Translation of "would rather say" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I would rather stay here. | Prefiro ficar aqui. |
| Where would you rather go? | Aonde você prefere ir? |
| I would rather go swimming. | Eu prefiro ir nadar. |
| In the realm of economics, say, if you buy something that means you'd rather have the merchandise than the money, but the merchant would rather have the money than the merchandise. | No domínio da economia, digamos, se vocês compram alguma coisa, isso significa que é melhor para vocês terem a mercadoria do que o dinheiro, mas o comerciante prefere ter o dinheiro à mercadoria. |
| Now, you would rather be C. | Bem, vocês gostariam de ser C. |
| I would rather stay at home. | Eu preferiria ficar em casa. |
| I would rather die than surrender. | Eu prefiro morrer do que me render. |
| I would rather die than surrender. | Prefiro morrer do que me render. |
| I would rather die than surrender. | Prefiro morrer a me render. |
| I would rather sing than dance. | Eu prefiro cantar a dançar. |
| Would you rather come with us? | Você prefere vir conosco? |
| I would much rather be safe. | Eu gostaria muito mais de estar seguro. |
| Would you rather do something else? | Você prefere fazer outra coisa? |
| Welcome to Africa! Or rather, I should say, welcome home. | Bem vindos à África! Ou melhor, bem vindos de volta para casa. |
| All I can say is that I'd rather not go. | A única coisa que posso dizer é que preferiria não ir. |
| What would you say? | O que você diria? |
| Aha! they would say. | A rá! eles diriam. |
| Would you rather be C or D? | Vocês gostariam de ser C ou D? |
| I would rather not go there alone. | Preferia não ir lá sozinho. |
| I would rather not go shopping alone. | Eu preferiria não ir fazer compras sozinho. |
| He would rather die than disgrace himself. | Ele preferia morrer do que cair em desgraça. |
| Would you rather play tennis or golf? | Você preferiria jogar tênis ou golfe? |
| Would you rather visit Boston or Chicago? | Você preferiria visitar Boston ou Chicago? |
| Would you rather be rich or famous? | Você preferiria ser rico ou famoso? |
| I would rather talk about pleasant things. | Prefiro falar de coisas agradáveis. |
| (...) I would rather stick with my grassroots. | O Exército e os desmandos do Presidente. |
| Abed would say, I'm sorry. | Abed diria Desculpe me . |
| Most people say they would. | A maioria das pessoas diz que sim. |
| No man would say that. | Nenhum homem diria isso. |
| Tom would never say that. | O Tom nunca diria isso. |
| I would say center left . | Eu diria a centro esquerda . |
| And I should say, I think this is a rather modest prediction. | E devo dizer que, na minha opinião, esse é um prognóstico modesto. |
| I would rather stay home than go out. | Eu preferia permanecer em casa do que sair. |
| I would rather live alone in the country. | Eu prefiro morar sozinho no campo. |
| I would rather starve to death than steal. | Eu prefiro morrer de fome a roubar. |
| I would rather quit than work under him. | Eu prefiro me demitir a trabalhar para ele. |
| Would you rather be blind or be deaf? | Você preferiria ser cego ou surdo? |
| Would you rather go fishing or go hunting? | Você preferiria ir pescar ou caçar? |
| He would say we are equal. | Ele dizia que éramos iguais. |
| I would say it probably measures ... | Eu diria que ela mede |
| They would say, What is this? | Eles diziam, O que é isso? |
| And I would say, Relax, Alex. | E eu disse, Relaxa, Alex. |
| What would you say to that? | O que você falaria para isso? |
| What would you say to them? | O que você diria para eles? |
| We would say it is 30. | Diriamos que é 30. |
Related searches : Rather Say - Would Say - Would Rather - Rather Not Say - Or Rather Say - One Would Say - Some Would Say - He Would Say - Would You Say - I Would Say - People Would Say - She Would Say - Would Not Say - Would Rather See
