Translation of "however even" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Even - translation :

However - translation :

Keywords : Mesmo Sequer Até Sabia Contudo Entanto Porém Entretanto Seja

Examples (External sources, not reviewed)

Bauer however got his role without even auditioning.	Bauer no entanto tem o seu papel, mesmo sem a audição.
On even days, however, my bottom line is very different.	Outros dias há, no entanto, em que a minha conclusão é muito diferente.
However, Karthikeyan did not even get to test for the team.	Atualmente, Karthikeyan é piloto da equipe de Fórmula 1 HRT.
Archeology shows however that Müllheim was inhabited even earlier than this.	Archealogy mostra porém aquele Müllheim estava até mesmo habitado antes disto.
However, you can enjoy a stay here even if nothing ails you.	Não obstante, você usufruirá da sua estadia também mesmo se não sofrer de nenhuma doença.
Even during a total lunar eclipse, however, the Moon is not completely dark.	Mesmo durante um eclipse lunar total, entretanto, a Lua não fica completamente escura.
Even after the Christianisation of the Rus', however, relations were not always friendly.	Contudo, após a cristianização dos rus' as relações não foram sempre amigáveis.
However, it operates in a very different way from RAID, even network RAID.	O DRBD funciona, portanto, como um sistema RAID baseado em rede.
However, only 90 of these nuclides are stable to all decay, even in theory.	No entanto, apenas 90 destes nuclídeos não são possíveis de decair, mesmo em teoria.
However, you can also enjoy Konstantinovy Lázně even if you have no health issues whatsoever.	Você pode usufruir da estadia em Konstantinovy Lázně também sem sofrer de doenças.
However, you might not know that you can climb 10 of them even in winter.	Mas talvez não saiba que dez entre eles são acessíveis no inverno.
However, Digital Art is a rather new term to even the most seasoned art aficionados.	Entretanto, a Arte Digital é um termo realmente muito novo para os mais experientes aficionados por arte.
However, even more noteworthy than the video itself are the comments it generated in response	O que mais marca nesse vídeo foram os comentários feitos a respeito da situação
When the roots are considered, however, Matsuzakaya has an even longer history, dated from 1611.	Porém, se forem consideradas as origens, a Matsuzakaya tem uma história mais longa ainda, funcionando desde 1611.
A further , perhaps even more important factor , however , is the significant change in economic policy thinking .	No entanto , outro factor , talvez ainda mais importante , foi a significativa alteracao na orientacao da política económica .
However , even taking these special factors into account , the underlying rate of monetary expansion remains strong .	No entanto , mesmo tendo em consideração esses factores especiais , a taxa subjacente da expansão monetária permanece forte .
In 2015, however, with the primary surplus achieved, Greece s creditors refused even to discuss debt relief.	Em 2015, no entanto, perante a consecução do excedente primário, os credores da Grécia recusaram se a debater a redução da dívida.
However, a judge dismissed the case even though the judicial ruling was questioned by the opposition.	Todavia, um juiz indeferiu o caso apesar de a decisão judicial ter sido questionada pela oposição.
Despite these frightening character traits, however, Edward's contemporaries considered him an able, even an ideal, king.	Entretanto, apesar das características assustadoras, contemporâneos consideravam Eduardo como um rei capaz e até mesmo ideal.
Please note , however , that a visit date cannot be guaranteed , even if very early notification is given .	De notar , todavia , que nem sempre é possível garantir a visita , mesmo que o pedido seja efectuado com muita antecedência .
However , M A activity increased significantly even when this major deal is excluded . ECB Annual Report 2002	Fluxos de investimento líquido directo e de carteira , em conjunto , na área do euro ( EUR mil milhões , dados acumulados )
However, SCSI drives and even SCSI RAIDs became common in PC workstations for video or audio production.	SCSI se tornou comum em produções de vídeo e áudio.
In the later part of the dynasty, however, even the Manchus themselves had forgotten this possible meaning.	Esta dinastia teve início quando os manchus invadiram o norte da China em 1644 e derrotaram a dinastia Ming.
However, the album died soon enough and the international career died before it even started , Gessle wrote.	No entanto, o álbum morreu depressa demais e uma carreira internacional morreu antes de sequer começar , escreveu Gessle.
However, he struggled very badly in his 1980 title defence, even failing to qualify for one race.	Porém, ele não conseguiu defender seu título em 1980, chegando a não se qualificar para uma corrida.
Even more remarkable, however, are the social (and antisocial) grassroots demonstrations that are mushrooming in affluent Western societies.	Ainda mais notável, no entanto, são as manifestações sociais (e anti sociais) de base que se multiplicam em sociedades ocidentais prósperas.
On the downside , however , global imbalances including external imbalances of the US economy persisted or even widened further .	No sentido descendente , contudo , os desequilíbrios mundiais incluindo desequilíbrios externos da economia dos EUA persistiram , chegando mesmo a aumentar ainda mais .
However , even taking into account these special factors , the underlying rate of money and credit expansion remains strong .	No entanto , mesmo tendo em consideração esses factores especiais , a taxa subjacente da expansão da moeda e do crédito permanece forte .
Even trans individuals who are not sex workers, however, have reported being harassed and intimidated into performing sex acts.	No entanto, até mesmo indivíduos trans que não trabalham com a prostituição relatam assédios e ameaças para manterem relações sexuais forçadas.
However, this has also reduced employment generation even by smaller manufacturers who earlier relied on relatively labour intensive processes.	No entanto, isso também reduziu a geração de emprego até mesmo por pequenos produtores que anteriormente invocados relativamente trabalhosos.
Note, however, that he got by without formalizing the concept of a group, or even of a permutation group.	Note, contudo, que ele fez isso sem formalizar o conceito de grupo ou mesmo o de grupo de permutação.
(However, rotations are more subtle in high dimensions, and visualizing high dimensional spaces remains difficult, even for experienced mathematicians.	(Entretanto, as rotações são mais sutis em dimensões elevadas, e visualizar espaços de dimensões mais levadas torna se difícil, mesmo para matemáticos experientes.
The Bizarro that is created, however, is confused, stating Me not human... me not creature... me not even animal!	Superboy no decorrer da história é forçado a matar sua cópia, para isso usando kryptonita azul, uma versão bizarra da verde, que enfraquece Bizarro.
Even summoned by Cubilla, however, Enzo was benched in the tournament and Uruguay again fell in the quarter final.	Mesmo convocado por Cubilla, porém, Enzo não foi utilizado no torneio e o Uruguai caiu nas quartas de final.
However, even educated people, well aware of the process by which beliefs form, still strongly cling to their beliefs, and act on those beliefs even against their own self interest.	No entanto, mesmo as pessoas mais educadas e conscientes do processo pelo qual as crenças se formam, ainda se agarram firmemente às suas crenças e agem de acordo com essas crenças, mesmo contra seu próprio interesse.
However, it is important to stress that tolerance of divergent opinions, even among bloggers, and it is still a problem.	Contudo, é importante enfatizar que a tolerância a respeito das opiniões divergentes, mesmo entre blogueiros, ainda é um problema.
Now, however, it recoils at any prospect of military intervention, even as it remains the world s third largest arms exporter.	Agora, porém, recua perante qualquer perspectiva de intervenção militar, mesmo continuando a ser o terceiro maior exportador de armas do mundo.
However, even after the Ottomans were defeated in the First World War, the waves of Lebanese emigrants did not cease.	No entanto, as vagas de emigrantes libaneses nunca cessaram de ir para o Brasil depois que os otomanos foram derrotados na Primeira Guerra Mundial.
However, the elevation can even rise up to at the end of the Velenjak Street in the north of Tehran.	Geografia Teerã localiza se a 1 190 m de elevação em uma região de grande variação geográfica.
However, some urban transport systems forbid the consumption of food, drink, or even chewing gum when riding on public transport.	Apesar destes incidentes, a grande maioria dos sistemas de transporte público são bem vigiadas e geralmente possuem baixas taxas de criminalidade.
The plot shifts, however, when the characters realise that Brahne is working with an even more threatening person called Kuja.	Com o desenvolvimento da história, contudo, os personagens descobrem que a monarca está envolvida com um homem muito mais perigoso chamado Kuja.
The Ugandans, however, have linked to the essay, and even commented on Expat blogs, but remained quiet on their own pages.	Os ugandenses, no entanto, puseram um link para o texto, e até comentaram a seu respeito em blogues de expatriados, mas permaneceram em silêncio em seus próprios blogues.
And if, however, you are detected very early, diagnosed early, treatment can start, and even in HIV positives, it makes sense.	E se, porém, for diagnosticado bem cedo, o tratamento pode iniciar. Mesmo em HIV positivos, vale a pena.
However, even today you can admire the richly decorated facade and the masterful Renaissance relief with Old and New Testament scenes.	Até hoje você pode admirar a fachada com ricas decorações e relevos de mestres renascentistas com cenas do Antigo e Novo Testamento.
However , keeping the existing system might increase the reporting burden even more drastically and simultaneously reduce the quality of the statistics .	Contudo , a manutenção do sistema existente pode aumentar os encargos de informação estatística de forma ainda mais drástica e , simultaneamente , reduzir a qualidade das estatísticas .

Exibir esta página em português