Translation of "that because" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Because - translation :

That - translation :

Keywords : Pois Causa Quer Nunca Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

Because isn't that easy?	Porque não é tão fácil?
Because it's actually not that hideous.	Porque na verdade ela não é tão horrorosa.
Because that has happened to me.	Porque isso já aconteceu comigo.
Because there's huge opportunities in that.	Porque existem enormes oportunidades nisso.
Because that is what Knopf is.	Porque é isso que Knopf é.
Because that is what it's creating.	Porque isso é o que ela está criando.
I'm not here because of that.	Eu não estou aqui por causa disso.
And that isn't because they don't want to, it's really because they can't.	E isso não é por que não querem, é por que não podem mesmo.
Richard can answer that, because he made that decision.	Richard pode responder isso, porque ele tomou essa decisão.
No, it's because of the story, because we feel personally involved in that story.	Não, é por causa da estória, porque nos sentimos pessoalmente envolvidos na estória.
And I say that sincerely, partly because I need that!	E quero dizer sinceramente, porque eu preciso eu preciso disso
And that is because of the atmosphere.	E isso por causa da atmosfera.
Because that is what Julian Assange did.	Porque foi isto que Julian Assange fez.
Because that is where dignity really starts.	Porque é nisso que começa a dignidade.
Because they are not making that connection.	Porque elas não estão fazendo aquela conexão.
Do you say that because you're afraid?	Você diz isto por que está com medo?
Mary did that because she had to.	Mary fez isso porque ela teve que fazer.
Was it because I'm brilliant that I'm getting this reward, or because of the revolution?	Seria porque sou brilhante que estou recebendo esta recompensa, ou não claro ?
But I walked away from that, because my passion was here, and because I wanted to do things that were fulfilling.	Mas eu larguei aquilo porque minha paixão está aqui. E porque eu queria fazer coisas que fossem gratificantes.
It's not because things are difficult that we dare not venture. It's because we dare not venture that they are difficult.	Não é porque as coisas são difíceis que nós não ousamos arriscar. É porque não ousamos arriscar que elas são difíceis.
Because that is our intelligence of mutation and things like that.	Porque essa é nossa inteligência de mutação e coisas parecidas.
And you can feel that because it's thicker at that edge.	E você pode sentir porque está mais largo naquela borda.
Why do they do that? Because it's cheaper, because they don't pay the real environmental costs.	Porque eles fazem isso? Porque é mais barato, porque eles não pagam pelos custos ambientais reais.
And that was largely because there weren't any.	E isso foi em grande parte porque não havia nenhuma.
Continue a rebase that stopped because of conflicts	Prosseguir um ajuste de base que parou devido a conflitos
I say that because these are difficult patients.	Digo isto porque esses pacientes são difíceis.
Because what can you do with that data?	O que você pode fazer com essa informação?
Because it's not failure itself that constrains us.	Porque não é a falha por si mesma que nos limita.
I say that because these are difficult patients.	Digo isto, porque são doentes difíceis.
And because of that, they came after us.	E por causa disso, fomos perseguidos.
Because you demanded that I hold your hand.	Estou segurando a sua mão porque você pediu.
I did that because Tom told me to.	Eu fiz porque o Tom me disse para fazer.
I can't answer that, because that question is too difficult to answer.	Não posso responder isso, por que esta pergunta é difícil demais para responder.
I want that because that means that they're cooler than I am, and I need that.	Eu quero esse cartão porque significa que eles são mais legais que eu, e eu preciso disso.
Why that? Because fuel is not easy to replace.	Por que isso? Porque não é fácil repor o combustível.
Six thousand people got to see because of that.	6.000 pessoas vão passar a enxergar por causa disso.
And all because he decided to walk that day.	E tudo porque ele decidiu caminhar este dia.
Because it's on your watch that this is happening.	Porque estamos vendo isto acontecer.
Because he did something that was at the fringes.	Porque ele fez algo extremo.
It's that shape because the helium has to expand.	Ele tem esta forma porque o gás hélio tem que se expandir.
Because it's moving pretty darn fast on that video.	Porque já está bem rápido nesse vídeo.
That was cool because then I had retail outlets.	Isso foi legal, porque então eu tinha lojas de ponta de estoque.
Because we believe that it's not biology it's culture.	Porque nós acreditamos que não seja biológico, é cultural.
And that is because it's us. It's private industry.	E é porque somos nós. É a indústria privada.
Because just that soil could make the acoustic difference.	Porque o próprio solo faria a diferença na acústica.

Exibir esta página em português