Translation of "if such" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Such - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| If such proof cannot be presented , Minimum reserves | Reservas mínimas |
| Now, ponder if such a thing were true. | Soneto Rima Ritmo Versificação |
| If such there be, go mark him well... | Walter Scott nasceu em Edimburgo e era filho de um advogado. |
| If Chinese growth slows, such expectations might well dissolve. | Se o crescimento chinês abrandar, é bem possível que tais expectativas se dissolvam. |
| If only our army and country organized such camps. | Se pelo menos o nosso exército e país organizassem esses acampamentos. |
| I wondered if I could do such a thing. | Eu imaginei se eu conseguiria fazer tal coisa. |
| If, within three months of such communication, the European Parliament | Se, no prazo de três meses após essa transmissão, o Parlamento Europeu |
| If such proof cannot be presented , issuers may apply 7.3 | O modelo de reporte de estatísticas monetárias e bancárias do BCE é apresentado no Anexo 4 . |
| If I was you, I wouldn't do such a thing. | Se fosse eu, não faria uma coisa dessas. |
| If I was you, I wouldn't do such a thing. | Se fosse eu, não fazia uma coisa dessas. |
| If I was you, I wouldn't do such a thing. | No teu lugar, não faria uma coisa dessas. |
| If I was you, I wouldn't do such a thing. | No teu lugar, não fazia uma coisa dessas. |
| If I was you, I wouldn't do such a thing. | No seu lugar, não faria uma coisa dessas. |
| If I was you, I wouldn't do such a thing. | No seu lugar, não fazia uma coisa dessas. |
| If I were you, I wouldn't do such a thing. | Se eu fosse você, não faria tal coisa. |
| If science makes progress, we'll be able to solve such problems. | Se a ciência progredir, seremos capazes de resolver problemas como esses. |
| I wonder if he can live on such a small salary. | Será que ele pode viver com um salário tão pequeno? |
| If they do, then slay them Such is the requital for unbelievers. | Mas, se ali vos combaterem, matai os. Tal será o castigo dos incrédulos. |
| If such fees are paid in advance , they shall be reimbursed proportionally . | Se tais encargos forem pagos antecipadamente , devem ser reembolsados numa base pro rata . |
| If , after such consultation , the Commission considers Community action advisable , it 3 . | Se , após essa consulta , a Comissão considerar desejável uma acção comunitária , con3 . |
| If you had taken my advice, you wouldn't be in such trouble. | Se você tivesse seguido o meu conselho, você não estaria numa confusão tão grande. |
| If he's such a happy person, why are his novels so dark? | Se ele é uma pessoa tão feliz assim, por que seus romances são tão sombrios? |
| If this is so good, if this is such a no brainer, how much of this do we have? | Se isto é tão bom, se é tão óbvio, quanto disso temos? |
| But they appear only sparsely anywhere in such rankings, if even at all. | Mas eles só aparecem esparsamente em qualquer lugar de tais classificações, se é que aparecem. |
| It is as if those great men are really waiting for such recognition. | Como se tais grandes homens estivessem a esperar por tal reconhecimento. |
| Some containers may be safely used in a microwave, if labelled as such. | Usado em artigos de baixo custo, notadamente peças descartáveis tais como copos. |
| If such a settlement existed, however, no trace of it has been discovered. | É possível que seja o sítio de um povoado etrusco chamado Vaticum . |
| I was ready to tell him, Listen, if someone such and such comes tomorrow, please tell him that it was a mistake. | Tinha um roteiro pronto para dizer lhe Veja, se alguém assim assim vier amanhã, por favor, diga lhe que foi um engano. |
| In the absence of such consent , or if such consent is validly withdrawn , a payment transaction shall be considered to be unauthorised . | Na ausência desse consentimento , ou no caso de o mesmo ser validamente retirado , considerar se á que uma operação de pagamento não foi autorizada . |
| If such a motion is passed , the European Commissioners and Commissioners must all resign . | Caso tal moção seja aprovada , os Comissários Europeus e os Comissários devem demitir se colectivamente das suas funções . |
| Of course, young people must become proactive if such schemes are to be effective. | Claro que os jovens deverão tornar se pró activos para que estes modelos sejam eficazes. |
| If this is not the case such as in the foreign key from Dept . | Se esse não for o caso, como em uma chave estrangeira de Departamento . |
| If such a motion carries, debate ends immediately, and the Senate proceeds to vote. | Se tal moção é aprovada, o debate termina imediatamente, e o Senado procede para votação. |
| If the names are already taken, you can solve this problem by using characters such as _ (Adnan_Oktar) or numbers such as AdnanOktar100, Adnan_Oktar_50. | If the names are already taken, you can solve this problem by using characters such as _ (Adnan_Oktar) or numbers such as AdnanOktar100, Adnan_Oktar_50. |
| It could be dangerous and one could become ill if one had trodden over such a place or if one destroyed anything there. | Julgando os criaturas como as outras, próprias para caçar, um jovem Elfo matou uma cria como se fosse um animal qualquer. |
| But if you're a marine biologist, Maldives is not such a bad place to be. | Mas se você é um biólogo marinho, as Maldivas não é um lugar ruim para se estar. |
| Personally, I really didn't know if I was capable of handling such a monstrous task. | Pessoalmente, eu realmente não sabia se seria capaz de lidar com uma tarefa tão grandiosa. |
| If such banknotes were not withdrawn , it would also be more difficult to spot counterfeits . | Se essas notas não forem retiradas de circulação , poderá ser também mais difícil detectar as contrafacções . |
| or 1 January 2007 , if no such decision has been adopted by 31 December 2006 | ou 1 de Janeiro de 2007 , se não tiver sido aprovada nenhuma decisão até 31 de Dezembro de 2006 |
| If he had been with me then, I would not have done such a thing. | Se ele estivesse comigo então, eu não teria feito tal coisa. |
| α GAL also hydrolyzes other α galactosides such as stachyose, verbascose, and galactinol, if present. | α GAL também hidrolisa outros α galactosídeos tais como estaquiose, verbascose e galactinol. |
| If human beings are rational animals of such and such a sort, then the moral virtues are...(filling in the blanks is the difficult part). | Além disso, não se pode falar que o Direito Natural não é um Direito coercivo, porque só parte de uma moralidade. |
| The principles for determining the home Member State with regard to such securities should therefore apply to the issuer of such securities even if such issuer also issued debt securities for wholesale markets . | Os princípios para a determinação do Estado Membro de origem relativamente a esses valores mobiliários deverão por conseguinte aplicar se ao emitente desses valores mesmo que esse emitente emita igualmente títulos de dívida destinados aos mercados por grosso . |
| If such reform is put into practice, the stock market will stop sinking and rise again. | Se tal reforma for posta em prática, o mercado de ações vai parar de cair e entrará em ascensão novamente. |
| Such a class is closed and unbounded if its indexing function is continuous and never stops. | Tal classe é fechada e não limitada se sua função de indexação é contínua e nunca para. |
Related searches : As If Such - If Such Exists - If No Such - Even If Such - If If - Such And Such - Such-and-such - If - Or Such - Such Matters - Each Such - Such Cases - With Such