Translation of "i mean seriously" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I mean this quite seriously. | E falo muito sério. |
| But seriously, this issue on anonymity is I mean, you made the case there. | Mas sério, esse problema do anonimato é quero dizer, você provou seu ponto ali. |
| I mean seriously, the Department of Energy did not have anything to do with fracking. | Sério, o Departamento de Energia não teve nada a ver com a perfuração. |
| I mean, this could happen and what if some group gets really seriously organized and comes in and wants to vote? | Isto é, isso poderia acontecer e se algum grupo conseguir se organizar seriamente e aparecer e quiser votar? |
| I take my health seriously. | Eu levo minha saúde a sério. |
| I think I'm seriously addicted. | Eu acho que estou seriamente viciado. |
| In the near future and I can assure you of this you will see just how seriously we mean to take these rules. | Poderão ver, nos próximos tempos posso assegurá lo , o quão seriamente pensamos encarar aquelas regras. |
| Seriously....c'mon, seriously!? | Sério .sério mesmo!? |
| In that 10 to 15 minutes, all you have to do and I mean this seriously is go about a mile away from the blast. | Nesses 10 ou 15 minutos, só o que tem a fazer, e isso é muito sério, é se distanciar 1,5 km do local da explosão |
| And actually, I take my projects very seriously, because I had twins during my year, so I definitely take my projects seriously. | E na verdade eu levo meus projetos bem a sério porque eu tive filhos gêmeos durante meu ano, então eu definitivamente levo meus projetos a sério. |
| And, seriously, like, I can wear heels. | E, sério, eu posso usar salto alto. |
| I don't think anybody takes that seriously. | Eu não creio que alguém leve isso a sério. |
| I mean ... | Quero dizer... |
| I mean no, I mean like in the TED sense? | Quer dizer... não, quero dizer no sentido TED? |
| Now, I want to take this problem seriously. | Bem, eu quero tratar esse tema de uma forma bem séria. |
| I doubt very seriously that will scare Tom. | Duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom. |
| I doubt very seriously that will scare Tom. | Eu duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom. |
| I mean, really. | Quero dizer, qual é? |
| I mean it. | Estou falando sério. |
| I mean it. | Eu estou falando sério. |
| I don't just mean a logical defect. I mean a bad explanation. | Não digo apenas um defeito lógico. Quero dizer uma explicação ruim. |
| I mean, you see it every day, right? I mean, come on. | Quer dizer, vocês veem isso todos os dias, não? Fala sério. |
| I mean, I feel useless. | Quero dizer, eu me sinto inútil. |
| I mean what I say. | Eu penso aquilo que digo. |
| I mean, I was 10. | momento Eu tinha dez anos . |
| But I want you to take this very seriously. | Mas quero que leve isso muito a sério. |
| I doubt very seriously that that will scare Tom. | Duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom. |
| I doubt very seriously that that will scare Tom. | Eu duvido muito seriamente que isso vá assustar o Tom. |
| I should've studied French more seriously when I was in high school. | Eu devia ter estudado francês mais seriamente enquanto estava no ensino médio. |
| Seriously. | Sério. |
| Seriously? | É mesmo? |
| Seriously? | Mesmo? |
| Seriously? | É sério? |
| I mean, who knows? | Quero dizer, quem sabe? |
| I mean, it's crucified. | Digo, foi crucificado. |
| I mean, you know. | Quero dizer... |
| No, I mean really. | Não, é sério. |
| I mean, did he? | Quer dizer, será que ele mandou? |
| I mean, you lose. | Quero dizer, você perde. |
| I mean, major transformation. | Uma transformação enorme. |
| I didn't mean that. | Eu não quis dizer isso. |
| I don't mean you. | Eu não quis dizer você. |
| I mean no harm. | Não tenho má intenção alguma. |
| No... I mean, yes. | Não... quer dizer, sim. |
| I mean, that happens. | Digo, isso acontece. |
Related searches : I Mean - I Seriously Doubt - I Seriously Hope - I Mean It - I Would Mean - With I Mean - I Mean Well - So I Mean - I Mean Following - I Do Mean - I Mean That - By I Mean - I Am Mean
