Translation of "i would take" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

Would - translation :

Keywords : Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

I knew which woman I would like to take.	Eu sabia qual era a mulher que gostaria de trazer.
I would also take a lot of money.	Eu também levaria muito dinheiro.
Would you mind if I take a look?	Você se importaria se eu desse uma olhada?
Would you mind if I take a look?	Você se importaria se eu olhasse um pouquinho?
I don't take any drugs at all other than recreational ones that I would choose to take.	Não tomo nenhuma droga além das recreativas que eu posso escolher tomar.
I thought Tom would take Mary to the aquarium.	Eu pensei que Tom fosse levar Maria para o aquário.
I don't know, because I never did it, but I would imagine that it would take a great attitude.	Eu não sei, porque nunca fiz isso. Mas imagino que isso demanda muita atitude.
I can't do the whole thing because it would take too long, it really would.	Eu não consigo fazer o discurso todo porque ficaria muito longo, com certeza.
I mean, that would take more teachers than we've ever had.	Quero dizer, teríamos mais professores do que jamais tivemos.
I would rather take sole responsibility for all that is published.	Prefiro assumir, sozinho, as responsabilidades por tudo quanto ali é publicado.
I have a headache, so I would like to take a day off today.	Estou com dor de cabeça, então gostaria de tirar o dia de férias hoje.
You would take action.	Você tomaria uma ação.
That would take years.	Isso levaria anos.
The only reason I would take up jogging is so I could hear heavy breathing again.	The only reason I would take up jogging is so I could hear heavy breathing again.
I would like to take a walk, but the day is too hot.	Gostaria de dar uma volta, mas o dia está muito quente.
Then I decided I had to get really smart, I would take this job in the West Coast.	E então eu decidi que precisava ser esperto, e aceitaria este trabalho na costa oeste.
How long would it take?	Quanto tempo isso duraria?
How long would it take?	Quanto tempo isso levaria?
CA I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it?	CA Quer dizer, o que seria preciso para persuadir nossa cultura a minimizar isto?
Before making my own Mother's Day card, I thought I would take a look at the Scratch website.	Antes de fazer o meu próprio cartão de Dia das Mães, eu pensei em dar uma olhada pelo site Scratch.
I would go on a hunger strike before I let them take away Google Book Search from me.	Eu faria greve de fome se me tirassem a busca do Google Book.
If I had to choose between those two books, I would take the one with the yellow cover.	Se eu tivesse que escolher entre esses dois livros, ficaria com o de capa amarela.
No one would take it seriously.	Ninguém me levaria a sério.
He would not take the money.	Ele não aceitaria o dinheiro.
Would you please take my picture?	Você poderia tirar uma foto minha, por favor?
They would take me about six months initially, but then I started getting faster at it.	Cada um me levaria uns seis messes no inicio, e depois comecei a fazer eles mais rápido.
And because I had 70 percent of my body burned, it would take about an hour.	Como tinha 70 do meu corpo queimado, isso levava uma hora.
But first, I would like to take you back to this event the collapse of communism.	Mas primeiro eu gostaria de levá lo a recordar este evento. O colapso do comunismo.
I would lidke to request all our friend gp doctors to take care of our monks.	Gostaria de pedir a todos os nossos amigos clínicos gerais que cuidem de nossos monges.
It would take 2,000 or 3,000 bombs.	Precisaria de duas ou três mil bombas.
Would you like to take the mic?	Gostaria de tomar o microfone?
It meant that when I was given two and a half hours to take a test that anyone here would take in 50 minutes, I might score an F.	Siginifica que quando eu tinha duas a duas horas e meia para fazer um teste que qualquer um aqui faria em 50 minutos, Eu poderia conseguir uma pontuação F.
I would like to see Oracle take up that, or some other technological geniuses work on this.	Eu gostaria de ver a Oracle solucionar isso. Ou alguns outros gênios tecnológicos trabalharem nisso.
If we could do that, I think we would take our first step to an energy plan.	Se pudéssemos fazer isso, penso que daríamos nosso primeiro passo para um planejamento energético.
I wanted to know what that would take, so I worked with professor Jorgen Randers from Norway to find the answer.	Eu queria saber o que isso custaria, então trabalhei com o professor Jorgen Randers da Noruega para encontrar a resposta.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos.
The current would take me to the sea.	Correnteza me levando até o mar.
Would you please take Tom to the hospital?	Você poderia por favor levar o Tom ao hospital?
Would you like me to take you home?	Você gostaria de que eu a levasse para casa?
Would you like me to take you home?	Você gostaria de que eu o levasse para casa?
So we would take the landscape and we would build up the topography.	Partindo da paisagem nós construímos a topografia.
If you can convince me we can do all that, then, yes, I would take the two percent.	Se você consegue me convencer que podemos fazer tudo isso, então, sim, eu pegaria os dois porcento.
I assessed how long they were going to stay and how much it would take to feed them.	Estimei quanto tempo eles precisariam ficar ali e quanto iria custar para alimentá los.
I was just saying, Suffering like this, it would be worth it to just to take my life!	Eu só estava a dizer Pra sofrer assim, vale a pena tirar me a vida!
Why can I say, I'll take my steak medium rare, I need size six shoes, but I won't say, Would you praise me this way?	Por que consigo dizer que quero meu filé ao ponto, que quero um par de sapatos 36, mas não consigo dizer Você poderia me fazer um elogio?

Exibir esta página em português