Translation of "would not take" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Take - translation :

Would - translation :

Keywords : Demorar Cuidar Tratar Tirar Tomar Seria Estaria Faria Gostaria Iria

Examples (External sources, not reviewed)

He would not take the money.	Ele não aceitaria o dinheiro.
You would not have needed to take a taxi.	Você não teria precisado pegar um táxi.
We'd take action. It may not be good action, but we would take action.	Agiríamos. Pode ser que não seja uma boa ação, mas agiríamos.
The Queen asked him to swear that he would not take her by force.	A rainha pediu lhe então que jurasse não a tomar à força.
You would take action.	Você tomaria uma ação.
That would take years.	Isso levaria anos.
Why would it be disgusting to take the milk from one animal, but not disgusting to take the milk from another animal?	Por quê seria nojento tomar leite de um animal, mas não seria nojento tomar leite de outro animal?
The current Australian government would not take such a step, and the opposition would be unlikely to do so as well.	O actual governo Australiano não tomaria uma tal atitude, e a oposição provavelmente também não o faria.
How long would it take?	Quanto tempo isso duraria?
How long would it take?	Quanto tempo isso levaria?
Would not, could not, would not, could not, would not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você vai se juntar a dança?
It would take two months for the government to reach the capital, and it would not be possible to stop the uprising.	Levaria dois meses para o governo chegar a capital, e não seria possível controlar um levante que se iniciasse neste meio tempo.
No one would take it seriously.	Ninguém me levaria a sério.
Would you please take my picture?	Você poderia tirar uma foto minha, por favor?
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.	Eu levaria tempo demais para lhe explicar porque não vai funcionar.
It would take me too much time to explain to you why it's not going to work.	Eu levaria muito tempo para te explicar porquê isso não vai funcionar.
If we had no faults, we would not take so much pleasure in noticing those of others.	Por que não se lêem mais os grandes mestres da sentença psicológica?
And more often than not, editors would rather not take the risk of publishing something that might anger or offend the authorities.	E na maioria das vezes, os editores preferem não correr o risco de publicar algo que possa ofender ou irritar as autoridades.
He accepted upon the condition that she, in turn, would not take anything from his house by force.	Ele aceitou com a condição de que ela, por sua vez, não levasse nada de seu palácio à força.
It would take 2,000 or 3,000 bombs.	Precisaria de duas ou três mil bombas.
Would you like to take the mic?	Gostaria de tomar o microfone?
Would not, could not, would not, could not, could not join the dance.	Você vai, você não, você vai, você não, você não vai se juntar a dança?
He described it as a give and take relationship Warren would offer lyrics and Carey would not like them she wanted something more intricate and detailed.	Warren ofereceu algumas letras, e Carey não gostou de algumas delas ela queria algo mais complexo e detalhado.
The current would take me to the sea.	Correnteza me levando até o mar.
I would also take a lot of money.	Eu também levaria muito dinheiro.
Would you please take Tom to the hospital?	Você poderia por favor levar o Tom ao hospital?
Would you mind if I take a look?	Você se importaria se eu desse uma olhada?
Would you mind if I take a look?	Você se importaria se eu olhasse um pouquinho?
Would you like me to take you home?	Você gostaria de que eu a levasse para casa?
Would you like me to take you home?	Você gostaria de que eu o levasse para casa?
So we would take the landscape and we would build up the topography.	Partindo da paisagem nós construímos a topografia.
However, Loki did not allow him to take his head as doing so would have damaged his neck which was not included in the bet.	No entanto, os deuses admitiram que Brokk costurasse a boca de Loki, para que não pudesse gabar se enquanto a linha não saísse.
In the past it would take you weeks, if not months, to identify how Iranian activists connect to each other.	No passado, levaria semanas, se não meses, para identificar como os ativistas iranianos se conectariam.
Take care not to fall.	Tome cuidado para não cair.
Take care not to fall.	Tomem cuidado para não cair.
I knew which woman I would like to take.	Eu sabia qual era a mulher que gostaria de trazer.
It would take forever for me to explain everything.	Eu levaria uma eternidade para explicar tudo.
She would take him home if it was necessary.	Ela levá lo ia para casa se fosse necessário.
He would like to take part in the competition.	Ele queria participar na competição.
It would take too long to explain to you.	Levaria muito tempo para te explicar.
It would take too long to explain to you.	Levaria muito tempo para lhe explicar.
It would take too long to explain to you.	Isso levaria muito tempo para te explicar.
I thought Tom would take Mary to the aquarium.	Eu pensei que Tom fosse levar Maria para o aquário.
He later graduated, but did not take the Abitur exams that would have enabled him to go to college or university.	Graduou se mais tarde, mas não fez o exame Abitur que lhe daria acesso à universidade.
I can't do the whole thing because it would take too long, it really would.	Eu não consigo fazer o discurso todo porque ficaria muito longo, com certeza.

Exibir esta página em português