Translation of "if i like" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Like - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Do I sound like an idiot if I talk like this?
Eu fico parecendo um idiota se eu falo deste jeito?
If I could be like that...
Se eu pudesse ser desse jeito...
If possible, I would like an explanation.
Se possível, gostaria de uma explicação.
Would you like if I used the machine?
Você gostaria que eu usasse esta máquina?
I am transgender, or transsexual if you like.
Sou transgênere ou se preferires, transexual.
If you'd like, I can correct your exercises.
Se você desejar, corrijo seus exercícios.
I'd like to help Tom if I can.
Eu gostaria de ajudar o Tom se eu puder.
So, if I have studied the poker. I like to gamble.
Então... se... Eu estudei o pôquer eu gosto de apostar.
It's like, if I just sit, that's my command.
E eu só preciso sentar, é o meu comando.
I'd like to stay another night if I can.
Gostaria de ficar uma noite mais, se puder.
I'd like to part with her if I could.
Gostaria de partir com ela se pudesse.
Jane asked me if I would like to cook.
Jane me perguntou se eu gostaria de cozinhar.
If possible, I would like to go home now.
Se possível, gostaria de ir para casa agora.
I don't care if you like me or not.
Eu não me importo se você gosta de mim ou não.
I would like it if we had more money.
Gostava que tivéssemos mais dinheiro.
I asked Tom if he'd like to do that.
Eu perguntei para o Tom se ele gostaria de fazer isso.
I asked Tom if he'd like to do that.
Perguntei para o Tom se ele gostaria de fazer isso.
If you like, I will teach you to play chess.
Se você quiser, vou ensiná lo a jogar xadrez.
If I were to be reborn, I would like to be a bird.
Se eu fosse nascer de novo, gostaria de ser um pássaro.
If I were to live again, I would like to be a musician.
Se eu fosse nascer de novo, gostaria de ser músico.
I feel like crying out loud as if I were a little girl.
Sinto que vou chorar como uma garotinha.
Mommy, if I don't like the food, do I have to eat it?
Mãe, se eu não gostar da comida, preciso comê la?
So right now, I feel more like these are my principles, and if you don't like them, I have others.
Então agora eu sinto que esses são meus princípios, e se vocês não gostam deles, eu tenho outros.
I can get you a glass of water if you like.
Posso te trazer um copo d'água se quiser.
I can pick you up at the airport if you like.
Posso te pegar no aeroporto, se você quiser.
I wonder if Tom would like to play poker with us.
Será que Tom gostaria de jogar pôquer conosco?
Maybe, if I like it, I'll buy one of my own.
Talvez, se eu gostar dela, irei comprar uma própria .
I wouldn't hide it if society didn't make me feel like I needed to.
Eu não esconderia se a sociedade não me fizesse sentir como se eu devesse esconder.
I was asking girls if they like being a girl, and all the girls were like, No, I hate it. I can't stand it.
Perguntei para as meninas se elas gostavam de ser meninas, e todas elas responderam Não, odeio. Não suporto.
If I go on like this, you will be here till midnight.
Se eu continuar assim, vocês vão ficar aqui até à meia noite.
I wonder if you'd like to go out with me this Sunday.
Será que você quer sair comigo neste domingo?
What kind of sweets did I like as a child? Even if I try to remember, I can't.
Que tipos de doces eu gostava quando criança? Mesmo que tente lembrar, não consigo.
But I thought, This is very interesting. What if I make like a car crash test?
Mas eu pensei Isto é muito interessante. E se eu fizesse como um teste de batida de carros?
So if I'm eating spaghetti, and I know I'm alone, I can eat like a backhoe.
Então se estou comendo spaghetti, e sei que estou sozinho, Posso comer como uma escavadeira.
If nothing else, I would like for this scheme to initiate a discussion.
Se nada mais, gostaria de iniciar uma discução deste esquema.
If I had won everything but it was like, what was the point?
Se eu tinha vencido tudo, e eu estava tipo, qual é o objetivo?
The poorest are down there. If I split South Africa, it's like this.
Os mais pobres estão ali em baixo. Se dividirmos a África do Sul, é assim.
'I can tell you more than that, if you like,' said the Gryphon.
Posso te contar mais do que isto, se você quiser , disse o Grifo.
If work permits, I would like to go see you guys in April.
Se o trabalho permitir, gostaria de vê los em abril.
So for example, if I played a color, like we were playing on a palette, that sounded like this ...
Assim, por exemplo, se eu tocasse uma cor, como se estivéssemos tocando com uma paleta de pintor, soaria assim...
I was facing basically a lifetime of dialysis, and I don't even like to think about what my life would be like if I was on that.
Eu estava enfrentando um período de diálises, e eu não gosto de pensar sobre como minha vida seria se eu eu ainda estivesse daquele jeito.
If you like beer, you might like wine.
Se você gosta de cerveja, pode gostar de vinho.
If you like beer, you might like wine.
Se você gosta de cerveja, talvez goste de vinho.
If I push Chris a bit, like this, for example, he'll react to it.
Se eu empurrar Chris assim, por exemplo, ele reagirá de uma forma.
And, I think, we're only there if we can have something like ballet dancing.
E penso que só estaremos lá quando tivermos algo como balé.

 

Related searches : Like If - If I - Like I - I Like - If They Like - If You Like - If I Thought - If I Became - If I Summarize - If I Care - If I Speak - If I Cannot - If I Went - If I Forgot