Translation of "if these" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

These - translation :

Keywords : Nestas Nestes Destas Destes Esses

Examples (External sources, not reviewed)

Imagine, if you will, these two ideas together.	Imagine estas duas imagens ao mesmo tempo.
You'll feel better if you take these pills.	Você vai se sentir melhor se tomar estas pílulas.
What if none of these things is the problem?	E se nenhuma dessas coisas for o problema?
If I push these together, the light turns off.	Se eu junto essas duas, a luz apaga
And they say these things as if it's okay.	E falam disso como se isso fosse OK.
Imagine Many of these problems could be prevented if these babies were just kept warm.	Imagine quantos desses problemas poderiam ser evitados se esses bebês fossem apenas mantidos aquecidos.
And if you simply show people these pictures, they'll say these are fairly attractive people.	E se você mostrar essas fotos para as pessoas, elas vão dizer que essas sãos pessoas razoavelmente atraentes.
If you just look at these two pictures, these kind of words pop into your mind.	Se você observar estas duas imagens, estes tipos de palavras pipocam na sua cabeça.
If we could play these two sound clips in succession.	Ouçamos duas amostras de som em sequência.
If we obey these laws, we can do amazing things.	Se obedecermos estas leis, podemos fazer coisas incríveis.
If you look at some of these other items concussions.	Se voces olharem a alguns desses outros itens traumatismo craniano.
It promised to take further steps if these attacks continued.	E prometeu tomar outras medidas, se esses ataques continuassem.
I wonder if she'll recognize me after all these years.	Eu me pergunto se ela vai me reconhecer após todos estes anos.
Ghosn promised to resign if these goals were not met.	Ghosn havia prometido se demitir se estas metas não tivessem sido concretizadas.
So if you think about it, these are really dramatically improving.	Então se vocês pensarem a respeito, isto está na verdade melhorando dramaticamente.
These three options make sense only if window grouping is disabled.	Estas três opções só fazem sentido se o agrupamento de janelas não estiver activo.
And things can happen only if these interactions are perfectly balanced.	E coisas podem acontecer apenas se estas interações estão em perfeito equilíbrio.
If these signatures are omitted, the application will automatically be rejected.	Na ausência das referidas assinaturas, a candidatura será automaticamente rejeitada.
If they had, some of these problems would have been avoided.	Se tivessem, alguns destes problemas teriam sido evitados.
If one of these axioms is somehow disturbed, communication might fail.	Se um destes axiomas por alguma razão não funcionar, a comunicação pode falhar.
If we can install these molecules in neurons somehow, then these neurons would become electrically drivable with light.	Se pudermos instalar estas moléculas em neurônios, então esses neurônios seriam eletricamente controláveis pela luz.
If you master these, you master price, and if you don't master these, you can master the little noise as well as you can, but it's not important.	Se dominar isto, domina o preço. E se não dominar isto, você pode dominar o barulho, assim como pode, mas não é importante.
Because my belief is, if we can feel these issues, if we can feel these things more deeply, then they'll matter to us more than they do now.	Porque acredito que se podemos sentir os problemas, se podemos sentir isso mais profundamente, então iremos nos importar mais com elas do que agora.
If we change these things, if we pay attention to these things, and we re engage boys in their learning, they will leave the elementary schools saying, I'm smart.	Se mudarmos essas coisas, se prestarmos atenção nessa coisas, e engajarmos os meninos em seu aprendizado, eles sairão da escola primária dizendo, Sou inteligente.
If you spin these rotors at the same speed, the robot hovers.	Se você gira esses rotores na mesma velocidade, o robô paira.
Look even if we look in Africa these are the African countries.	Vejam. Mesmo que observemos a África. Esses são os países africanos.
If any child is found violating these rules, he is severely reprimanded.	Qualquer criança encontrada violando essas regras é severamente punida
And if you go to these places, you meet people like this.	E se você for a eles, você vai conhecer pessoas assim.
So if you don't know one of these languages, it's instant learning.	Então se você não sabe uma dessas línguas, é aprendizado instantâneo.
We urgently require a directive if we are to reduce these risks.	Necessitamos urgentemente de uma directiva para circunscrever estes perigos.
Would we be using knifes and forks if we had these, right?	Estaríamos usando facas e garfos se tivéssemos estes, correto?
If you suffer from any of these symptoms, stop drinking cow's milk.	Se você sofre de algum destes sintomas pare de beber leite de vaca.
NCBs inform the ECB if they wish to apply these transitional arrangements .	Os BCN comunicam ao BCE se pretendem aplicar estas disposições transitórias .
If you want to unscrew these screws, you should use a screwdriver.	Se quiser desparafusar estes parafusos, deveria usar uma chave de fenda.
If later impacts created moons, these were absorbed in the same way.	Se impactos subsequentes criaram luas, elas também foram absorvidas da mesma forma.
And if film can do that, and if we can get all of these different locations in the world to watch these films together, this could be an incredible day.	E se o filme pode alcançar isto, e se pudermos conseguir todos esses lugares diferentes no mundo para assistirmos a esses filmes juntos, este seria um dia incrível.
When these lands were small, or if the existence of games was little, the referred to these areas as Foramontanelos .	Em terras de pequenas dimensões, ou com falta de jogos (de caça), as áreas eram referidas como Foramontanelos .
And if you look at the toes, they have these little leaves there, and if you blow them up and zoom in, you'll see that's there's little striations in these leaves.	e se você olha para os dedos, eles têm estas folhas, E se você amplia a imagem você vai ver que existem estrias pequenas nas folhas.
But her concerns What if these mosquitoes bite my boys or my dogs?	Mas as suas preocupações E se estes mosquitos picarem os meus filhos ou os meus cães?
However, he wonders if it is practically feasible to go beyond these opposites.	Contudo, ele reflete se é praticamente factível ir além destes opostos.
So if you look at what Stuxnet did is that it infected these.	Então se vocês virem o que Stuxnet fez é que ele infectou estes.
Which is, what happens if these two, three dimensional worlds should actually collide?	O que acontece quando estes dois mundos tridimensionais colidem?
If these were postcards of nostalgia, ours was a very long farewell indeed.	Se estes eram cartões postais de nostalgia, nosso adeus foi de fato extremamente longo.
And if we defeat these, as I hope we do, more is coming.	E se derrotarmos esses, como espero que aconteça, há de vir mais.
If you climb these three, six steps you will find something very nice.	Se subirmos estes três, seis degraus, encontraremos algo muito bonito.

Exibir esta página em português