Translation of "one would say" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Would - translation :

Keywords : Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

This one, I would say, was a serious challenge.	Esse aqui em particular foi um desafio e tanto.
Now, I would say, Well, why don't you just work with them one on one?	Então eu dizia Tudo bem, por que vocês não trabalham com eles individualmente?
This one took me approximately, I would say, six to seven weeks.	Esse aqui demorou aproximadamente seis ou sete semanas.
But, you know, the government would make a plane they'd say, go see if that one flies, would you?	Mas, sabe, o governo faz um avião e dizem, vá ver se voa.
What would you say?	O que você diria?
Aha! they would say.	A rá! eles diriam.
No one would say, Hey, I think this medicine works, go ahead and use it.	Ninguém diz Acho que esse remédio funciona, vamos usá lo.
Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment.	Momento marcante na história dos EUA, acho que não tem nenhum não dá para dizer Hiroshima, esse foi dos grandes Não consigo pensar em nenhum momento específico que seja decisivo.
Is a virtual world likely to be a utopia, would be one way I'd say it.	Um mundo virtual é provavelmente uma utopia? Seria uma maneira que eu diria isso.
Abed would say, I'm sorry.	Abed diria Desculpe me .
Most people say they would.	A maioria das pessoas diz que sim.
No man would say that.	Nenhum homem diria isso.
Tom would never say that.	O Tom nunca diria isso.
I would say center left .	Eu diria a centro esquerda .
He would say we are equal.	Ele dizia que éramos iguais.
I would say it probably measures ...	Eu diria que ela mede
They would say, What is this?	Eles diziam, O que é isso?
And I would say, Relax, Alex.	E eu disse, Relaxa, Alex.
What would you say to that?	O que você falaria para isso?
What would you say to them?	O que você diria para eles?
We would say it is 30.	Diriamos que é 30.
Not a lot, I would say.	Eu diria que muito pouco.
I knew Tom would say no.	Eu sabia que Tom diria não.
I know what Tom would say.	Sei o que Tom diria.
Would you like to say something?	Gostaria de dizer alguma coisa?
Would you like to say something?	Você gostaria de dizer alguma coisa?
What would make you say that?	O que te faria dizer isso?
What would make you say that?	O que faria você dizer isso?
What would make you say that?	O que faria vocês dizerem isso?
Would you say I was annoying?	Você diria que eu era irritante?
No Canadian would ever say that.	Nenhum canadense jamais diria isso.
I think Tom would say yes.	Eu acho que o Tom diria sim.
I would say, Would you die for him or her?	Eu perguntava Você seria capaz de morrer por ele ou ela?
Though no one can say what a Greek default would mean for the euro, it would certainly entail risks to the currency s continued existence.	Embora ninguém possa dizer o que é que um não cumprimento grego poderia significar para o euro, ele certamente implicaria riscos para a existência contínua da moeda.
And how many would not? How many would say he doesn't?	E quantos não o fariam? Quantos diriam que ele não pode?
I say, How would you walk? How would you talk? How would you be?	Eu digo, Como você andaria? Como você falaria? Como você poderia ser
I don't think anyone would say yes.	Não acho que alguém diga sim.
She was very tall, I would say.	Ela era muito alta, eu diria.
they would say, I've got six friends.	Eles podem dizer, Tenho seis amigos.
In the early '80s, some would say.	No começo da década de 80, alguns diriam.
And I would say, But that's crazy.	E eu dizia, mas isso é loucura .
He would say, For the greater good.	Ele diria, Para o bem maior .
And, indeed, these people would say Yes!	E, de fato, essas pessoas diziam Sim! ,
What would you say to those people?	O que diria a essas pessoas?
Would it kill you to say Please ?	Dizer por favor vai te matar?

Exibir esta página em português