Translation of "if used correctly" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Correctly - translation :

Used - translation :

Keywords : Correctamente Corretamente Correcta Falha Entendi Habituado Costumava Usei Usada Usou

Examples (External sources, not reviewed)

These have been used to formally demonstrate that capability based systems can be made secure if implemented correctly.	Estes foram usados demonstrar formalmente que os sistemas baseados em capacidade podem ser feitos seguros se implementado corretamente.
I'm not sure if I'm doing this correctly.	Não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente.
I'm not sure if I'm doing this correctly.	Eu não tenho certeza se estou fazendo isso corretamente.
If I remember correctly, Tom and Mary got married in October of 2003.	Se eu me lembro corretamente, Tom e Mary se casaram eu outubro de 2003.
If I remember correctly, Tom and Mary got married in October of 2003.	Se eu me lembro bem, Tom e Mary se casaram eu outubro de 2003.
If it functions well, if we are satisfied, if the Commission has basically acted correctly, why the need for the modification?	Se funciona bem, se estamos satisfeitos, se a acção básica da Comissão foi correcta, como justificar então a modificação?
And if you tested him, he would answer every question correctly on that topic.	E se você testá lo, ele responderia todas as questões sobre o assunto corretamente.
It's extremely difficult if it's constructed correctly, and there are techniques of constructing iconic imagery.	É extremamente difícil se é construído corretamente, e existem técnicas de construção de imagens icônicas.
I don't know if it's a bug or not, but this software doesn't work correctly.	Não sei se é um bug ou não, mas este software não está funcionando direito.
Couldn't find clang analyzer, please check if it is installed and if the paths are configured correctly in the preferences	Incapaz de encontrar o analisador clang, certifique se de que está instalado e que os caminhos estão correctamente configurados nas preferências
You heard correctly.	Você está informado corretamente.
And if we had it plotted correctly, I think the International Space Station would have it, too.	E se nós planejamos corretamente, eu creio que a Estação Espacial Internacional também aparecerá.
Alex would correctly describe the object and color, even if he had never seen that object before.	Alex descreveria corretamente o objeto e a cor, mesmo se nunca tivesse visto esse objeto antes.
If your Internet connection is not set up correctly, you may find that your CD tracks don't appear.	Se a tua ligação à Internet não está configurada convenientemente, irás reparar que as faixas do CD não aparecem.
If the expected signal is absent or incorrect, some preceding stage of the electronics is not operating correctly.	Quando o sinal esperado está ausente, se sabe que algum estágio precedente do circuito está defeituoso.
The 1 yen coin is made out of 100 aluminum and can float on water if placed correctly.	A moeda de 1 iene é feita 100 de alumínio.
Are we doing this correctly?	Estamos fazendo isso corretamente?
Have I done everything correctly?	Eu fiz tudo corretamente?
Have I done everything correctly?	Fiz tudo direitinho?
You aren't doing that correctly.	Você não está fazendo isso corretamente.
Madam President, if the vote records correctly how my Group voted I shall not, and cannot, object to that.	Senhora Presidente, se o resultado da votação reflectir correctamente o sentido de voto do meu grupo, não me posso opor ao mesmo, nem o farei.
Woody What? Am I hearing correctly?	Woody O quê? Estou ouvindo direito?
Tom answered all the questions correctly.	Tom respondeu todas as perguntas corretamente.
You are not answering the question correctly.	Você não está respondendo a questão corretamente.
Tom solved only half the problems correctly.	Tom resolveu corretamente apenas metade dos problemas.
Fadil wrote the Arabic words all correctly.	Fadil escreveu corretamente todas as palavras árabes.
Sami wrote all the Arabic words correctly.	Sami escreveu todas as palavras árabes corretamente.
However , if correctly addressed , even this point would point towards the need for a fundamental involvement of the NCBs in prudential supervision .	No entanto , se correctamente abordado , mesmo este ponto indicaria que a participação dos BCN na supervisão prudencial é fundamental .
If expressive education is given correctly, the cognitive, socio emotional, sensitive, motoric, affective and creative development of the child will be stimulated.	Se a educação expressiva é aplicada corretamente, o desenvolvimento cognitivo, sócio emocional, sensitivo, motor, afetivo e criativo da criança será estimulado.
setup digikam correctly defining a color work space	configurar o digikam correctamente, definindo um espaço de trabalho para cores
I have never understood correctly what electrodes are.	Eu nunca entendi direito o que os eletrodos são.
A Fatimid mosque was built within the walls of the monastery, but it has never been used since it is not correctly oriented towards Mecca.	Uma mesquita fatímida foi construída dentro do mosteiro, mas jamais foi utilizada, pois ela não está corretamente orientada na direção de Meca.
However, if the differential equation is a correctly formulated representation of a meaningful physical process, then one expects it to have a solution.	À exceção das equações separáveis, a resolução de cada tipo diferente de equação sem que se conheça a técnica é uma obra homérica.
If wisely used, money can do much.	Se usado com sabedoria, o dinheiro pode fazer muita coisa.
Check that your username and password are written correctly.	Cheque se o seu nome de usuário e sua senha foram escritos corretamente.
Check that your username and password are written correctly.	Verifique que seu nome de usuário e sua senha estejam corretamente escritos.
This package does not seem to be installed correctly	Este pacote não parece estar instalado corretamente
Notes of the test deck correctly identified as counterfeit	Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como contrafacções
Banknotes of the test deck correctly identified as genuine	Notas do conjunto de teste correctamente identificadas como genuínas
Did you know that if you file your tax returns yourself, you're statistically more likely to be filing them correctly than if you get a tax adviser to do it for you?	Sabiam que se vocês mesmo fizerem as suas declarações do imposto de renda, estatisticamente essas estariam mais corretas do que quando um contador faz o imposto para vocês?
They can check that all the votes were counted correctly.	Eles podem checar que todos os votos foram contados corretamente.
Hubert was saying, absolutely correctly, These are the new cathedrals.	Huber disse, de modo correto, Essas são as novas catedrais.
That was a black hole for humor, and correctly so.	Foi um buraco negro para o humor, e foi correto.
The law must be correctly applied in matters of competition.	É necessária uma correcta aplicação do direito em matéria de concorrência.
We try to correctly interpret statements, to make objective assessments.	Tentamos interpretar corretamente as declarações, tratamos de buscar outras avaliações.

Exibir esta página em português