Translation of "if we should" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Should - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| What if we should fail? | E daí se tivéssemos fracassado? |
| What should we do if it rains? | Que devemos fazer se chover? |
| So, is that sufficient? If we think they should work intuitively, should we go for them? | Isso é suficiente? Se pensamos que funcionariam intuitivamente, deveríamos pôr em prática? |
| Perhaps we should consider what would happen if we don't do this. | Talvez devêssemos considerar o que aconteceria se não fizéssemos isso. |
| We should love as if we've never been hurt. | Devemos amar como se nunca tivéssemos sidos machucados. |
| We should love as if we've never been hurt. | Devemos amar como se não tivéssemos sido machucados. |
| We should love as if we've never been hurt. | Devemos amar como se nunca tivéssemos sido feridos. |
| But if we don't do it, then we can start thinking about where should we start? | Mas se não fazemos, então podemos começar a pensar onde devemos começar? |
| Maybe we should ask Tom if he wants this old piano. | Talvez devêssemos perguntar ao Tom se ele quer este piano velho. |
| If we are the only intelligent beings in the galaxy, we should make sure we survive and continue. | Se nós somos os únicos seres inteligentes na galáxia, nós deveríamos nos assegurar de que sobreviveremos e continuaremos. |
| What should be done if we want to find our soul mate? | O que deve ser feito se quisermos encontrar a nossa alma gêmea? |
| We should make it in time if the traffic isn't too heavy. | Devemos chegar a tempo se o tráfego não estiver muito lento. |
| Interviewer Right. So if we get on it, we should be able to wobble it, yes? | Entrevistador Certo. Se nós subirmos nela, seremos capazes de fazê la balançar, não é? |
| If we want to talk about age in English, we should use the verb to be . | Para dizermos idades, usamos o verbo to be em inglês. |
| And if we could calculate the allowed vibrational patterns, we should be able to calculate those 20 numbers. | E se nós pudermos calcular os padrões vibratórios permitidos, nós devemos ser capazes de calcular esses 20 números. |
| If it has this sublinear scaling, the theory says we should have sigmoidal growth. | Se tivesse esta escala sublinear, a teoria diz que deveríamos ter crescimento sigmoidal. |
| And why should we mute ourselves if big dreams change lives, change the world? | E para que haveríamos de nos emudecer, se os sonhos, tão grandes, transformam a vida, o mundo? |
| So, if we knew exactly what the extra dimensions look like we don't yet, but if we did we should be able to calculate the allowed notes, the allowed vibrational patterns. | Então se nós soubéssemos exatamente como essas dimensões extras se parecem nós não sabemos ainda, mas se soubéssemos nós seríamos capazes de calcular as notas permitidas, os padrões vibratórios permitidos, |
| So if it is really a human right and if we really are serious to the citizens and to this initiative, we should start acting | Se esta lei for aprovada na Grécia, fica o caminho aberto para que aconteça o mesmo nos restantes países europeus. |
| If we know people who are planning to support orphanages, we should convince them to support family services instead. | Se nós conhecemos pessoas que planejam apoiar orfanatos, deveríamos convencê los a apoiar serviços familiares ao invés disto. |
| Okay, now we wondered, if we were right, we should be able to test this in a physical model, in a robot. | Ok, então imaginamos, se estivermos certos, deveríamos conseguir testar isto em um modelo físico, um robô. |
| Now if there's a gut brain, we should also learn to talk with this brain. | Agora se existe um cérebro no intestino, também devemos aprender a falar com esse cérebro. |
| And how can we tell the Muslim Brotherhood, as we should, that they must respect minority rights, if we don't accept majority rights? | E como podemos dizer à Irmandade Muçulmana, como devemos, que eles devem respeitar os direitos das minorias se nós não aceitamos os direitos das maiorias? |
| If we could get evolution into the material world, then I propose we should have a general theory of evolution. | Se pudessemos trazer a evolução para o mundo material, então eu proponho que deveriamos ter uma teoria geral da evolução. |
| So we should do everything we can, we should do everything we can to pursue it. | Por isso, todos devemos fazer o possível, devemos fazer o possível para a conseguir. |
| They replied If a wolf should devour him when we are there, a well knit band, we shall certainly be treacherous. | Asseguraram Se o lobo o devorar, apesar de sermos muitos, seremos então desventurados. |
| Here's the thing, if we have goals and dreams, and we want to do our best, and if we love people and we don't want to hurt them or lose them, we should feel pain when things go wrong. | Aqui está se temos metas, sonhos, e queremos fazer nosso melhor, e se amamos as pessoas e não queremos feri las ou perdê las, deveríamos sentir dor quando as coisas dão errado. |
| We should leave. | É melhor irmos embora. |
| We should study. | Deveríamos estudar. |
| We should study. | Nós deveríamos estudar. |
| We should celebrate. | Devíamos celebrar. |
| We should help. | Nós deveríamos ajudar. |
| We should hurry. | Deveríamos nos apressar. |
| We should eat. | Deveríamos comer. |
| Should we go? | Nós deveríamos ir? |
| It's achievable. We should do it economically, we should do it morally, and we should do it for quality of life. | É viável. Devemos fazê lo com economia. Com moral. E devemos fazê lo pela qualidade de vida. |
| Europeans should not pontificate on nuclear energy policy as if our opinion mattered worldwide, but we do. | Os europeus não devem pontificar sobre política de energia nuclear como se a nossa opinião fosse importante em todo o mundo, mas fazemo lo. |
| And if the demo gods are willing, in about 10 seconds or so we should see it. | Se os deuses da demonstração permitirem, em 10 segundos vocês verão. |
| In a sense, what Bernoulli was saying is, if we can estimate and multiply these two things, we will always know precisely how we should behave. | De um modo, o que Bernoulli disse foi que se nós estimássemos e multiplicássemos estes dois fatores, nós sempre saberíamos exatamente como agir. |
| If we were doing it like they do it let's not do it, but if we were to do it I would tell you something like, Culture should replace scripture. | Se estivéssemos fazendo como eles fazem não vamos fazer isto, mas se fôssemos fazer eu diria algo assim A cultura deveria substituir a escritura sagrada. |
| What should we do with it? We should give food to the hungry. | O que devemos fazer com isso? Nós devemos dar comida para os famintos. |
| Because sooner or later, we'll be confronted with decisions about this, and it's better if we think hard about it, even if we want to think hard about reasons why we should never do it. | Porque mais cedo ou mais tarde seremos desafiados com decisões relativas a esse tema e será melhor caso já tenhamos pensado sobre isso, mesmo que seja para pensarmos seriamente sobre razões sobre as quais nós não devemos o fazer. |
| Give us a few millennia and we humans should last those few millennia will it happen again? If we continue, it'll happen again. | Nos dê alguns milênios e nós humanos devemos durar esses milênios isso acontecerá de novo? Se continuarmos, isso vai acontecer de novo. |
| You should be really afraid that if we stick up the first slide on this thing there we go that you're missing out. | Vocês deveriam realmente estar com medo do que se a gente colocar o primeiro slide nesta coisa aí está do que vocês estão perdendo. |
| We should also do climate change, if for no other reason, simply because it's such a big problem. | Nós deveríamos também resolver a mudança climática, se não por outra razão, apenas porque é um grande problema. |
Related searches : If We - Should We - We Should - If She Should - Even If Should - If You Should - If It Should - If They Should - If He Should - As If We - If We Send - If We Still - If We Start - If We Place