Translation of "i really feel" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Feel - translation : Really - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

I feel really respected.
Sinto me realmente respeitado.
But sometimes I feel really lonely.
Mas as vezes me sinto muito sozinha.
I really feel bad about it.
Sinto me realmente mal em relação a isso.
I really don't feel like talking.
Eu não estou com vontade de conversar.
I really don't feel like talking.
Eu não estou muito a fim de conversar.
I don't really feel like swimming.
Eu não estou com muita vontade de nadar.
I didn't really feel like going out.
Não estava mesmo com vontade de sair.
You don't really understand how I feel.
Você realmente não entende como eu estou me sentindo.
Tom doesn't really understand how I feel.
Tom realmente não entende como eu me sinto.
I said, Thanks. I feel really I'm not functioning.
Eu disse, Obrigada, eu me sinto realmente não estou funcionando bem.
I don't really feel like doing that anymore.
Não tenho mais vontade de fazer isso.
Preston Reed It's mind blowing, and I feel really proud, really honored.
Preston Reed É alucinante, e me sinto muito orgulhoso, muito honrado.
I feel like you don't really care about me.
Tenho a impressão de que você não se importa nem um pouco comigo.
I feel like you don't really care about me.
Tu me dás a impressão de não te importares nem um pouco comigo.
So, on that basis, I feel like I've really arrived.
Então, se é assim, eu sinto que estou em casa.
I feel that something is going to happen really soon.
Tenho um pressentimento de que algo vai ocorrer logo, logo.
Tom didn't really feel like working.
Tom não estava realmente com vontade de trabalhar.
Tom didn't really feel like studying.
Tom não estava com vontade de estudar realmente.
And really, I feel as though, when I see the film I have a gesture she does, like this I feel like I am a continuation of her gesture.
E realmente, eu sinto como... quando eu vejo o filme eu tenho gesto que ela faz, assim eu sinto que sou uma continuação do seu gesto.
Why do I feel like I've got to pretend that I'm more than I really am?
Porque eu sinto que tenho que fingir que sou mais do que realmente sou?
I honestly have no idea, and I feel like the Obama campaign hasn t really ever defined it.
I honestly have no idea, and I feel like the Obama campaign hasn t really ever defined it.
These are things that once bothered me, but now I look back and I feel really proud.
Esse tipo de coisa me incomodava, mas agora eu lembro e fico muito orgulhoso.
And so I think that we really feel like then people should have less sex.
E imagino que nós realmente achamos que por isso as pessoas deveriam fazer menos sexo.
And I feel that knowledge and that journey has been an extraordinary privilege, and I feel really blessed to have been here today to communicate that to you.
E eu sinto que este conhecimento e esta jornada tem sido um extarordinário privilégio, e me sinto realmente abençoada por estar aqui hoje falando com vocês.
Now I think the whole concept of a mermaid doesn't really blend into the swamp feel.
Ora, eu acho que todo o conceito de sereia não fica lá muito bem no ambiente do pântano.
And Carrie says, Boy, I feel like I didn't really draw out the main point on the Hegelian dialectic.
E a Carrie diz, Cara, eu sinto como se eu não tivesse realmente exposto o ponto principal da dialética Hegeliana.
I feel so free I feel so good.
Sinto me tão livre Sinto me tão bem.
Why don't you tell Tom how you really feel?
Por que você não diz a Tom como se sente realmente?
I got this on some trading locally, but really don't feel like screwing with wiring and crap.
Eu consegui isso numa troca, mas não estou afim de mexer com fios e sujeira.
And I think it is because we feel that this kind of bread really is about authenticity.
E eu acho que é assim porque nós sentimos que esse tipo de pão realmente tem a ver com autenticidade.
I feel in love with Carolyn. I feel so naughty.
Sinto me apaixonado por Carolyn. Sinto me tão levada.
Europe and the U.S. didn't really feel enticing because I knew them too well. So Asia it was.
Europa e EUA não me pareceram animadores porque eu já os conhecia bem. Então escolhi a Ásia.
I can't feel my lips my face is frozen I can't feel my hands I can't feel my feet.
Eu não sentia meus lábios meu rosto está congelado Eu não sentia minhas mãos não podia sentir meus pés.
At 11 minutes I started feeling throbbing sensations in my legs, and my lips started to feel really strange.
Aos 11 minutos eu comecei a sentir uma sensação de tremor nas minhas pernas, e meus lábios começaram a parecer muito estranhos.
But I really feel that, in the circumstances, we want to know what the implications would be for business.
Porém, considero que, nestas circunstâncias, é preciso conhecer quais as implicações para o mundo empresarial.
I feel good.
Eu me sinto bem.
I feel pretty.
Me sinto bonita.
I feel sassy.
Me sinto atrevida.
I feel ashamed.
Sinto vergonha.
I feel her.
eu sinto o que ela sente
I feel refreshed.
Sinto me revigorado.
I feel refreshed.
Eu me sinto revigorado.
I feel refreshed.
Me sinto revigorado.
I feel cold.
Estou com frio.
I feel cold.
Sinto frio.

 

Related searches : I Really - Really Feel Sorry - Feel Really Sorry - I Feel - I Really Admire - I Really Know - I Really Tried - What I Really - I Really Care - I Really Wish - I Really Believe - I Really Envy - I Really Wonder - I Really Love