Translation of "i would say" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Would - translation :

Keywords : Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

I would say center left .	Eu diria a centro esquerda .
I would say it probably measures ...	Eu diria que ela mede
And I would say, Relax, Alex.	E eu disse, Relaxa, Alex.
Not a lot, I would say.	Eu diria que muito pouco.
I knew Tom would say no.	Eu sabia que Tom diria não.
I know what Tom would say.	Sei o que Tom diria.
Would you say I was annoying?	Você diria que eu era irritante?
I think Tom would say yes.	Eu acho que o Tom diria sim.
I would say, Would you die for him or her?	Eu perguntava Você seria capaz de morrer por ele ou ela?
I don't think anyone would say yes.	Não acho que alguém diga sim.
She was very tall, I would say.	Ela era muito alta, eu diria.
And I would say, But that's crazy.	E eu dizia, mas isso é loucura .
I would never say such a thing.	Eu jamais diria uma coisa assim.
Why would I say something like that?	Por que eu diria algo assim?
I wonder why would you say that.	Eu me pergunto por que você iria dizer isso.
I wonder why you would say that.	Me pergunto por que você diria isso.
I didn't say it would be easy.	Eu não disse que seria fácil.
Increasingly, I would say explosive growth of technology.	Temos também o crescimento alucinante da tecnologia.
Now that, I would say, is architecture performing.	Agora, isso, eu diria, é arquitetura atuando.
I would say it's a work of genius.	Eu diria que isso é trabalho de gênio.
I would say that the converse is true.	Eu diria que o oposto é verdadeiro.
I say, How would you walk? How would you talk? How would you be?	Eu digo, Como você andaria? Como você falaria? Como você poderia ser
So I would say, coquo ergo sum I cook, therefore I am.	Entã eu diria, coquo ergo sum Eu cozinho, logo existo
So I would say, Alex, I know that it's terribly difficult.	Então eu disse Alex, eu sei que é muito difícil.
I would say with a great smile, I will definitely pass.	Eu diria com um sorriso, Vou passar com certeza.
That was well chosen, I would say, for TEDWomen.	Eu diria que foi uma boa escolha para o TEDWomen .
I would say, HIV is very different in Africa.	Eu diria que o HIV é diferente na África.
This one, I would say, was a serious challenge.	Esse aqui em particular foi um desafio e tanto.
But I would say that honestly we don't know.	Mas eu diria que honestamente, nós não sabemos.
I knew they would say something about this sentence.	Eu sabia que iriam dizer algo sobre esta frase.
I can't believe Tom would say that to you.	Eu não posso acreditar que Tom diria isso para você.
And that's a unique opportunity, I would say, in design.	E eu diria que essa é uma oportunidade única em design.
and it came back at 98.7, I would say, Great.	e o resultado fosse 37, eu diria, ótimo.
I doubt a native speaker would say it that way.	Duvido que um falante nativo iria dizê lo desse jeito.
Now I'm not a lawyer, but if I would be, this is where I would say, I rest my case.	Eu não sou advogado, mas se fosse, é aqui que eu diria, Nada mais a declarar.
But I would say this I think that sunlight is the best disinfectant.	Mas eu diria isto penso que a luz do sol é o melhor desinfetante.
I know it's shocking, right, that architecture would actually say that.	Eu sei que é chocante, que a arquitetura poderia realmente dizer isso.
Penha adds, I would say, that the reverse is also true.	Eu diria que a recíproca também é verdadeira , completa Penha.
It would be a lie to say that I miss her.	Seria mentira se eu dissesse que eu sinto saudades dela.
It would be a lie to say that I miss her.	Seria mentira se eu dissesse que sinto saudades dela.
It would be a lie to say that I miss her.	Seria mentira se eu dissesse que eu estou com saudades dela.
It would be a lie to say that I miss her.	Seria mentira se eu dissesse que estou com saudades dela.
(Audience If someone would say to you, I find that disturbing, what would be your response?) PR Well, I'd say a couple of things.	(Platéia Se alguém te dissese que acha isso perturbador, qual seria a sua resposta?) PR Bem, eu diria algumas coisas.
Every time I would begin thinking obsessionally again, once more, after 20 shock treatments I would say, Ah, fuck it.	Toda vez que eu começa a pensar obsessivamente de novo, mesmo depois de 20 sessões de eletrochoque eu dizia ahhh FODA SE!
But, being realistic, I would say I would like to spend some time in the Middle East for many reasons.	Mas, sendo realista, poderia dizer que passaria algum tempo no Oriente Médio, por muitas razões.

Exibir esta página em português