Translation of "we would take" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| We would take the inverse. | TOMARÍAMOS O INVERSO. |
| So we would take the landscape and we would build up the topography. | Partindo da paisagem nós construímos a topografia. |
| I would hope that we in this House would take a stand. | Seria de esperar que assumíssemos uma posição nesta assembleia. |
| We would present the handbook, we would take the handbook home, we would read it, and we would share our understanding of it at the group. | Apresentávamos um manual, levávamos o manual pra casa, líamos, e aquilo que a gente entendeu é que a gente partilhava lá. |
| We could take eight plus eight would be sixteen, I take this remainder twelve, that would be four. | Nós poderia ter oito mais oito seria dezesseis anos, aproveito este restante doze, que seria de quatro. |
| So it would reappear when we take the antiderivative. | Então ele iria reaparecer quando tomamos a antiderivada. |
| We'd take action. It may not be good action, but we would take action. | Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos. |
| We think it would be criminal to take that approach. | Entendemos, quanto a nós, que seria criminoso enveredar por esta via. |
| Here too, we would like to take a pragmatic approach. | O período de disponibilidade suscita nos igualmente alguns problemas. |
| Would you feel better if we didn't take the ivory? | Sentirteias melhor se não levássemos o marfim? |
| Would you take ransom if we offered it to you? | Aceitará resgate? |
| Mr President, we agreed that we would take the debate on Buitenweg, not that we would spend one hour on it. | (EN) Senhor Presidente, concordámos em realizar o debate sobre o relatório Buitenweg e não em despender uma hora a fazê lo. |
| And we decided that we would elect the three most respected imams, and those imams would take turns, they would rotate who would say Friday prayer. | E nós decidimos que iríamos eleger os três mais respeitados líderes religiosos e àqueles líderes fariam rodízio, eles iriam revezar quem faria as preces nas sextas feiras. |
| And we decided that we would elect the three most respected imams, and those imams would take turns, they would rotate who would say Friday prayer. | Então, decidimos eleger os três ímanes mais respeitados, e esses ímanes iriam alternar, quem diria a oração de sexta feira. |
| If we could do that, would we want to take people's optimism bias away? | Se pudéssemos, quereríamos eliminar a tendência para o otimismo? |
| And we said, well the first erection would take one week. | Nós dissemos que a primeira instalação levaria uma semana. |
| What action would we like the Commission and Council to take? | Que pedimos à Comissão e ao Conselho? |
| If We wish, We would take away what We have revealed to you. Then you would not find for yourself any defender against Us, | Se quiséssemos, poderíamos anular tudo quanto te temos inspirado, e não encontrarias, então, defensor algum, ante Nós |
| I think we would take our first step to an energy plan. | Penso que tomariamos o primeiro passo para um plano energético. |
| About 10 minutes later the judge said we would take a break. | Uns 10 minutos depois o juiz fez um intervalo. |
| So we would essentially take the slope of this curve right here. | Basicamente, estamos a fazer o declive desta curva aqui. |
| We would like to take it into account when assessing this agreement. | Gostaríamos muito de poder tê lo em consideração na apreciação deste acordo. |
| I would be grateful if we could take immediate and crucial measures. | Solicito que sejam tomadas medidas a este respeito, imediatas e adequadas. |
| We would therefore like to take up the challenge of shared development. | Queremos portanto apostar num desenvolvimento partilhado. |
| That would be an expression of confidence when we take joint action. | Tal constituiria uma expressão de confiança quando se tratar de agirmos em conjunto. |
| We take the view that technical adaptation would not go far enough. | Na nossa opinião, a adaptação técnica não foi suficientemente longe. |
| It would be swell if we could take our next leave together. | Seria formidável se pudéssemos ter a próxima licença juntos. |
| We know that it would lead to a cycle of violence that would take an unpredictable course. | O sistema em questão deverá agrupar a Turquia, o Irão e o Iraque. |
| We have to take some things on trust, but I would be reluctant to take all on trust. | Há coisas em que temos de confiar, mas eu tenho relutância em confiar em tudo. |
| If We pleased, We would certainly take away that which We have revealed to you, then you would find no guardian for you against Us, | Se quiséssemos, poderíamos anular tudo quanto te temos inspirado, e não encontrarias, então, defensor algum, ante Nós |
| They said Had we known that fighting will take place, we would certainly have followed you. | Disseram Se soubéssemos combater, seguir vos íamos! |
| Without the workers in this industry we would not enjoy the fish we take for granted. | Sem os trabalhadores desta indústria não disporíamos do peixe que agora nos parece um dado adquirido. |
| Here we would take 9.3 so let me draw a little line here. | Aqui nós podemos pegar 9,3... então deixe me desenhar uma pequena linha aqui... |
| We would ask that the Commission look at that particularly carefully and take | Pergunto me se a Comissão terá algo a dizer a este respeito. |
| I would like briefly to take the House back to where we were. | Gostaria, por breves momentos, de fazer regressar a assembleia ao ponto onde estávamos no início. |
| So we were told with some certainty that it would not take Kabul. | Assim, disseram nos com alguma certeza que eles não tomariam Cabul. |
| However, if war were necessary, we would all have to take another look. | Contudo, se a guerra for necessária, todos nós teremos de rever as nossas perspectivas. |
| We had to take it. Even though the immediate cost would be high. | Tínhamos que a conquistar, apesar do custo imediato ser alto. |
| Well, it would be equal to we could take this if we say that this is the right triangle, it would be this | Esse é nosso círculo unitário |
| If we could do that, I think we would take our first step to an energy plan. | Se pudéssemos fazer isso, penso que daríamos nosso primeiro passo para um planejamento energético. |
| If we had no faults, we would not take so much pleasure in noticing those of others. | Por que não se lêem mais os grandes mestres da sentença psicológica? |
| We would take the derivative of this and if we would multiply two times the coefficient which is a hundred and twenty eight so that would be, what? | Então nós vamos tirar a derivada disso e se nós multiplicarmos duas vezes o coeficiente que é cento e vinte e oito, então nós vamos ter, o que? |
| So if we're coming the dy's first, we would take the sum, we would take the integral with respect to y, and it would be, the lower bound would be y is equal to c, and the upper bound is y is equal to d. | Portanto, se nós estamos chegando a dy da primeira, nós levaria a soma, nós levaria a integral de y, e seria, o limite inferior seria y é igual a c e a parte superior ligado é y é igual a d. |
| We could take away their sight if We pleased then they would run around to find the way But how then would they see? | E, se quiséssemos, ter lhes íamos cegado os olhos lançar se iam, então, precipitadamente pela senda. Porém, como averiam? |
| I would hope that we can, in our voting, consider restoring that figure because it would take us up to what we originally proposed. | Espero que seja possível restabelecer na votação esse montante, que estaria à altura da nossa proposta inicial. |
Related searches : Would Take - We Would - Would Take Time - Would Rather Take - Would It Take - Would Take Over - Would Take Care - Would Not Take - This Would Take - It Would Take - Would Take Place - I Would Take - Would You Take - Would Take Forever
