achou esta carta e sabe demais. |
| Perhaps because he felt his youth slipping away from him. | Talvez porque sentisse como a sua juventude se afastava dele. |
| At first Theodore did not claim the imperial title, perhaps because his father in law and his brother were both still living, perhaps because of the imminent Latin invasion, or perhaps because there was no Patriarch of Constantinople to crown him Emperor. | Inicialmente Teodoro não reclamou o título imperial, talvez porque o seu sogro e o seu irmão estavam ainda vivos, ou por causa da iminente invasão pelos Latinos, ou ainda por que a sé patriarcal de Constantinopla estava vaga e não havia patriarca que o coroasse. |
| This is perhaps because it has been too long in coming. | Uma acção clara contra a infracção do princípio da pre ferência comunitária. |
| I regret that, because now perhaps it will not be possible | É pena que não se tenha podido chegar a uma resolução de compromisso, lamento o, porque, assim, provavelmente, nenhuma declaração comum deste Parlamento será apro |
| Perhaps I hated it because I'd always heard you had talent. | Talvez eu tenha detestado por ter ouvido dizer que você tinha talento. |
| Or perhaps because the site is American so it should be blocked? | Or perhaps because the site is American so it should be blocked? |
| Perhaps you will kill yourself with grief because they do not believe. | É possível que te mortifiques, porque não se tornam fiéis. |
| Because perhaps your diversity of life experiences might not be so great. | Você está baixo no status socioeconômico. Porque talvez a diversidade da vida experiências podem não ser tão grandes. |
| Perhaps it is because I was an engineer in my previous life. | Talvez seja porque antes fui engenheiro. |
| Do you think perhaps it's because there are only two of us? | Achas que talvez seja... porque ainda somos só nós? |
| Perhaps because I knew all along, just wouldn't admit it to myself. | Talvez porque já o soubesse há muito, mas não o quisesse admitir. |
| Perhaps not, I should certainly hope not because that is not my vision. | Talvez não, eu certamente espero que não porque esta não é a minha visão. |
| Perhaps you will destroy yourself with grief, because they do not become believers. | É possível que te mortifiques, porque não se tornam fiéis. |
| Perhaps you will destroy yourself out of grief because they disbelieve this Book. | É possível que te mortifiques de pena por causa deles, se não crerem nesta Mensagem. |
| Perhaps in Vienna, because that is where her more famous sister is located. | Talvez em Viena, onde se encontra a sua irmã mais famosa. |
| Perhaps it is because one side doesn't know what the other is doing. | Talvez seja porque nuns lados não se sabe o que se faz nos outros. |
| Perhaps because it grieves you... to consign this lovely girl to death again. | Possivelmente porque te entristece... encomendar a esta garota encantadora à morte outra vez. |
| Perhaps because she didn't want you to see her while she was ill. | Talvez por não querer que a visse enquanto estava doente. |
| Perhaps, perhaps. | Talvez, talvez. |
| You may perhaps wear out your heart because they do not come to belief. | É possível que te mortifiques, porque não se tornam fiéis. |
| You will perhaps kill yourself with anguish because they are not accepting the faith. | É possível que te mortifiques, porque não se tornam fiéis. |
| Perhaps he was arrogant because of the power he had, which was his wealth. | Aqui perdura uma enorme amargura... ...aqui estão os nossos irmãos, os nossos filhos e filhas, os nossos avôs... ...estão enterrados aqui. Veja bem! Inclusive, está aqui uma família que se envenenou... ...toda a família se envenenou. |
| Perhaps this could be corrected because Budgets and Budgetary Control are always getting confused. | Talvez fosse possível fazer esta correcção, tendo em conta que o orçamento e o controlo orçamental são constantemente confundidos. |
| Perhaps because they thought the Convention s conclusions were not as good as all that. | Talvez porque pensavam que as conclusões da Convenção não eram tão boas como isso. |
| Because it's not, the barbaria we have today, it's perhaps not the barbaria we think. | Porque não é, a barbárie que temos hoje, e talvez não a barbárie que pensamos. |
| (O Muhammad), you will perhaps grieve yourself to death because these people do not believe. | É possível que te mortifiques, porque não se tornam fiéis. |
| Now perhaps it's because no such screenshots actually existed, but suddenly Gooseberry wanted to settle. | Ora, talvez seja porque nenhumas capturas de ecrã realmente existiram, mas de repente a Gooseberry queria fazer um acordo. |
| Because it's not, the barbaria we have today, it's perhaps not the barbaria we think. | Porque a barbárie que temos hoje talvez não seja a barbárie que pensamos. |
| Or perhaps our policy is to destroy a people because they have a dangerous leader ? | Ou não será antes o esmagamento de um povo, pelo facto de ter um chefe perigoso? |
| Perhaps because it does not wish to face the data and the photographs and information ? | Temos, por isso, de avançar devagar, e a redução do comprimento das redes de emalhar para 2,5 km, imposta pela Comissão, é o caminho a seguir. |
| A Vector map is unavailable in South Korea because of legal issues (or perhaps because Google is too lazy to make one?). | Um mapa Vetor não está disponível na Coréia do Sul devido a questões de ordem legal (ou talvez porque o Google tenha preguiça de elaborar um?). |
| Perhaps longer, perhaps shorter. | Talvez mais, talvez menos. |
| Perhaps, and perhaps not. | Talvez, talvez não. |
Related searches : But Perhaps - Or Perhaps - Even Perhaps - That Perhaps - Perhaps Also - Which Perhaps - Except Perhaps - Perhaps Not - Perhaps Love - May Perhaps - And Perhaps - Perhaps Surprisingly
