Translation of "if we then" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Then - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

And if we can predict, then we can engineer the future.	E se podemos prever, então poderemos arquitetar o futuro.
If we don't find them, then we can create them ourselves.	Se nós não as encontrarmos, podemos criá las nós mesmos.
If we do not have this faith, then we are ungodly.	Se não temos essa fé, então somos ímpios.
If we take away the streets, and if we take away the buildings, and if we take away the open spaces, then we could take this map.	Se nós eliminarmos as ruas e os edifícios, e se nós eliminarmos os espaços abertos, nós ficamos com esse mapa.
If we do that then everyone would pay attention, and we would win.	Se fizermos isso todos prestariam atenção, e nós venceríamos.
And if we did that, then Google would back this.	E se fizéssemos isso, então o Google iria nos apoiar.
Now, we cannot achieve perfection, but if we reach for it, then we can achieve excellence.	Bem, não podemos atingir a perfeição. Mas se a buscarmos, então poderemos atingir a excelência.
But if we don't do it, then we can start thinking about where should we start?	Mas se não fazemos, então podemos começar a pensar onde devemos começar?
And then we know that if we sprinkle Drano around the kitchen, that helps.	E então sabemos que se espalharmos Draino pela cozinha irá ajudar.
If we get a bigger pan, then we can put all the words in.	Se pegarmos uma assadeira maior, podemos colocar todas as palavras nela.
And it's important to remember that, because if we don't, then we become ahistorical.	E é importante lembrar disso, porque caso contrário, a gente acaba sem história.
If we don t have democracy then we can never have true prosperity and development.	Se não temos democracia então não podemos ter prosperidade e desenvolvimento.
If, if, if, then.	Se, se, se, então.
If it is an adaptation, then we evolved to be religious.	Se for uma adaptação, então evoluímos para ser religiosos.
If we don t have anything then we try to get those by our own ability.	If we don t have anything then we try to get those by our own ability.
If they do not properly reflect the positions adopted, then we may correct them, if necessary.	Se não reflectir bem as nossas posições, podemos sempre corrigi la.
If it does represent language, then how do we read the symbols?	Se ela realmente representa uma língua, então, como lemos os símbolos?
If we hadn t, then probably this would be the height of sexiness.	Se nós não tivéssemos, então provavelmente esse seria o auge do sexy.
If we work with those, if we change those companies and the way they do business, then the rest will happen automatically.	Se trabalharmos com elas, se mudarmos essas empresas e a maneira como elas fazem negócios, então o resto vai acontecer automaticamente.
And if we change it, if we change our formula for happiness and success, what we can do is change the way that we can then affect reality.	E se mudamos isto, se mudamos nossa fórmula da felicidade e sucesso, o que podemos fazer é mudar a forma que podemos então afetar a realidade.
If we could turn them off, then we could try and figure out what they're necessary for.	Se pudéssemos desligá las, então poderíamos tentar descobrir para que são necessárias.
If we succeed in this then perhaps we will be better off in a few years' time!	Se conseguirmos isto, dentro de alguns anos vamos certamente estar bastante melhor do que estamos agora!
If the statement is true, then we will have to accept the conclusion.	Se a declaração é verdadeira, então teremos que aceitar a conclusão.
And if there are things that we see that we don't like about our culture, then we have a choice.	E se existem coisas que nós vemos na nossa cultura e que não gostamos, então temos uma escolha.
Coke's success is relevant, because if we can analyze it, learn from it, then we can save lives.	O sucesso da Coca é relevante porque, se pudermos analisá lo e aprender com ele, podemos então salvar vidas.
So what we found is if we took the chromosome out of yeast and methylated it, we could then transplant it.	O que descobrimos foi, se retirássemos o cromossomo da levedura e o metilássemos, poderíamos então transplantá lo.
However, if we took a small hammer, and we added cracks to all the other windows, then we have a pattern.	No entanto, se pegarmos um pequeno martelo, e adicionar rachaduras em todas as outras janelas, aí teremos um padrão.
If you have biological problems we try and fix it, see if it works, and then work the scale.	Se existem problemas biológicos, tentamos corrigi los, ver se funciona e ampliar a escala.
Now if all this is true, then why are we getting it so wrong?	Se tudo isso é verdade, então por que estamos entendendo tudo errado?
So if we get that through, then Mark will solve these problems. Thanks Chris.	Então, se levarmos isso adiante, então Mark irá resolver esses problemas. Obrigado Chris.
If we cannot use smart biomaterials, then we'd rather use your very own cells.	Se não pudermos usar biomateriais inteligentes, então seria melhor para nós usar suas próprias células.
To say ahh, if this happens then we are going to have a pandemic?	Para dizer, se isso acontecer então nós vamos ter uma pandemia?
If we were to take into account future generations that will never come into existence if we blow ourselves up, then the figure becomes astronomical.	Se levarmos em conta as gerações futuras, que não chegarão a existir se nos destruirmos, os números se tornam astronômicos.
However, if we work in eight dimensional charge space, then we can assign unique new charges to each particle.	Entretanto, se nós trabalharmos em um espaço de cargas octodimensional, então podemos atribuir novas cargas únicas a cada partícula.
And if we just take that and we build from there, then we can go to the next step, which is that if the ocean ain't happy, ain't nobody happy.	E se pegarmos isso e construirmos a partir disso, então podemos ir ao próximo passo, que é se o oceano não está feliz, ninguém está feliz.
They think that if there's anything against them, then we are being an opposition newspaper.	Eles acham que se tem qualquer coisa contra eles, então somos um jornal de oposição.
If that picture's true, then we have to discover those Higgs particles at the LHC.	Se esse cenário é verdadeiro, então nós temos que descobrir essas partículas de Higgs no LHC.
And if we do, then I don't think that the hope will be unwarranted altogether.	E se o fizermos, então eu não penso que a esperança será despropositada.
If we have more of these two groups of people then democracy is at risk.	Se estes dois grupos formarem a maioria, a democracia então corre risco.
If you are looking at this website, then we likely have something in common disability.	Se você está navegando neste site, provavelmente temos algo em comum deficiência.
So if we all take only what we need, then we can begin to share the rest, we can begin to celebrate, we can begin to restore.	Então se nós pegarmos apenas o que precisamos, poderemos começar a repartir o resto, podemos começar a celebrar, podemos começar a restaurar.
So, then, we understand that if we want to change our trajectory, in life, or in the balloon, we have to change altitude.	Então, nós entendemos que se quisermos mudar nossa trajetória, na vida, ou no balão, nós temos que mudar a altitude.
If we can lower the barriers to farming, building, manufacturing, then we can unleash just massive amounts of human potential.	Se derrubarmos as fronteiras da agricultura, construção, manufatura, liberaremos quantidades gigantes de potencial humano.
If we could get evolution into the material world, then I propose we should have a general theory of evolution.	Se pudessemos trazer a evolução para o mundo material, então eu proponho que deveriamos ter uma teoria geral da evolução.
In fact, it means that if a patient comes in and they're resistant to this drug, then if we give them a chemical to block this protein, then we can treat them again with the same drug.	De fato, significa que se um paciente vem e ele é resistente a essa droga, então damos a eles um bloqueio químico a essa proteína então podemos tratá los de novo com a mesma droga.

Exibir esta página em português