Translation of "would it take" to Portuguese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| How long would it take? | Quanto tempo isso duraria? |
| How long would it take? | Quanto tempo isso levaria? |
| No one would take it seriously. | Ninguém me levaria a sério. |
| It would take 2,000 or 3,000 bombs. | Precisaria de duas ou três mil bombas. |
| I can't do the whole thing because it would take too long, it really would. | Eu não consigo fazer o discurso todo porque ficaria muito longo, com certeza. |
| And it would take a full university course to illustrate it. | E seria necessário um curso unversitário completo para ilustrar isso. |
| It would take forever for me to explain everything. | Eu levaria uma eternidade para explicar tudo. |
| She would take him home if it was necessary. | Ela levá lo ia para casa se fosse necessário. |
| It would take too long to explain to you. | Levaria muito tempo para te explicar. |
| It would take too long to explain to you. | Levaria muito tempo para lhe explicar. |
| It would take too long to explain to you. | Isso levaria muito tempo para te explicar. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos. |
| There are 100,000 there. It would take you all day. | Lá tem 100.000. Levaríamos o dia inteiro. |
| I don't know, because I never did it, but I would imagine that it would take a great attitude. | Eu não sei, porque nunca fiz isso. Mas imagino que isso demanda muita atitude. |
| Would you take it away by slandering and using unjust means? | Tomá lo íeis de volta, comuma falsa imputação e um delito flagrante? |
| We would present the handbook, we would take the handbook home, we would read it, and we would share our understanding of it at the group. | Apresentávamos um manual, levávamos o manual pra casa, líamos, e aquilo que a gente entendeu é que a gente partilhava lá. |
| CA I mean, what would it take to persuade our culture to downplay it? | CA Quer dizer, o que seria preciso para persuadir nossa cultura a minimizar isto? |
| And you would think she would take that money and put it back into her education. | Aí você poderia pensar que ela pegaria esse dinheiro e investiria em sua educação. |
| How long would it take the wolves to tear him to bits? | How long would it take the wolves to tear him to bits? |
| How long would it take us to get to the nearest beach? | Quanto tempo nós levaríamos para chegar na praia mais próxima? |
| But it would take another year before the car reached the streets. | Mas levaria ainda mais um ano até que o carro ganhasse as ruas. |
| You would take action. | Você tomaria uma ação. |
| That would take years. | Isso levaria anos. |
| It would take two months for the government to reach the capital, and it would not be possible to stop the uprising. | Levaria dois meses para o governo chegar a capital, e não seria possível controlar um levante que se iniciasse neste meio tempo. |
| They would just take a stick and a catgut and string it up. | Eles pegavam um galho e colocavam uma tripa de gato como corda. |
| Happy to take a paternity test, and would love to see it happen. | Ficaria feliz em fazer o teste de paternidade, e adoraria ver isso acontecer. |
| How long do you think it would take you to paint my house? | Quanto tempo você acha que levaria para pintar a minha casa? |
| How long do you think it would take you to paint my house? | Quanto tempo tu achas que levas para pintar minha casa? |
| How long do you think it would take you to paint my house? | Quanto tempo vocês acham necessário para pintar minha casa? |
| How long do you think it would take you to paint my house? | Quanto tempo o senhor acha que ia levar para pintar a minha casa? |
| How long do you think it would take you to paint my house? | Quanto tempo os senhores acham preciso para pintar minha casa? |
| And he thought it would take another 18 years for somebody to win that. | e ele acreditava que demoraria uns 18 anos para alguém ganhar. |
| It would take millions. But of course, what I'm describing is P2P file sharing. | Poderia levar milhões. Mas é claro, o que estou descrevendo é o compartilhamento de arquivos P2P. |
| The manufacturer said, What would it take for you to cut one in half? | O fabricante disse O que seria preciso para você cortar um pela metade? |
| Sousa's fear was that we would lose that capacity because of these, quote, infernal machines. They would take it away. | O medo de Sousa era que nós perderíamos essa capacidade por causa dessas, aspas, máquinas infernais . Elas iriam por fim nisso. |
| In India, it would take 1.5 days, in the Sudan and Philippines between 5 and 6 days, but in El Salvador it would take a full nine days of wages to purchase the necessary medicines. | In India, it would take 1.5 days, in the Sudan and Philippines between 5 and 6 days, but in El Salvador it would take a full nine days of wages to purchase the necessary medicines. |
| I was just saying, Suffering like this, it would be worth it to just to take my life! | Eu só estava a dizer Pra sofrer assim, vale a pena tirar me a vida! |
| He would not take the money. | Ele não aceitaria o dinheiro. |
| Would you please take my picture? | Você poderia tirar uma foto minha, por favor? |
| Why would it be disgusting to take the milk from one animal, but not disgusting to take the milk from another animal? | Por quê seria nojento tomar leite de um animal, mas não seria nojento tomar leite de outro animal? |
| And the second night, he would take the same cap and give it another fold. | E na segunda noite, ele pegou o mesmo quepe e fez mais uma dobra. |
| And it would take two people at least an hour just to clean one penguin. | E duas pessoas levavam pelo menos uma hora para limpar apenas um pinguim. |
| Surprisingly, he did his last job in one third the time it would take me. | Surpreendentemente, ele fez seu último serviço em um terço do tempo que eu levaria. |
| It would take about twenty years to get to the Uranian system after departing Saturn. | Ela levaria cerca de 20 anos para chegar ao sistema uraniano após deixar Saturno. |
| It was voted, to extend the sport's popularity, the 2008 World Cup would take place in Marseille, France, and the 2009 World Cup would take place in Dubai, United Arab Emirates. | Em 2008, foi realizada em Marselha, na França e em 2009 a Copa do Mundo se realizou em Dubai, nos Emirados Árabes Unidos. |
Related searches : It Would Take - Would Take - Take It - Would Take Time - Would Rather Take - Would Take Over - Would Take Care - Would Not Take - This Would Take - Would Take Place - I Would Take - We Would Take - Would You Take - Would Take Forever
